The iconography of the Protection of the Virgin in Ukrainian culture of the XVII-XVIII centuries
Статья посвящена одной из актуальных проблем - культурному и духовному взаимодействию Украины и Запада. Поднят и рассмотрен вопрос об опосредованном влиянии западноевропейской культуры в XVII-XVIII вв. на духовную и художественную жизнь Украины на примере появления и развития иконографии образа Богоматери «Покров» типа “Mater Misericordiae”. По европейской композиционной схеме иконописцы заполняли пространство иконы портретными образами казаков и духовенства. Отдельно рассмотрена особая разновидность иконографии «Покров», несущая смысловую нагрузку иконографии «Всех скорбящих Радость». Тут отличительная черта - Богоматерь своим плащом покрывает страждущих, больных, увечных, скорбящих и духовенство. Также рассмотрена иконография праздника «Покров Божьей Матери» и её особенности. Иконография праздника «Покров Божьей Матери» в XVII в. была дополнена рядом иконографических деталей, заимствованных с Запада: Богоматерь в солнечной мандорле; облака, на которых стоят персонажи в верхней части композиции; руки молящихся, сложенные в католическом жесте адорации и экстаза. Представлена общая картина развития иконографии образа Богоматери «Покров» и праздника «Покров Божьей Матери» в XVII-XVIII вв. на примерах икон из музеев и храмов Украины. The article is devoted to one of the topical problems - cultural and spiritual interaction between Ukraine and the West. The question concerning indirect influence of West European culture in the end of the XVII-th century - XVIII-th century on spiritual and art life of Ukraine is being raised and studied. This influence is being revealed due to appearance and development of iconography of the Theotokos “Cover” type of “Mater Misericordiae”. According to the European compositional scheme, icon painters filled the space of the icon with portrait images of Cossacks and clergy. A special kind of iconography “Cover” bearing the meaning of the iconography “Joy of All Who Sorrow” is separately considered. There is a distinctive feature - the Mother of God covers the suffering, the sick, the maimed, the grieving and the clergy with Her cloak. Also, iconography of the celebration “Cover of the Theotokos” and its features is studied. The iconography of the feast “Cover of the Theotokos” in the XVII century was supplemented with a number of iconographic details borrowed from the West: the Virgin in the solar mandorla, clouds on which characters stand at the top of the composition, praying hands folded in a Catholic gesture of adoration and ecstasy. The overall picture of the development of the iconography of the image of the Theotokos “Cover” and the feast “Cover of the Theotokos” in XVII-XVIII centuries is presented for examples of icons from museums and churches of Ukraine.