Polnische Bibliothek

2020 ◽  
Vol 65 (1) ◽  
pp. 60-74
Author(s):  
Paweł Zajas

AbstractThe Polnische Bibliothek, founded by the German Institute for Polish Culture in Darmstadt, financed by Robert Bosch Foundation and published by the Suhrkamp Publishing House, remains a unique attempt at presenting Polish literature in the German book market. This paper focuses on the historical, political and cultural background of the series and the conflicts at the backstage of its initiation. The analysis, based mostly on the so far unpublished archival correspondence of the publishing house has two aims: on the one hand, a historiographic description of the so far unknown processes of Polish literature transfer lies at its centre, on the other, it addresses the need for appropriate conceptualisations of such phenomena. The study is framed in the category of Histoire croisée in this case applied to an analysis of translation production. Activities of all the actors involved, the conflicts and solutions to them constitute the starting point. These generate an argumentation space which offers insights into the history of production of the series that had since its beginning been marked by conflicting expectations.

1993 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 87-100
Author(s):  
Jens Hohensee

The events of 1989, the annus mirabilis, have led to a great demand for new research and a re-thinking of the history of Eastern Europe. Those sources which were kept from us for years are now available, at least in part. As part of this process political scientists and historians of Eastern Europe are now concerned to fill in the gaps in our knowledge and provide the answers to urgent questions. A consequence of this situation has been a veritable flood of publications, of which eight have been chosen for review here. With two exceptions these studies have deepened our understanding of the issues involved. There are clear differences between the historians on the one hand and the political scientists on the other in terms of their starting-point and the questions they ask. Whereas the historians deal descriptively with the origins, trends and structures of the last centuries and place the revolutions of 1989/90 in their historical context, the political scientists proceed analytically and place greater emphasis on social, ethnic and economic factors. This dichotomy is demonstrated in the different problematics of the books under review.


Author(s):  
Yuriy Kuzmin ◽  
Alexander Sukhodolov ◽  
Avirmed Davaasuren

More than 80 years have passed since notorious military events on the Khalkhin-Gol river in which four states took part: on the one hand, Japan and Manchukuo, on the other, the USSR and Mongolia. International scientific conferences were timed to coincide with this event, a lot of research was done, and relevant scientific papers were published. One of them was the book of Doctor of Historical Science R. Bold, «Limited War: The Military Diplomatic History of the Battle of the Khalkhin-Gol River», published by the Whole World Publishing House (2019 - 568 pp.), which proposed a slightly different interpretation of the historical battles at the Khalkhin-Gol river (May-September 1939). This article is a brief analysis of this book and a kind of review of it.


2012 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 143
Author(s):  
Małgorzata Łukaszuk

Commentary on the unwritten history of modern Polish literature of Aleksander Wat The starting point for further consideration is for the author the intriguing convergence between the modern division of twentieth-century literature, proposed by Michał Paweł Markowski (for the “conservative” and “critical” modernism), and related to the same topic more than half century earlier Wat’s intuitions. In his Dziennik bez samogłosek [Diary without Vowels] (from January 1964) arguing with Milosz (who once teased Wat with a careless treatment of his work JA z jednej strony i JA z drugiej strony mego mopsożelaznego piecyka [Me from One Side and Me from the Other Side of My Pug Iron Stove]) draws an original story of Polish literature. Among important to Wat’s number of authors like Witkacy, Leśmian, Białoszewski and Różewicz, the author focuses on the last two, explaining why they occupy such a high place in Wat’s hierarchy. “Baka’s child” Białoszewski is dear to Wat because of the discoveries in the language area, and Różewicz on the other hand, although his presence in this statement may appear surprising, is for Wat a successor to the “full” stylistic secession. Another of the interesting to Wat writers – Gombrowicz, awakens in him ambivalent feelings from unrelenting criticism of a fellow writer (“complete ignorance”), to admiration of the Kosmos [Cosmos] (“Kosmos is a great book”).


2016 ◽  
Vol 61 (1-2) ◽  
pp. 21-28
Author(s):  
Catherine Servant

Abstract The aim of this article is to describe the beginnings of the cooperation between Hanuš Jelínek and the journal and publishing house Mercure de France. In March 1900, Jelínek published, under the pseudonym Jean Otokar, his first study ‘La Poésie moderne tchèque’ in the Parisian journal. For some time, the critic then wrote the column ‘Lettres tchèques’ (August 1900 – February 1903) in Mercure – after Alexandr Bačkovský (alias Jean Rowalski) and before William Ritter. The early origin of the ‘Lettres tchèques’ of Bačkovský and Jelínek as a result of the aesthetic affinity between literary and artistic modernism on the one hand and some French and Francophone circles of the time on the other has the merit of introducing the readers of an important French periodical to Czech production. These columns have their firm place in the history of Czech efforts to gain recognition in France and the French-speaking world.


Author(s):  
Colby Dickinson

In his somewhat controversial book Remnants of Auschwitz, Agamben makes brief reference to Theodor Adorno’s apparently contradictory remarks on perceptions of death post-Auschwitz, positions that Adorno had taken concerning Nazi genocidal actions that had seemed also to reflect something horribly errant in the history of thought itself. There was within such murderous acts, he had claimed, a particular degradation of death itself, a perpetration of our humanity bound in some way to affect our perception of reason itself. The contradictions regarding Auschwitz that Agamben senses to be latent within Adorno’s remarks involve the intuition ‘on the one hand, of having realized the unconditional triumph of death against life; on the other, of having degraded and debased death. Neither of these charges – perhaps like every charge, which is always a genuinely legal gesture – succeed in exhausting Auschwitz’s offense, in defining its case in point’ (RA 81). And this is the stance that Agamben wishes to hammer home quite emphatically vis-à-vis Adorno’s limitations, ones that, I would only add, seem to linger within Agamben’s own formulations in ways that he has still not come to reckon with entirely: ‘This oscillation’, he affirms, ‘betrays reason’s incapacity to identify the specific crime of Auschwitz with certainty’ (RA 81).


1995 ◽  
Vol 31 (8) ◽  
pp. 301-309 ◽  
Author(s):  
Govert D. Geldof

In integrated water management, the issues are often complex by nature, they are capable of subjective interpretation, are difficult to express in standards and exhibit many uncertainties. For such issues, an equilibrium approach is not appropriate. A non-equilibrium approach has to be applied. This implies that the processes to which the integrated issue pertains, are regarded as “alive”’. Instead of applying a control system as the model for tackling the issue, a network is used as the model. In this network, several “agents”’ are involved in the modification, revision and rearrangement of structures. It is therefore an on-going renewal process (perpetual novelty). In the planning process for the development of a groundwater policy for the municipality of Amsterdam, a non-equilibrium approach was adopted. In order to do justice to the integrated character of groundwater management, an approach was taken, containing the following features: (1) working from global to detailed, (2) taking account of the history of the system, (3) giving attention to communication, (4) building flexibility into the establishing of standards, and (5) combining reason and emotions. A middle course was sought, between static, rigid but reliable on the one hand; dynamic, flexible but vague on the other hand.


2018 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 74 ◽  
Author(s):  
Eric R. Scerri

<span>The very nature of chemistry presents us with a tension. A tension between the exhilaration of diversity of substances and forms on the one hand and the safety of fundamental unity on the other. Even just the recent history of chemistry has been al1 about this tension, from the debates about Prout's hypothesis as to whether there is a primary matter in the 19th century to the more recent speculations as to whether computers will enable us to virtually dispense with experimental chemistry.</span>


Author(s):  
Anh Q. Tran

The Introduction gives the background of the significance of translating and study of the text Errors of the Three Religions. The history of the development of Confucianism, Buddhism, and Daoism in Vietnam from their beginning until the eighteenth century is narrated. Particular attention is given to the different manners in which the Three Religions were taken up by nobles and literati, on the one hand, and commoners, on the other. The chapter also presents the pragmatic approach to religion taken by the Vietnamese, which was in part responsible for the receptivity of the Vietnamese to Christianity. The significance of the discovery of Errors and its impact on Vietnamese studies are also discussed.


Author(s):  
James Meffan

This chapter discusses the history of multicultural and transnational novels in New Zealand. A novel set in New Zealand will have to deal with questions about cultural access rights on the one hand and cultural coverage on the other. The term ‘transnational novel’ gains its relevance from questions about cultural and national identity, questions that have particularly exercised nations formed from colonial history. The chapter considers novels that demonstrate and respond to perceived deficiencies in wider discourses of cultural and national identity by way of comparison between New Zealand and somewhere else. These include Amelia Batistich's Another Mountain, Another Song (1981), Albert Wendt's Sons for the Return Home (1973) and Black Rainbow (1992), James McNeish's Penelope's Island (1990), Stephanie Johnson's The Heart's Wild Surf (2003), and Lloyd Jones's Mister Pip (2006).


Proceedings ◽  
2020 ◽  
Vol 47 (1) ◽  
pp. 55
Author(s):  
Shan Zhang

By applying the concept of natural science to the study of music, on the one hand, we can understand the structure of music macroscopically, on the other, we can reflect on the history of music to a certain extent. Throughout the history of western music, from the classical period to the 20th century, music seems to have gone from order to disorder, but it is still orderly if analyzed carefully. Using the concept of complex information systems can give a good answer in the essence.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document