Neste artigo propomos que a maior parte dos nomes do romance São Bernardo são nomeados de modo irônico e que possuem algum relação com a Bíblia: Seu Ribeiro em relação ao progresso; d. Glória em relação a sua situação financeira; Paulo em relação ao Apóstolo e o título em relação ao Santo Bernardo de Claraval. E que o nome de Madalena seria uma exceção a este procedimento. Por fim, buscando uma crítica que leve em conta o psicológico, o social e o estético, propomos uma leitura dos nomes Paulo Honório e Casimiro Lopes a partir do nome do cangaceiro Casimiro Honório, especulando que a incorporação psíquica do narrador se confunde com a apropriação capitalista do personagem.
ADAMS, B. London illustrate. London, 1983, number 61/85. Disponível em : http://catalogue.wellcomelibrary.org/record=b1183483.AUERBACH, Erich. Mimeses: a representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 1971.BBC; THE BRITISH MUSEUM. A History of the world. “Melancholy anda Raving Madness: Statues”. Disponível em www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/objects/T-CNu-EuS3mX38Ee649_cQ.BENYAMINI, Itzhak. Narcissist universalism: a psychoanalytic reading of Paul's epistles. Library of New Testament Studies. Nova York: Bloomsbury, 2012.BÍBLIA de estudo NVI. São Paulo: Editora Vida, 2003.BOBGAN, Martin; BOBGAN, Deidre. Four temperaments, astrology & personality testing. Santa Barbara: EastGate Publishers, 1992.CALLIGARIS, Contardo. “Manchester e a quinta coluna”. Folha de S. Paulo, 25 maio 2017, http://folha.com/no1886966.CANDIDO, Antonio. “Prefácio”. O discurso e a cidade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul; São Paulo: Duas Cidades, 2004.DAMROSCH, David. What is world literature? Princeton: Princeton UP, 2003.DUBY, George. São Bernardo e a arte cisterciense. São Paulo: Martins Fontes, 1990.DÜRER, Albert. Os quatro apóstolos, 1526, óleo sobre madeira, 212cm x 76cm (Pinacoteca de Munique). Disponível em https://www.wga.hu/frames-e.html?/html/d/durer/1/10/5_4holy.html.FALLEIROS, Marcos Falchero. “O elogio do marxismo, em Graciliano Ramos”. Krypton, v. 1, p. 77-83, 2013.KENNEDY, Maev. “Beyond Bedlam: infamous mental hospital's new museum opens”. The Guardian, Londres, 18 fev. 2015. Disponível em https://www.theguardian.com/culture/2015/feb/18/beyond-bedlam-infamous-mental-hospitals-new-museum-opens.LaHAYE, Tim. Temperamentos transformados. Cajamar: Mundo Cristão, 2008.LUNA, Sandra. Arqueologia da ação trágica: o legado grego. João Pessoa: Ideia/Editora UFPB, 2012.MORAES, Dênis de. O Velho Graça: uma biografia de Graciliano Ramos. São Paulo: Boitempo, 2012.RAMOS, Graciliano. Infância. Rio de Janeiro: Record, 1981a._______. Insônia. Rio de Janeiro: Record, 1981b._______. Linhas Tortas. Rio de Janeiro: Record, 1981c._______. Viventes das Alagoas. Rio de Janeiro: Record, 1981d._______. São Bernardo. Rio de Janeiro: Record, 2007._______. Garranchos. (org.) Thiago Mio Salla. Rio de Janeiro: Record, 2012._______. Cangaços. (org.) Ieda Lebensztayn e Thiago Mio Salla. Rio de Janeiro: Record, 2014a._______. Conversas. (org.) Ieda Lebensztayn e Thiago Mio Salla. Rio de Janeiro: Record, 2014b.RAMOS, Ricardo. Retrato fragmentado. Rio de Janeiro: Globo, 2011.ROUDINESCO, Elizabeth; PLON, Michel. “Melancolia”. Dicionário de Psicanálise. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.SALLA, Thiago Mio. “A Bíblia Sagrada de Graciliano Ramos.” Revista Livro, n. 4, 2014, 95-121.TOROK, Maria; ABRAHAM, Nicolas. A casca e o núcleo. São Paulo: Escuta, 195.ZUCKER, Steven; HARRIS, Beth. Video about The Four Apostles of Albrecht Dürer. Disponível em www.khanacademy.org/humanities/renaissance-reformation/northern/durer/v/d-rer-the-four-apostles-1526.