scholarly journals Ceramic Offering Trays in the Museo Egizio, Turin: Establishing Typologies and Locating Unprovenanced Specimens

2020 ◽  
Vol 4 ◽  
Author(s):  
Filippo Mi
Keyword(s):  
Arabic Text ◽  
Museum Collections ◽  
Content Type ◽  
Common Features ◽  
Material Characteristics

Attempting to re-organise and discuss a rich ensemble of pottery offering trays from the Museo Egizio, this article offers a new contribution to the study of this class of objects. The totality of published and unpublished trays from the Museo is taken into consideration and divided according to provenance. Three groups are identified: a considerable number of trays from Schiaparelli’s excavations in the Asyut necropolis; a group of trays from Gebelein; and a group of trays without provenance, and whose modalities of acquisition are uncertain. Each group is examined thoroughly and further subdivided based on stylistic and material characteristics. Common features and stylistic trends in trays from the same site and with the same provenance are identified. References to other trays from other museum collections or excavation reports help establish parallels and highlight common characteristics as well possible influences between neighbouring sites and regions. The attempt to reorganise the well-provenanced specimens within their archaeological context yields a better understanding of the distribution and popularity of this category of objects. Finally, the author proposes a plausible reassignment of a provenance to Museo Egizio specimens hitherto considered unprovenanced. ملخص تساعد هذه المقالة على دراسة مجموعة من الفخاريات الموجودة في المتحف المصري حيث هناك محاولة لإعادة تنظيم ومناقشة مجموعة غنية من الصواني الفخارية. تُؤخذ في عين الاعتبار جميع القطع الموجودة في المتحف التي تم النشر عنها أو تلك القطع التي لم يٌنشر عنها أي مقالة مسبقاَ، ويتم تقسيمها حسب المصدر. تم تحديد ثلاث مجموعات: عدد كبير من الصواني مصدرها حفريات سكياباريلي في مقبرة أسيوط، مجموعة من الصواني من جبَلَين ومجموعة من الصواني مجهولة المصدر وطُرق اقتنائها. يتم فحص كل مجموعة بدقة وتقسيمها على أساس خصائص الشكل والمادة. تُحدّد السِمات المشتركة للصواني من حيث الشكل ومن حيث الموقع والمصدر الواحد. تُساعد المقارنات مع صواني أخرى محفوظة ضمن مجموعات لمتاحف أخرى أو تقارير التنقيبات المختلفة في تحديد أوجه التشابه وإبراز الخصائص المشتركة بالإضافة إلى الكشف عن التأثيرات المحتملة بين المواقع والمناطق المجاورة. تؤدي محاولة إعادة تنظيم اللقى وتثبيتها بدقة ضمن سياقها الأثري إلى فهم أفضل لاستعمالاتها ومدى شعبيتها. أخيراَ، يَقترح المؤلّف إعادة تحديد مصدر عينات المتحف المصري التي كانت تُعتبر حتى الآن غير مؤكدة.

scholarly journals The Late Eighteenth Dynasty Tomb of Ry at Saqqara (Reign of Tutankhamun). Horemheb’s Chief of Bowmen and Overseer of Horses Contextualised

2020 ◽  
Vol 4 ◽  
Author(s):  
Nico Staring
Keyword(s):  
Arabic Text ◽  
New Kingdom ◽  
Museum Collections ◽  
Content Type ◽  
Eighteenth Dynasty ◽  
The World ◽  
Late Eighteenth ◽  
Amarna Period ◽  
Formed Part

This article presents the Saqqara tomb of Ry, an army official who built his funerary monument in the immediate post-Amarna period (temp. Tutankhamun c. 1319–1310 BCE). The Leiden-Turin Expedition to Saqqara excavated this anonymous mud-brick tomb structure in 2013. Recent research revealed that various decorated limestone revetment blocks held in museum collections around the world derive from this tomb. They were removed by early excavators almost 200 years ago and formed part of the antiquities collections of prominent collectors such as Giuseppe Passalacqua and Henry Abbott. The dispersed tomb elements bearing texts and iconography are here contextualised and the funerary monument is analysed in the framework of the development of the Memphite New Kingdom necropolis. ملخص البحث يقدم هذا المقال مدفن ري في سقارة، مسؤول بالجيش بنى لنفسه المدفن في فترة ما بعد العمارنة مباشرة (فترة توت عنخ أمون، حوالي 1319-1310 قبل الميلاد). قامت بعثات ليدن وتورينو في عام 2013 بتنقيب هذا المدفن المجهول في سقارة، وهو مبني بالطوب الطيني. كشفت الأبحاث الحديثة أن العديد من لوحات الحجر الجيري المزخرفة والمنتشرة في عدة متاحف حول العالم أصلها من هذا المدفن. لقد تم نقلها أثناء الحفريات المبكرة قبل مئتان عام تقريباً وكانت جزءاً من المجموعات الأثرية لهواة جمع الآثار البارزين مثل جوزيبي باسالاكوا وهنري أبوت. العناصر المبعثرة لهذا القبر تحمل نصوصاً وأيقونات مختلفة، في هذا النص تم جمعها ودراستها وتحليل الغرفة الجنائزية في إطار تطور مقابر ممفيس خلال فترة الدولة الحديثة.

scholarly journals The Turin Papyrus Online Platform (TPOP): An Introduction

2018 ◽  
Vol 2 ◽  
Author(s):  
Susanne Töpfer
Keyword(s):  
Open Access ◽  
Material Culture ◽  
Cultural Heritage ◽  
General Public ◽  
Arabic Text ◽  
Museum Collections ◽  
Content Type ◽  
Online Platform ◽  
Long Term Preservation

In recent years, scholarly communities as well as the general public have been increasingly requesting open access to museum collections, prompting institutions to offer online catalogues, mostly of selected objects, in some cases even of their complete collections. Major Egyptian papyrus collections, however, have so far been extremely slow in adopting this open-access approach. Until recently, this was also true of the Museo Egizio in Turin, which houses one of the largest collections of Egyptian antiquities worldwide. The TPOP project aims to conserve, document, digitize and contextualize hundreds of papyrus manuscripts and thousands of fragments in a newly created online platform. This platform will enable scholars to work collaboratively on the material and will provide a straightforward publication outlet for both the scholarly and the general public. It aims to generate value beyond the mere preservation of material culture. The virtual “restoration” of papyri by digitally reconstructing them and joining fragments online makes possible what physical restoration does not allow, namely, the long-term preservation of written cultural heritage and its accessibility by anyone from anywhere and at any time. ملخص البحث: طلبت المجتمعات الأكاديمية وعامة الناس في السنوات الأخيرة الوصول بحرية إلى المجموعات الخاصة بالمتاحف، مما دفع المؤسسات إلى توفير كتالوجات على الإنترنت معظمها خاصة بعناصر منتقاة لدرجة أن بعضها يعرض المجموعات الكاملة لتلك العناصر في بعض الحالات. على الرغم من ذلك، فإن مجموعات ورق البردي المصرية الرئيسية بطيئة للغاية حتى الآن في تبني نهج الوصول الحر إليها. وهذا ينطبق أيضًا على المتحف المصري في تورينو حتى وقت قريب، والذي يضم واحدة من أكبر مجموعات الآثار المصرية في جميع أنحاء العالم. يهدف مشروع قاعدة بيانات البردي عبر الإنترنت في تورينو "TPOP" إلى حفظ المئات من مخطوطات البردي وآلاف الأجزاء الممزقة وتوثيقها ورقمنتها وفهم سياقها في منصة إلكترونية تم إنشاؤها حديثًا. ستعمل هذه المنصة على تمكين الأكاديميين من العمل بشكل تعاوني على المواد وستوفر منفذًا مباشرًا للمطبوعات لكل من الأكاديميين والعامة. ويهدف المشروع إلى إنشاء قيمة أكبر من مجرد الحفاظ على الثقافة المادية. حيث أنه من شأن "الترميم" الافتراضي للبرديات من خلال إعادة تكوينها رقمياً وجمع أجزاءها عبر الإنترنت أن يجعل ما لم يستطع الترميم المادي توفيره ممكنًا، وهو الحفاظ على التراث الثقافي المكتوب على المدى الطويل وإمكانية الوصول إليه من قبل أي شخص من أي مكان وفي أي وقت.

scholarly journals Two Egyptian Heart-Scarabs from Sicily and a Parallel from Berlin

2021 ◽  
Vol 5 ◽  
Author(s):  
Claude Laroche ◽  
Gloria Rosati
Keyword(s):  
Rare Variant ◽  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
Intermediate Period ◽  
The Dead ◽  
The One ◽  
Book Of The Dead ◽  
The City ◽  
Third Intermediate Period

Two Egyptian heart-scarabs, both connected to the city of Cefalù, are presented here: the first one, at Palermo, Museo Archeologico Regionale, was published in 1942 by E. Bacchi, as one of the few heart-scarabs found outside Egypt, on the rock of Cefalù. Its text has been checked and some new readings are proposed. Inscribed for a Chantress of Bastet, it shows a peculiar decoration on the first register, looking like a lunette, then the traditional beginning of Chapter 30B of the Book of the Dead, typical for heart-scarabs, combined with a rare variant. It had remained a unicum until July 2020, when a parallel in the Berlin Museum came to our knowledge, and this is published here as well: the same decoration in the first register and the same text, although shorter. Mainly on the base of prosopographical data, a date to the Twenty-second Dynasty seems appropriate for the Berlin scarab, and consequently for the one in Palermo, which could even belong to a member of the same family. The owner of the scarab in Berlin shows a set of priestly titles that are typical of Per-Sopdu/Saft el-Henna, which therefore may be an indication of its origin. The second “Sicilian” scarab, held at Cefalù itself in the collection of Enrico Pirajno Baron of Mandralisca, after whom the Museum is named, is unpublished. Its owner was another Chantress, serving Amun-Re, and nearly contemporary: it is to be dated to the early Third Intermediate Period, Twenty-first – Twenty-second Dynasty. In the Appendix at the end, notes and remarks on the provenance of the two scarabs in Sicily, documenting mainly the discovery of the Palermo scarab. ملخص تظهر هنا قطعتان تمائم جعران القلب المصرية، ترتبط كلاهما بمدينة تشِفالو: القطعة الأولى، معروضة في المتحف الأثري الإقليمي في مدينة باليرمو، نُشِر عنها في عام 1942 من قبل إ. باكي كاحدى جعران القلب الفرعونية النادرة التي وُجدت خارج الأراضي المصرية. تَحدّث المؤلفون عن ظروف اكتشافها، تحققوا مرة أخرى من النص واقترحوا بعض القراءات الجديدة. كانت تملكها مطربة باستيت، وهو لقب لم يتم تناوله  ضمن المنشورات الحالية لمجموعة جعران القلب. إنها على غرار جعران القلب التي لم ينشر عنها ومحفوظة في برلين، من المدهش أنها تنتمي على الأرجح إلى شخص من نفس أفراد تلك العائلة، تعود غالباً إلى تاريخ الأسرة الثانية والعشرين. كانت تنتمي جعران برلين إلى والد الإله أنوبيس وإلى الكاهن بتاح-ون، وهو لقب خاص لبير-سوبدو / سفت-الحنا. تميمة جعران القلب الثانية الموجودة في جزيرة صقلية، محفوظة في نفس موقع تشِفالو، في متحف ماندراليسكا، لم يُنشر عنها أي مقال: مرة أخرى شاءت الظروف أن تكون مالكتها مغنية، لكنها كانت  تخدم آمون رع. تعود القطعة أيضاً إلى أوائل فترة الإنتقال الثالثة. 

scholarly journals Die Mumienbinde des Monthemhat (Turin Cat. 1873.2) – Ein weiterer Beleg für die Zusatzkapitel 173 und 174

2017 ◽  
Vol 1 ◽  
Author(s):  
Susanne Töpfer
Keyword(s):  
Roman Period ◽  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
Intermediate Period ◽  
The Third ◽  
The Dead ◽  
Funerary Texts ◽  
Book Of The Dead ◽  
Third Intermediate Period

The mummy bandage of Monthemhat, son of Nestanetjeretten, carries Book of the Dead Spell 133 and parts of two funerary spells which were added to the corpus of Book of the Dead spells after the Third Intermediate Period. Since Supplementary Chapters 174 and 173 – according to Pleyte's numbering – are (so far) attested only on papyrus Leiden T 31, this mummy bandage must be regarded as a unique example of those compositions. The aim of the article is to make the texts on the bandage available in transliteration, translation and commentary in order to provide a basis for future Egyptological discussion about the contextualization of these supplementary chapters. It is most likely that the Pleyte spells 173 and 174 were not originally intended to be part of the Book of the Dead; rather, they must have originated as Osirian liturgies and were added into the corpus of funerary texts at a later date. The owner of the mummy bandage, named Monthemhat, seems to be identical with a member of a family of Theban priests attested from the Ptolemaic till the early Roman Period on the evidence of numerous funerary papyri and temple graffiti. According to the known genealogy of that family, Monthemhat lived in the 2nd half of the 1st cent. BC and/or the early 1st cent. AD. The Turin mummy bandage Cat. 1873.2 may thus well be the latest known attestation of Book of the Dead spells on textiles. ملخص البحث: لفائف مومياء منتو-م-حات، ابن نس-تا-نتشرت-تن، تحمل التعويذة (133) وأجزاء من إثنين من التعاويذ الجنائزية التى أضيفت كمدونة (كمجموعة) لتعاويذ كتاب الموتى بعد عصر الإنتقال الثالث. بما أن الفصول التكميلية أرقام (173 ، 174 ) تم توثيقها فقط وفقاً لترقيم بلينى على بردية ليدن ( T 31 )، يجب إعتبار لفائف هذة المومياء كمثال فريد لهذة التكوينات. فالهدف من هذا المقال هو جعل النصوص الموجودة على اللفافة متاحة كتابةً وترجمةً وتعليقاً وذلك من أجل توفير أساس لمناقشات علم المصريات فى المستقبل فى سياق هذة الفصول التكميلية. كما أنه من الواضح أن تعاويذ بلينى أرقام (173 ، 174 ) لم يكن القصد منها فى الأساس أن تكون جزءاً من كتاب الموتى بل بدلاً من ذلك نشأت كطقوس دينية أوزورية وأضيفت لأصول هذه النصوص الجنائزية فى وقت لاحق. ويبدو أن صاحب لفائف المومياء متشابه لعضو من أعضاء عائلة كهنة طيبة والتى أستمرت من العصر البطلمى وحتى الفترة المبكرة من العصر الرومانى كدليل على العديد من البرديات الجنائزية ونقوش المعابد. وطبقاً لعلم الإنساب المعروف لهذه العائلة فإن منتو-م-حات قد عاش فى النصف الثانى من القرن الأول قبل الميلاد أو فى أوائل القرن الأول الميلادى. لفائف مومياء تورين والتى تحمل رقم كتالوج Cat. 1873.2 ربما أنها أحدث إثبات معروف لنصوص كتاب الموتى مكتوبة على النسيج.

Informality will limit tax options in Bolivia and Peru

2017 ◽  
Keyword(s):  
Latin America ◽  
Latin American ◽  
Informal Sector ◽  
Income Tax ◽  
Tax Base ◽  
Content Type ◽  
Common Features ◽  
Alternative Sources ◽  
Market Liberalisation ◽  
Latin American Countries

Subject Labour informality and the tax base. Significance Peru and Bolivia are among the Latin American countries with the highest levels of informality in their employment structures. Informality takes various forms, but one of its common features is escape from the tax net. In the pursuit of raising government incomes, various policies are being adopted to draw firms into formality and make them pay income tax and social security contributions. Impacts A large informal sector is likely to persist longer in Peru and Bolivia than most other countries in Latin America. A protracted downturn in tax revenues from extractives may force authorities to tap into alternative sources of revenue. The scale of illicit activity, not least in drug-related activities, will continue to be an obstacle to reducing informality. Political opposition will militate against radical labour market liberalisation.

scholarly journals L’Archivio Fotografico del Museo Egizio di Torino

2021 ◽  
Vol 5 ◽  
Author(s):  
Beppe Moiso ◽  
Tommaso Montonati
Keyword(s):  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
Online Platform ◽  
Link Type ◽  
History Of ◽  
Archaeological Excavations

This report provides an overview of the history of the heterogeneous photographic archive of the Museo Egizio in Turin, from its formation to its current organization. Since 2018, a team of the Museo Egizio has been working on a project whose aim is to preserve, digitize, virtually reorganize, and make publicly accessible the ca. 45,000 pictures in the archive. In particular, the team focused on a set of ca. 1500 pictures taken during the archaeological excavations of the Museum in Egypt, between 1903 and 1937. As a result of this work, this material is now accessible on the website Archivio Fotografico del Museo Egizio, an online platform where users can freely consult and download every single picture. ملخص يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن تاريخ أرشيف الصور الفوتوغرافية المتنوعة للمتحف المصري في تورينو، منذ تأسيسه وحتى تنيسيقه الحالي. يعمل فريق من المتحف المصري منذ عام 2018 على مشروع يهدف إلى الحفاظ على 45000 صورة تقريباً في أرشيف الصور، ذلك من خلال إعادة تنظيمه وإدخاله في نظام الحاسوب لجعله متاحاً للجمهور. ركّز الفريق، على وجه الخصوص، على مجموعة صور، تضمّ تقريباً 1500 صورة، إلتُقِطَت أثناء حفريات البعثة الأثرية للمتحف في مصر، بين عامي 1903 و 1937. نتيجة لهذا العمل، يمكننا اليوم الإطلاع إلى هذه المواد عبر الموقع الالكتروني Archivio Fotografico del Museo Egizio وهو عبارة عن منصة على الإنترنت حيث يمكن للمستخدمين الرجوع إليها للبحث والدراسة وتنزيل أي صورة بالمجان.

scholarly journals A First Assessment of the Conservation of the Mummified Human Remains in the Museo Egizio in Turin in the Framework of the “Mummy Conservation Project”

2019 ◽  
Vol 3 ◽  
Author(s):  
Marco Samadelli ◽  
Giulia Gregori ◽  
Frank Maixner ◽  
Marco Rossani ◽  
Paolo Del Vesco ◽  
...  
Keyword(s):  
Relative Humidity ◽  
Environmental Conditions ◽  
Fungal Spores ◽  
Human Remains ◽  
Physical Parameters ◽  
Arabic Text ◽  
Body Parts ◽  
Content Type ◽  
Conservation Project ◽  
Fungal Survey

The Museo Egizio in Turin holds a unique collection of 116 mummified or skeletal human bodies or body parts. This collection is currently under study by the "Mummy Conservation Project", a collaborative venture of the Museo Egizio, the Institute for Mummy Studies of Eurac Research, the Soprintendenza Archeologia del Piemonte, and the Horus Group, whose aim is to improve mummy conservation techniques. In the context of this project, an assessment of the state of preservation of the mummified human remains was carried out by monitoring basic physical parameters (temperature, relative humidity and water activity) and by performing a fungal survey. The latter revealed the presence on the mummified material of fungal spores and mycelia that could possibly pose a biodegradative threat. However, all the current physical parameters show that the mummies are stored under optimal environmental conditions, which will suppress any microbial up-growth. ملخص البحث: يحتوي المتحف المصري في تورينو على مجموعة فريدة تضمّ 116 قطعة ما بين مومياوات بشرية محنطة أو هياكل عظمية أو أجزاء بشرية محنطة. حالياً هذه المجموعة قيد الدراسة من قبل "مشروع الحفاظ على المومياوات"، هو مشروع تعاوني ما بين المتحف المصري ومعهد دراسات المومياء لأبحاث يوراك ومكتب الحفاظ على التراث الأثري في مقاطعة بييمونتي ومجموعة حورس، التي تهدف إلى تحسين تقنيات الحفاظ على المومياوات. في نطاق هذا المشروع، تم تقييم حالة الحفظ للبقايا البشرية المحنطة من خلال مراقبة العوامل الفيزيائية الأساسية (درجة الحرارة والرطوبة النسبية ونشاط الجزيئات المائية) وإجراء مسح للفطور. كشفت هذه الأخيرة عن وجود فطور وبكتريات فطرية على المواد المحنطة والتي يمكن أن تشكل تهديداً بالتحلل الحيوي. ومع ذلك تظهر جميع المقاييس الفيزيائية الحالية أن المومياوات يتم تخزينها في ظل ظروف بيئية مثالية، والتي سوف تثبط أي نمو للميكروبات.

scholarly journals Rediscovering Sculptures from Tebtynis at the Museo Egizio in Turin

2017 ◽  
Vol 1 ◽  
Author(s):  
Giorgia Cafici ◽  
Giulia Deotto
Keyword(s):  
Case Studies ◽  
Stylistic Analysis ◽  
Arabic Text ◽  
Research Project ◽  
Ongoing Research ◽  
Content Type ◽  
The Temple ◽  
Shed Light

This article presents three case studies from an ongoing research project on the statues and sculptural fragments from Tebtynis, discovered by Carlo Anti in the years 1930-1936 in the temple dedicated to the god Soknebtynis. Specifically, it examines the following three statues: Alexandria, Graeco-Roman Museum inv. no. 22979, Turin, Museo Egizio S. 18176, and a non-royal statue which one of the authors has recently identified as Turin, Museo Egizio S. 19400+S. 19400/1. The authors combine stylistic analysis with a study of relevant archival records currently kept in Padua and Venice, Italy, to shed light on these sculptures and retrace their post-excavation history. ملخص البحث: يقدم هذا المقال دراسات حالة على ثلاثة قطع آثرية من المشروع البحثى المستمر لتماثيل وبقايا المنحوتات من مدينة تبتونيس "أم البريجات"، التى أكتشفت بواسطة كارلو أنتى خلال أعوام 1930-1936م بالمعبد المكرس للمعبود سوبك نبتونيس. تحديداً ومن خلال فحص التماثيل الثلاث التالية: تمثال من المتحف اليونانى الرومانى بالأسكندرية ويحمل رقم 22979، وأخر من المتحف المصرى بتورينو ويحمل أرقام . S. 18176، وتمثال غير ملكى والذى تم تحديدة مؤخراً من قبل أحد المؤلفين وهو محفوظ أيضاً بالمتحف المصرى بتورينو ويحمل رقم S. 19400+S. 19400/1. تجمع دراسة المؤلفين تضامن التحليل الأسلوبي مع دراسة السجلات الأرشيفية ذات الصلة المحفوظة حاليا في بادوا، إيطاليا، لتسليط الضوء على هذه المنحوتات وتتبع تاريخ ما بعد الحفائر.

scholarly journals It Looks Like a Hypocephalus, but It Is Not: Some Extraordinary Papyrus Fragments in the Museo Egizio (Provv. 6133)

2018 ◽  
Vol 2 ◽  
Author(s):  
Ann-Katrin Gill
Keyword(s):  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
The Dead ◽  
First Time ◽  
Book Of The Dead

This paper publishes for the first time and discusses a fragmentary papyrus in the Museo Egizio in Turin (Provv. 6133). It provides the repositioning of the fragments, a transliteration and translation of the text, and a commentary. It also provides some evidence that the original layout of the text on the papyrus was oval, with inscriptions from Book of the Dead spells and depictions of the so-called “entourage of Osiris” that are mainly known in this sequence from coffins and/or sarcophagi of the Late and Ptolemaic Period. ملخص البحث: تُنشر وتناقش هذه الدراسة لأول مرة بردية ممزقة من المتحف المصري بتورينو (Provv. 6133). كما توفر إعادة تجميع أجزاء البردية، وترجمتها ونقلها حرفيًا، والتعليق عليها. كما تقدم بعض الأدلة على أن تصميم النص الأصلي الموجود بالبردية كان بيضاويًا، يحتوي على نقوش من كتاب الموتى وصور لما يسمى بـ "حاشية إله الموتى (أوزوريس)" التي عرفت بشكل أساسى في هذا السياق من خلال توابيت وأكفان العصر المتأخر الفرعوني والعصر البطلمي.

scholarly journals Two Ancient Egyptian Models in the Historical Photographic Archive of the Museo Egizio, Turin

2018 ◽  
Vol 2 ◽  
Author(s):  
Tommaso Montonati
Keyword(s):  
Case Studies ◽  
Arabic Text ◽  
Content Type ◽  
Ancient Egyptian ◽  
The Moment ◽  
Historical Photographs

This article presents two case studies from the historical photographic archive of the Museo Egizio in Turin. Three photographic plates (C0629, C0630, and C0631) show two fragments of models (of a boat and of a granary) found by the Italian Archaeological Mission at Gebelein in 1914. These photos give important information about the condition of these objects at the moment of their discovery, since one of the models (boat cabin, S.15776 [?]) is currently much more fragmented than in the historical photographs, and the granary is now lost. The author focuses particularly on the chronology, spread and significance of the boat cabin’s distinctive decoration style, on the basis of which he proposes a date for the (now lost) tomb where they were found. The chronology of this burial has remained hitherto moot, since no accurate date could be provided for the only other objects ascribed to its owner, Iqer, namely, two pieces of his coffin carrying Coffin Texts, labeled as G1T and G2T. ملخص البحث: توفر هذه المقالة دراستي حالة من أرشيف الصور الفوتوغرافية التاريخي الخاص بالمتحف المصري في تورينو. تُظهر ثلاث لوحات فوتوغرافية تحت أرقام (C0629، C0630،C0631 ) بقايا جزئين من نماذج (قارب وصومعة) كانتا قد عثُر عليهما من قبل البعثة الأثرية الإيطالية في "الجبلين عام 1914. وتوفر هذه الصور معلومات مهمة عن حالة هذين العنصرين في الوقت الذي تم فيه اكتشافهم، حيث أن أحدهما (من المحتمل أن يكون القارب رقمS. 15776 ) وهو الآن أكثر تهتكًا بكثير عما بدا عليه في الصور التاريخية الملتقطة له، بينما الصومعة مفقودة الآن. يركز المؤلف بشكل خاص على تأريخ وامتداد وأهمية النمط الزخرفي المميز لمقصورة القارب، وبناء على هذا النمط الزخرفي اقترح المؤلف تاريخًا للمقبرة (المفقود الآن) التي تم العثور على هذين العنصرين بها. لا يزال تأريخ هذه المقبرة موضع نقاش حتى الآن، حيث أنه لا يمكن تحديد تاريخ دقيق للعناصر الأخرى المنسوبة إلى مالكها، أيقر ، وهما قطعتين من تابوتة يحملان نصوص التوابيت.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document