scholarly journals L2 Processing of English Pronouns and Reflexives: Evidence from Eye-movements

2016 ◽  
Vol 16 (4) ◽  
pp. 879-901 ◽  
Author(s):  
서혜진 ◽  
신정아
Keyword(s):  
Author(s):  
Max R. Freeman ◽  
Viorica Marian

Abstract A bilingual’s language system is highly interactive. When hearing a second language (L2), bilinguals access native-language (L1) words that share sounds across languages. In the present study, we examine whether input modality and L2 proficiency moderate the extent to which bilinguals activate L1 phonotactic constraints (i.e., rules for combining speech sounds) during L2 processing. Eye movements of English monolinguals and Spanish–English bilinguals were tracked as they searched for a target English word in a visual display. On critical trials, displays included a target that conflicted with the Spanish vowel-onset rule (e.g., spa), as well as a competitor containing the potentially activated “e” onset (e.g., egg). The rule violation was processed either in the visual modality (Experiment 1) or audio-visually (Experiment 2). In both experiments, bilinguals with lower L2 proficiency made more eye movements to competitors than fillers. Findings suggest that bilinguals who have lower L2 proficiency access L1 phonotactic constraints during L2 visual word processing with and without auditory input of the constraint-conflicting structure (e.g., spa). We conclude that the interactivity between a bilingual’s two languages is not limited to words that share form across languages, but also extends to sublexical, rule-based structures.


2021 ◽  
pp. 1-32
Author(s):  
Haoyan Ge ◽  
Iris Mulders ◽  
Xin Kang ◽  
Aoju Chen ◽  
Virginia Yip

Abstract This “visual-world” eye-tracking study investigated the processing of focus in English sentences with preverbal only by L2 learners whose L1 was either Cantonese or Dutch, compared to native speakers of English. Participants heard only-sentences with prosodic prominence either on the object or on the verb and viewed pictures containing an object-focus alternative and a verb-focus alternative. We found that both L2 groups showed delayed eye movements to the alternative of focus, which was different from the native speakers of English. Moreover, Dutch learners of English were even slower than Cantonese learners of English in directing fixations to the alternative of focus. We interpreted the delayed fixation patterns in both L2 groups as evidence of difficulties in integrating multiple interfaces in real time. Furthermore, the similarity between English and Dutch in the use of prosody to mark focus hindered Dutch learners’ L2 processing of focus, whereas the difference between English and Cantonese in the realization of focus facilitated Cantonese learners’ processing of focus in English.


Author(s):  
Cheryl Frenck-Mestre ◽  
Haydee Carrasco-Ortiz ◽  
Judith McLaughlin ◽  
Lee Osterhout ◽  
Alice Foucart

Numerous studies have examined the processing of inflectional morphology by second language learners, with the underlying aim of determining whether native-like processing can ever be attained. Indeed, this is an area where L2 speakers show notorious deficits, in contrast to the achievement of “target-like” grammar in other areas. The present paper reviews a series of experiments performed using online measures, notably ERPs and the recording of eye-movements, to address this question. The novelty of the present work lies in its emphasis on the properties of the L2 itself, i.e., “input factors” and how they may affect learning rate.


2000 ◽  
Vol 53 (4) ◽  
pp. 1061-1080 ◽  
Author(s):  
Keith Rayner ◽  
Gretchen Kambe ◽  
Susan A. Duffy

2000 ◽  
Vol 59 (2) ◽  
pp. 85-88 ◽  
Author(s):  
Rudolf Groner ◽  
Marina T. Groner ◽  
Kazuo Koga

2007 ◽  
Vol 12 (3) ◽  
pp. 196-205 ◽  
Author(s):  
Géry d'Ydewalle ◽  
Wim De Bruycker

Abstract. Eye movements of children (Grade 5-6) and adults were monitored while they were watching a foreign language movie with either standard (foreign language soundtrack and native language subtitling) or reversed (foreign language subtitles and native language soundtrack) subtitling. With standard subtitling, reading behavior in the subtitle was observed, but there was a difference between one- and two-line subtitles. As two lines of text contain verbal information that cannot easily be inferred from the pictures on the screen, more regular reading occurred; a single text line is often redundant to the information in the picture, and accordingly less reading of one-line text was apparent. Reversed subtitling showed even more irregular reading patterns (e.g., more subtitles skipped, fewer fixations, longer latencies). No substantial age differences emerged, except that children took longer to shift attention to the subtitle at its onset, and showed longer fixations and shorter saccades in the text. On the whole, the results demonstrated the flexibility of the attentional system and its tuning to the several information sources available (image, soundtrack, and subtitles).


2019 ◽  
Vol 24 (4) ◽  
pp. 297-311
Author(s):  
José David Moreno ◽  
José A. León ◽  
Lorena A. M. Arnal ◽  
Juan Botella

Abstract. We report the results of a meta-analysis of 22 experiments comparing the eye movement data obtained from young ( Mage = 21 years) and old ( Mage = 73 years) readers. The data included six eye movement measures (mean gaze duration, mean fixation duration, total sentence reading time, mean number of fixations, mean number of regressions, and mean length of progressive saccade eye movements). Estimates were obtained of the typified mean difference, d, between the age groups in all six measures. The results showed positive combined effect size estimates in favor of the young adult group (between 0.54 and 3.66 in all measures), although the difference for the mean number of fixations was not significant. Young adults make in a systematic way, shorter gazes, fewer regressions, and shorter saccadic movements during reading than older adults, and they also read faster. The meta-analysis results confirm statistically the most common patterns observed in previous research; therefore, eye movements seem to be a useful tool to measure behavioral changes due to the aging process. Moreover, these results do not allow us to discard either of the two main hypotheses assessed for explaining the observed aging effects, namely neural degenerative problems and the adoption of compensatory strategies.


2012 ◽  
Vol 17 (4) ◽  
pp. 257-265 ◽  
Author(s):  
Carmen Munk ◽  
Günter Daniel Rey ◽  
Anna Katharina Diergarten ◽  
Gerhild Nieding ◽  
Wolfgang Schneider ◽  
...  

An eye tracker experiment investigated 4-, 6-, and 8-year old children’s cognitive processing of film cuts. Nine short film sequences with or without editing errors were presented to 79 children. Eye movements up to 400 ms after the targeted film cuts were measured and analyzed using a new calculation formula based on Manhattan Metrics. No age effects were found for jump cuts (i.e., small movement discontinuities in a film). However, disturbances resulting from reversed-angle shots (i.e., a switch of the left-right position of actors in successive shots) led to increased reaction times between 6- and 8-year old children, whereas children of all age groups had difficulties coping with narrative discontinuity (i.e., the canonical chronological sequence of film actions is disrupted). Furthermore, 4-year old children showed a greater number of overall eye movements than 6- and 8-year old children. This indicates that some viewing skills are developed between 4 and 6 years of age. The results of the study provide evidence of a crucial time span of knowledge acquisition for television-based media literacy between 4 and 8 years.


Author(s):  
Toby J. Lloyd-Jones ◽  
Juergen Gehrke ◽  
Jason Lauder

We assessed the importance of outline contour and individual features in mediating the recognition of animals by examining response times and eye movements in an animal-object decision task (i.e., deciding whether or not an object was an animal that may be encountered in real life). There were shorter latencies for animals as compared with nonanimals and performance was similar for shaded line drawings and silhouettes, suggesting that important information for recognition lies in the outline contour. The most salient information in the outline contour was around the head, followed by the lower torso and leg regions. We also observed effects of object orientation and argue that the usefulness of the head and lower torso/leg regions is consistent with a role for the object axis in recognition.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document