scholarly journals La tradición oral de los indígenas Sumos: Características y temáticas

Author(s):  
Gilda Rosa Arguedas

Este artículo se ocupa de la tradición oral de los "Sumo" indios, uno de los grupos que habitan la costa atlántica de Honduras y Nicaragua, también conocido como "Mosquitia".Las historias analizadas (36) son principalmente narraciones aunque hay algunas descripciones y explicaciones. De acuerdo con el momento en el que se establece la narración, estas historias se clasifican en tres grupos: los mitos, leyendas y cuentos. Los temas de las historias son variadas, aunque los elementos míticos prevalecen. Mitos y leyendas parecen tener temas nativos, mientras que los cuentos revelan un origen extranjero.Los ejemplos de cada grupo de narraciones permiten apreciar la riqueza y variedad de la tradición oral de un grupo étnico que, a pesar de su pequeño tamaño y del enorme proceso de aculturación que ha sufrido, ha conseguido sorprendentemente mantener su identidad cultural. This article deals with the oral tradition of the "Sumo" indians, one of the groups which inhabits the Atlantic coast of Honduras and Nicaragua, also known as "Mosquitia."The stories analyzed (36) are mainly narrations although there are some descriptions and explanations. According to the time in which the narration is set, these stories are classified into three groups: myths, legends, and tales. The themes of the stories are varied though the mythic elements prevail. Myths and legends seem to have native themes, while the tales reveal a foreign origin.The examples from each group of narrations make it possible to appreciate the richness and variety of the oral tradition of an ethnic group that, in spite of its small size and of the enormous aculturation process it has undergone, has amazingly managed to keep its cultural identity. 

2018 ◽  
Vol 4 (8) ◽  
pp. 123
Author(s):  
Teresa Villamón Guevara

RESUMENEl patrimonio edificado, para ser reconocido formalmente como tal por instituciones nacionales y/o entes internacionales, se evalúa en el marco de una escala de valores históricos, estéticos y tecnológicos. Se aspira, a partir de ese reconocimiento, que la gestión de dicho patrimonio contribuya a la formación de una identidad cultural a nivel nacional o regional, la cual se ajuste a los ideales de las instituciones o comunidades que legitiman tal reconocimiento. No obstante, a nivel local o doméstico, los usuarios de ese patrimonio, si bien pueden reconocer esos valores, suelen atribuir al mismo objeto arquitectónico cualidades adicionales que se relacionan con su propia identidad cultural a un nivel de significado más íntimo, en una escala de carácter informal. A continuación, se presenta desde un enfoque interdisciplinario el debate académico contemporáneo sobre el significado del patrimonio, y los valores que este adquiere entre los grupos de actores formales –instituciones y profesionales del rubro– y ciudadanos, así como las tensiones y dicotomías que la naturaleza misma del patrimonio edificado genera entre quienes están vinculados a él.PALABRAS CLAVESpatrimonio edificado, valores culturales, recurso culturalABSTRACTSo that it may be formally recognized as such by national institutions and /or international bodies, built heritage is evaluated in a scale of historical, aesthetical and technological value. With such recognition as a starting point, the goal is to contribute to the formation of a cultural identity in a national or a regional scale through the management of the above-mentioned heritage. This identity would fit into the ideals of the insitutions or communities that legitimize such recognition. Nevertheless, in a local or domestic level, even though users of this heritage can recognize such values in an architectural object, these very users tend to attribute to that same object, in a scale of informal character, qualities that relate to a level of more intimate meaning. The following essay presents the contemporary academic discussion around the concept of heritage, and the different values it acquires among groups of formal actors –institutions and professionals from the field– and citizens. As well, it shows the tensions and dichotomies that the nature of built heritage itself produces among those who are related to it.KEYWORDSbuilt heritage, cultural values, cultural resource


2014 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 190 ◽  
Author(s):  
Eduardo Restrepo

Com a inflexão do multiculturalismo, a imaginação política e teórica na Colômbia articulou uma noção de negridade no seio de um grupo étnico. Foi dessa maneira que se foi consolidando a ideia de “comunidades negras” com práticas tradicionais de produção, em uma relação harmônica com a natureza e com a propriedade coletiva de seus territórios e com uma identidade cultural característica. Na última década, no entanto, tem emergido uma nova articulação da negridade a partir das políticas de ações afirmativas, impulsadas por uma crescente problematização em torno do “afrodescendente”. Esse artigo examina as políticas da diferença que articulam a negridade na inflexão do multiculturalismo e das ações afirmativas, em busca de evidenciar não somente suas diferenças, mas também, seus ganhos e limitações.Palabras chaves: Etnização, negridade, comunidades negras, afrodescendentes, afrocolombianos---ARTICULACIONES DE NEGRIDADE: Políticas y tecnologías de la diferencia en ColombiaCon la inflexión del multiculturalismo, en Colombia la imaginación política y teórica articuló una noción de negridad en clave de un grupo étnico. Fue así cómo se fue consolidando la idea de las ‘comunidades negras’ con unas prácticas tradicionales de producción en armónica relación con la naturaleza y con propiedad colectiva sobre sus territorios y con una identidad cultural característica. En la última década, sin embargo, ha ido emergiendo una nueva articulación de la negridad a partir de las políticas de acción afirmativa impulsadas por una creciente problematización en términos de lo “afrodescendiente”. Este artículo examina las políticas de la diferencia que articulan la negridad en la inflexión del multiculturalismo y de las acciones afirmativas, en aras de evidenciar no sólo sus diferencias sino también sus logros y limitaciones.Palabras-claves: Etnización, negridad, comunidades negras, afrodescendientes, afrocolombianos---ARTICULATIONS OF BLACKNESS: Policies and technologies of difference in ColombiaWith the inflection of multiculturalism, the political and theoretical imagination in Colombia came up with the concept of blackness within an ethnic group. That is how the idea of "black communities" was consolidate with its traditional practices, in a harmonious relationship with nature, with the collective ownership of their lands and typical cultural identity. In the last decade, however, a new idea of blackness from affirmative action policies appeared, fueled by the evergrowing problematization surrounding the "African descent". This article examines the politics of difference that articulate blackness in the inflection of multiculturalism and affirmative action, seeking to highlight not only their differences, but also their gains and limitations.Keywords: Ethnicization, blackness, black communities, Afro-Colombians


2017 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 115
Author(s):  
Krisnawati Krisnawati

Minangkabau ethnic group, as other ethnic groups in Indonesia, has many kinds of cultural heritages. Among other is Badampiang, an oral tradition. Badampiang (acting of accompanying) is mutually responding poetry (berbalas pantun) by the time accompanying a groom to a bride’s house to do the procession of wedding. This tradition is currently threatened to extinct, whereas in fact, it has many positive values which are deserved to be inherited to the next generations. Thus, it is important to do a research on Badampiang. This paper discussed about the speakers, the music instruments, the place, the time and the condition of Badampiang utterances. Besides, this paper also discussed the meaning contained in the text of Badampiang. The method used to investigate the tradition of Badampiang is hermeneutics method and theory of values. Therefore, the various elements that exist can be found so that badampiang will realize and the values that contained in the oral tradition.AbstrakSuku bangsa Minangkabau, sebagaimana suku bangsa lainnya di Indonesia, memiliki berbagai warisan budaya. Di antara warisan budaya tersebut adalah tradisi lisan badampiang. Badampiang (melakukan pendampingan) adalah berbalas pantun ketika mendampingi mempelai laki-laki menuju rumah mempelai perempuan ketika hendak melakukan ijab kabul (pernikahan). Tradisi lisan badampiang saat ini terancam punah digerus waktu, padahal banyak nilai positif dalam teks badampiang yang layak diwariskan kepada generasi penerus. Oleh sebab itu, kajian terhadap badampiang sangat penting dilakukan. Melalui makalah ini dibahas pedendang, alat musik pengiring, tempat, waktu, dan suasana pedendangan badampiang. Selain itu, dibahas pula makna yang terkandung dalam teks badampiang. Metode yang digunakan untuk mengkaji tradisi lisan ini adalah metode hermeneutika dan teori tentang nilai-nilai. Dengan demikian, terlihatlah berbagai unsur yang ada sehingga badampiang terwujud dan nilai-nilai yang terkandung dalam tradisi lisan tersebut.


2021 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 55-64
Author(s):  
Anne Obono Essomba

Globalization led by Europe has spread so-called 'universal' values across the globe, which seems to have cultural intermingling as its backdrop. All human endeavors are based on a culture that has become multidimensional. All the time, in their diversity, cultures try to complement and absorb each other. However, in this meeting of cultural giving and receiving, it takes on a new face, the culture shock.  This encounter causes major changes in our modern societies, giving way to a loss of cultural identity and internal imbalance. This article aims to analyze the way in which contemporary Cameroonian musicians use cultural and linguistic facts for communication purposes and other arguments. The aim of our work is to show how the various songwriters have found, through song, a new mode of resistance so that African traditions escape sedimentation. In this way, they reconcile the elements of oral tradition and the contributions of modernity to create a hybrid product. To illustrate our point, we have chosen oral texts from different regions of Cameroon.  In order to better understand the transcultural reality in the texts, we will highlight the marks of traditional and modern aesthetics, then show that the transcultural is seen as a space of symbiosis between the traditional and the modern.


Dixit ◽  
2015 ◽  
pp. 40
Author(s):  
Graciela Rodríguez-Milhomens

Es un apasionado de la documentación audiovisual. Cuando estudiaba comunicación, en la compleja Cali colombiana de los noventa, Alex Gómez comenzó a documentar diferentes realidades, diferentes culturas, diferentes estilos de vida. Los trabajos que realizó con indígenas y comunidades afrocolombianas, varios de los cuales siguen siendo emitidos en la televisión de su país, lo marcaron profundamente. Luego de trabajar en producción televisiva, estudió una maestría en educación en España y desde hace algún tiempo vive en Estados Unidos, país que le ha permitido continuar con su pasión: la comunicación intercultural. Desde su empresa, dirige documentales, con la misma tónica: comunicar la diversidad, comunicar para la diversidad, comunicar para la interculturalidad. Palabras clave: comunicación intercultural, identidad cultural, educación, producción audiovisual, documentales.He is passionate about audiovisual documentaries. Alex Gómez began to record different realities, cultures and lifestyles already when he was a media scholar in the complex city of Cali during the 1990's. He has been deeply influenced by his works on indigenous Afro-Colombian communities, many of which are still being shown on TV in that country. After working for TV in production units he undertook a Master in Education in Spain and he has been living in the United States where he can still develop his passion: intercultural communication. From his company he directs documentaries with the same spirit: communicating diversity, communication for diversity and communication for an intercultural world.Key words: intercultural communication, cultural identity, education, audiovisual production, documentaries. 


2020 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 30
Author(s):  
Eleni Filippidou ◽  
Maria Koutsouba

The research field of this paper is the wedding dance event of “K’na”, as this takes place by the Arvanites of Greek Thrace, an ethnic group moved to the area from Turkish Thrace in 1923. The aim of this paper is to investigate whether the three components of dance, music and song of Greek traditional dance, as these reflected in the “K’na” dance event amongst the Arvanites ethnic group of Neo Cheimonio (Evros), are related to issues of ethno-cultural identity under the lens of socio-cybernetics. Data was gathered through ethnographic method as this is applied to the study of dance, while its interpretation was based on socio-cybernetics according to Burke’s identity control theory. From the data analysis, it is showed that through the “K’na” dance event the Thracian Arvanites of Neo Cheimonio shape and reshape their ethno-cultural identity as a reaction to the input they receive from their environment. Therefore, the “construction” of their identity, as a constant process of self-regulation and internal control, is subjected to the conditions of a cybernetic process.


Author(s):  
Paula Fernanda De Andrade Leite Fernandes ◽  
Alice Fernandes De Andrade ◽  
Leticia Ambrosio ◽  
Clau Fragelli

Contextualização: O artigo analisa a prática profissional terapêutica ocupacional em um Serviço de Acolhimento Institucional Infantojuvenil, em uma cidade no interior de São Paulo. Processo de intervenção: Compreendendo a raça como um marcador social de estereótipos e estigmas na vivência cotidiana dos corpos negros e a racialização das infâncias institucionalizadas, analisamos as experiências infantojuvenis nos processos de institucionalização. Análise crítica da prática: A partir de uma perspectiva decolonial e crítica da Terapia Ocupacional e de uma proposta contra hegemônica de atuação, discutimos a respeito de ações interventivas para valorização e reconhecimento da identidade cultural negra dentro do serviço, como uma possibilidade de prática afrorreferenciada e antirracista na/para Terapia Ocupacional.Palavras-chave: terapia Ocupacional. Prática Profissional. Criança Acolhida. Popoluação Negra AbstractContextualization: This article analyzes the professional practice of occupational therapist in an Institutional Childcare Service in a city of São Paulo state, in Brazil. Intervention / Follow-up process: We analyze children's experiences in institutionalization processes understanding race as a social marker. Critical analysis of the practice: The racialization of institutionalized childhoods causes stereotypes and stigmas in the day life experience of black kids. From a decolonial and critical perspective of Occupational Therapy and a counter-hegemonic proposal of action, we discuss interventional actions for valuing and recognizing black cultural identity within the service as a possibility of afro-referenced and anti-racist practice in/for Occupational Therapy.Keywords: Occupational Therapy. Professional Practice. Foster Child. Black People ResumenContextualización: El artículo analiza la práctica profesional terapéutica ocupacional en un Servicio de Acogida Institucional Infantil en una ciudad del interior de estado de São Paulo, en Brasil. Intervención / Proceso de seguimiento: Entendiendo la raza como un marcador social de estereotipos y estigmas en la vida cotidiana de los cuerpos negros y la racialización de la niñez institucionalizada, analizamos las experiencias de los niños en los procesos de institucionalización. Análisis crítico de la práctica: Desde una perspectiva decolonial y crítica de la Terapia Ocupacional y una propuesta de acción contrahegemónica, discutimos las acciones intervencionistas para la valoración y reconocimiento de la identidad cultural negra dentro del servicio como una posibilidad de práctica afro-referenciada y antirracista en/para la Terapia Ocupacional.Palabras clave: Terapia Ocupacional. Práctica Profesional. Ninõ acogido. Población Negra 


Author(s):  
Sarali Gintsburg

In my paper I analyze transformations happening in the oral tradition of the Jbala, an Arabic speaking ethnic group inhabiting the western and central part of the Rif mountains of northern Morocco. My analysis centers on the work of two modern poets, who although they see themselves belonging to the oral tradition, compose their poetry in writing. Their poetry is, therefore, characterized by use of two different, and, to some degree, opposite modes of language – the oral and the written. This is especially interesting in the context of the Arabic language, where, officially, only Standard Arabic exists in two modes – oral and written, while its dialectal varieties are seen as exclusively oral forms of communication and ‘vulgar’ poetry. The textual analysis will be substantiated by information received directly from both poets. To complement this analysis I examine this tradition through the lens of major cultural and identity changes occurring in local Moroccan genres and traditions at the national level and argue that the oral tradition of the Jbala is converging with the more popular and prestigious tradition of the malhun.


2011 ◽  
Vol 2 (4) ◽  
Author(s):  
Isabel Rodríguez ◽  
María Vásquez

La gerencia de la salud en Venezuela dificulta la implantación de las propuestas de desarrollo sustentable, debido a que está divorciada de los procesos etno-culturales , y sujeta al modelo bio-médico, que privilegia la atención patológica, por encima de la consideración del individuo como ser bio-psico-social y no registra al hombre como miembro de una comunidad y portador de una cultura e integrante del medio ambiente. El éxito de los programas de salud requiere la definición de un modelo de gestión, en base a la Gerencia Social de Salud, donde se considere a la “Comunidad”, como expresión de conflictos, valores y patrones culturales de grupos sociales que tienen intereses y prácticas específicas que les confieren identidad cultural. Igualmente, esta gerencia, definida como activa, creativa, responsable y respetuosa de los procesos etno-culturales, debe impulsar los programas de promoción de la salud sobre dichos procesos, superando las restricciones tradicionales de la atención a la enfermedad, contemplando el conocimiento de los distintos enfoques de la medicina como de la visión que los grupos sociales tengan sobre salud, reconociendo y valorizando los saberes y prácticas populares, asi como otros modos de curación.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document