An Analysis of Grammatical Errors made by Senegalese English Majors
This study identifies, classifies, and interprets the grammatical errors made by 30 second-year students at the English Department of Cheikh Anta Diop University of Dakar (Senegal) in their grammar translation tests. The said students took a course on Grammar during the academic year 2018-2019. The exercises consist of translating some French sentences into English. The errors made by these participants can be classified into seven categories. There are errors in the use of tenses, auxiliaries, articles, relative adverbs. In addition, morphological and structural error types and other errors related to the choice of verbs (i.e., tell/say) have also been listed. The results show that the participants made both inter-lingual errors (due to the influence of French language) and intra-lingual errors (over generalization of rules, addition or omission of items, etc.).