scholarly journals Co z tym Niemaszem, czyli fraza nie masz w funkcji egzystencjalnej jako problem transkrypcji tekstów staropolskich Słowa

2021 ◽  
pp. 423-438
Author(s):  
Joanna Duska ◽  

Niemasz that is the phrase nie masz in the existential function as a problem of Old Polish text transcription Summary The present author while working on the final edition of Jan Kochanowski’s Dzieła wszystkie became interested in the problem of Old Polish transcription of the phrase nie masz and in its placement in word indexes. On the basis of Polish lexicons, dictionaries of Old Polish and Old Polish texts the author contrary to some editors’ practice who write niemasz or nie ma-ż concludes that the spelling nie masz is justified. Following the semantics of the quoted forms she shows that they are synonymous and follows a history of their occurrence in Polish. She also claims that despite the fact that in both forms the present tense expresses timelessness and they are generalized in the 2nd and 3rd person singular, formally they are predicates and they should be treated as other verbs in indexes.

LingVaria ◽  
2017 ◽  
Vol 12 (23) ◽  
pp. 167-181
Author(s):  
Zbigniew Babik

This two-part paper presents the theoretical assumptions, and gives an account of the current progress of a Slavistic appendix which is being prepared by the present author for an as yet unwritten Dictionary of Polish topolexemes, an attempt to inventory and describe the entire lexical deposit of potentially Proto-Slavic origin contained in Polish place and terrain names. The aim of this research is to determine, based on the varying degree of its preservation in the toponymy of different regions, the place where Proto-Slavic vocabulary was formed. The first part presents the history of research together with a criticism of previous attempts, and explains the main methodological rules, focusing on the reconstruction of words which are not attested in Polish as appellatives. It also discusses the state of the source base, and problems which arise during work with various types of Polish toponomastic sources.


2007 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 121-168 ◽  
Author(s):  
Daniel Schwemer

AbstractIn many regions of the ancient Near East, not least in Upper Mesopotamia, Syria and Anatolia where agriculture relied mainly on rainfall, storm-gods ranked among the most prominent gods in the local panthea or were even regarded as divine kings, ruling over the gods and bestowing kingship on the human ruler. While the Babylonian and Assyrian storm-god never held the highest position among the gods, he too belongs to the group of 'great gods' through most periods of Mesopotamian history. Given the many cultural contacts and the longevity of traditions in the ancient Near East only a study that takes into account all relevant periods, regions and text-groups can further our understanding of the different ancient Near Eastern storm-gods. The study Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens by the present author (2001) tried to tackle the problems involved, basing itself primarily on the textual record and excluding the genuinely Anatolian storm-gods from the study. Given the lack of handbooks, concordances and thesauri in our field, the book is necessarily heavily burdened with materials collected for the first time. Despite comprehensive indices, the long lists and footnotes as well as the lack of an overall synthesis make the study not easily accessible, especially outside the German-speaking community. In 2003 Alberto Green published a comprehensive monograph entitled The Storm-God in the Ancient Near East whose aims are more ambitious than those of Wettergottgestalten: All regions of the ancient Near East—including a chapter on Yahwe as a storm-god—are taken into account, and both textual and iconographic sources are given equal space. Unfortunately this book, which was apparently finished and submitted to the publisher before Wettergottgestalten came to its author's attention, suffers from some serious flaws with regard to methodology, philology and the interpretation of texts and images. In presenting the following succinct overview I take the opportunity to make up for the missing synthesis in Wettergottgestalten and to provide some additions and corrections where necessary. It is hoped that this synthesis can also serve as a response to the history of ancient Near Eastern storm-gods as outlined by A. Green.


Terminus ◽  
2021 ◽  
Vol 23 (2 (59)) ◽  
pp. 157-216
Author(s):  
Justyna Kiliańczyk-Zięba

Sebastian Fabian Klonowic’s Translation of Civilitas morum by Erasmus of Rotterdam: Its Place in the Poet’s Legacy and Its Publishing History in Poland-Lithuania The article focuses on the Polish rendition of De civilitate morum puerilium – that is, a translation from Reinhard Lorich’s (Hadamarius’) catechismal version of Erasmus’ of Rotterdam treatise. The main goals of the text are: first, to understand the presence of the text (the Polish title: Dworstwo obyczajów) among works of such a talented author as Sebastian Fabian Klonowic; second, to reconstruct the publishing history of the Polish De civilitate; third to argue that forgotten bestsellers, such as Dworstwo, can help to better understand both early modern literature and book market in the first centuries of printing. The article summarises current knowledge about Sebastian Fabian Klonowic (ca. 1545–1602), a prolific poet, but also an author of textbooks and handbooks used to teach Latin and morals, as De civilitate was used as well. It analyses Klonowic’s translation practices and discusses his enthusiasm for Erasmus’ output. It also suggests that the Polish text was written with school usage in mind, probably for students of the newly opened academy established by Polish Brethrens in Raków. Next, the text moves on to describe the publishing history of De civilitate – Erasmus’ manual, its adaptations and translations. The author concentrates on the Polish translation, but the scarce evidence available for this title and its editions in the Commonwealth of Poland-Lithuania is interpreted in the wider context of the Latin and vernacular editions of De civilitate printed in other European lands. The survey combines information offered by the unique copies preserved in the library collections and the evidence found in archival sources to reconstruct the reasons for the success of the handbook, and to explain why the majority of copies multiplying the text once enormously popular with printers and readers alike were bound to perish. Edition of Dworstwo obyczajów presents the Polish text of Klonowic. It is based on a printed unique copy of about 1603 (held at Ossolineum Library in Wrocław).


2021 ◽  
Vol 1 ◽  
pp. 7-11
Author(s):  
Prakas Kumar Mandal

The hematology care, research, and development in West Bengal had a glorious past. Dr. J.B. Chatterjea represented the pioneers in hematology practice and research from Calcutta, West Bengal. Calcutta School of Tropical Medicine (CSTM) is considered as the birthplace of Hematology not only in India but also in whole of Asia. Dr. J.B. Chatterjea single handedly took the Hematology Department to a new height and made it a center for learning and advanced research in hematology. Subsequently, many of his able disciples spread out elsewhere in the country expanding the mission of research in hematology. The tragic untimely death of Dr. Chatterjea in 1972 was an irreparable loss to the development of hematology in this country. The glory and glamor of hematology care and research in West Bengal faded way over time. In the recent years, with the establishment of new hematology care and research units at other Government Medical Colleges, private sectors and enormous contributions from the basic scientists have helped to rescue the lost glory and shaping the present day comprehensive hematology care and research in West Bengal, India. In this brief review, the present author tries to give an overview of the past and present of hematology care and research in West Bengal and the author in the present review does not claim to have described every bit of hematology development in this part of the country.


1962 ◽  
Vol 94 (10) ◽  
pp. 1082-1089 ◽  
Author(s):  
A. P. Arthur

The European, or Essex skipper, Thymelicus (= Adopaea) lineola (Ochs.), was accidentally introduced into North America at London, Ontario, sometime before 1910 (Saunders, 1916). The history of its subsequent spread through southern Ontario and adjoining parts of Michigan and Ohio was reviewed by Pengelly (1961), who received the first report of extensive damage to hay and pasture crops by this insect in Ontario from the Markdale area of Grey County in 1956. A survey in 1958 (Pengelly, 1961) showed that the skipper “appeared to be present throughout the southern part of the province except for the Bruce peninsula and possibly the Windsor area. The northeasterly boundary appeared to he along a line from Midland, south around the west side of Lake Simcoe, east to Lindsay and south to Whitby.” The present author collected T. lineola larvae from the Belleville area for the first time in 1959.


Mnemosyne ◽  
2021 ◽  
pp. 1-19
Author(s):  
Rainer Jakobi

Abstract The Chronicle by Marcellinus was intended as a sequel to its predecessor Jerome but demonstrates marked differences concerning the underlying historiographic and narrative ideas. The text is distinctly orthodox and emphasizes both the history of salvation and pronounced panegyrics. In his praefatio, Marcellinus voices a clearly individual concept. The summa brevitas of the chronicle is substituted by long passages and the ‘chronological present tense’ by the tenses of historical narrative. Marcellinus carefully chooses ideologically striking (hitherto unnoticed) quotations both from classical authors and the Old Testament. These intertextual signals underline the author´s interpretation of the historical facts.


1959 ◽  
Vol 63 (579) ◽  
pp. 163-174
Author(s):  
H. G. Conway

It is necessary to start this paper with a disclaimer. Neither the author nor his firm have been concerned with the development of Drone aircraft for more than a few years. Others in the field have more, certainly longer, experience; the choice of the present author is probably because he has been associated with the development of the most ambitious target aircraft so far produced in Britain—the Canberra Mk. 10.The early history of work on automatic flight was discussed by Dr. G. W. H. Gardner in the 46th Wilbur Wright Memorial Lecture*. Credit is due to the Royal Aircraft Establishment for the development of more modern Drones and associated equipment, and indeed, of the whole control system which is now used for Aberporth and in Australia. Much credit is also due to the Australian authorities for the working up of the target service which they now provide at Woomera and for the development of the Jindivik target. The Fairey Aviation Company Ltd. and Flight Refuelling Ltd. have respectively been concerned with the droning of the Fairey Firefly and the Gloster Meteor aircraft which are also used as targets for British missiles.


1960 ◽  
Vol 106 (444) ◽  
pp. 1068-1072 ◽  
Author(s):  
Ian Gregory

There is evidence of unduly high frequencies of alcoholism, psychopathy and criminality among the relatives of alcoholics. Åmark (1951) found a frequency of alcoholism among the brothers and fathers of 645 Swedish alcoholics to be about 25 per cent. (Fremming's estimate of alcoholism among 1,730 males from the Danish population being 3·4 per cent.). In a more recent study of family data on 1,000 patients admitted to a Canadian mental hospital that included 56 patients with alcoholism, the present author (Gregory, 1959) found a recorded history of excessive drinking among 23·2 per cent. of the fathers of the alcoholics, among 1·8 per cent. of the mothers, and among 4·2 per cent. of their siblings. Allowing for the age and sex of these siblings, it would appear that there was a lifetime expectancy of excessive drinking of at least 14 per cent. among the brothers of these alcoholic patients. These figures compare with a minimal estimated lifetime expectancy of alcoholism amounting to 1·6 per cent. of the total population, or at least 2·7 per cent of the corresponding male population of Ontario.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document