scholarly journals The Realization of Complaint Strategies among Iranian Female EFL Learners and Female Native English Speakers: A Politeness Perspective

2016 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 9
Author(s):  
Atefeh Eshraghi ◽  
Mohsen Shahrokhi

<p>Speech acts are interesting areas of research and there has been much research on speech acts. Complaint is a type of speech act and how to use it in interaction is important to EFL learners. The complaint strategies employed by Iranian female EFL learners and female English native speakers were compared in this study. Also, the effects of contextual variables (Social distance and Social power) on the choice of complaint strategies by Iranian female EFL learners and female native English speakers were studied in this research. Thirty Iranian female EFL learners and thirty female native English speakers participated in this study. The two instruments which were used in this study included Oxford Placement Test (OPT) and Discourse Completion Test (DCT). The (DCT), as an open-ended questionnaire was administrated to them to elicit complaint speech acts. Then, the collected data were analyzed according to a modified taxonomy of complaint strategies proposed by Trosoborg (1995). The results indicated that there was a significant difference between Iranian female EFL learners and female native English speakers in terms of using complaint strategies. Iranian female EFL learners used indirect complaint, while female native English speakers used the direct complaint more frequently; and contextual variables had a great influence on complaint strategy choice by participants of two groups.</p>

2017 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 32 ◽  
Author(s):  
Atefeh Nikoobin ◽  
Mohsen Shahrokhi

This study was conducted to investigate the impolite complaint strategies that are used by Iranian EFL learners and native speakers in relation to social distance. This study also aimed at determining if there were significant differences among the strategies used by each group and if there was a significant difference between Iranian native speakers of English. To this end, 40 Iranian EFL learners and 20 Americans who were native speakers of English participated in this study. To make sure about the homogeneity of Iranian participants the Oxford Placement Test (OPT) was conducted. A questionnaire containing 12 different situations was designed by the researchers and was given to the participants to express their complaints for each situation. The results revealed that there were significant differences among the strategies used by each group; the most common strategy that was used by both groups of participants was positive impoliteness and the least common one was bald-on-record. Although the most and least common strategies used by both groups were the same, Iranians had a stronger tendency for using sarcasm in low social distance situations while natives had a stronger tendency for using bald-on-record in high social distance contexts. This study has implications for EFL curriculum designing in Iran and can make Iranian EFL instructors familiar with the importance of impoliteness as an indispensable part of language.


2016 ◽  
Vol 6 (5) ◽  
pp. 82
Author(s):  
Somayyeh Daneshpazhuh ◽  
Mohsen Shahrokhi

<p>This study was an attempt to delve into how requestive speech acts were realized in English, Persian, and Badrudi by EFL Persian students at the upper-intermediate level who spoke Badrudi as well. To collect the required data three versions of a Discourse Completion Test in English, Persian and Badrudi were administered to the research sample (N=40). The collected data was codified and analyzed with regard to social power and distance as two contextual variables and further statistical procedure was run to sustain or reject the research hypotheses. The analysis of the data revealed that the presence of power in interactions influences the request realization by the participants as there were differences among the most frequent strategies in English, Persian, and Badrudi. Moreover, with respect to the presence of social distance the comparison among request strategies in English, Persian, and Badrudi indicated the participants opt for different strategies as the most frequent strategies. The results also revealed that with the presence of power and distance direct strategies were the most frequent ones, conventionally indirect ranked second and indirect strategies were used as the least frequent strategies in English, Persian, and Badrudi.</p>


2017 ◽  
Vol 40 (3) ◽  
Author(s):  
Gong Zhiqi ◽  
Jiang Hui

AbstractThis study investigated the relationship between situation-bound utterances (SBUs thereafter) and formulaic competence, focusing on the acquisition of three subcategories of SBUs among early intermediate and early advanced Chinese learners of English as a foreign language (EFL). A group of native English speakers also participated in this study to provide baseline data. One-way ANOVA analysis and post hoc tests confirmed that linguistic competence usually preceded formulaic competence for EFL learners. The findings also showed no statistically significant difference existing between the three groups of participants in the use of plain SBUs, and this could be attributed to the low degree of cultural-embeddedness and high semantic transparency of plain SBUs. It was further argued that a threshold has to be reached for EFL learners to go through a movement from rules to wholes.


Author(s):  
Afnan Almegren

This study compared and explored the differences and similarities in the production of conventional expressions between native English speakers and non-native English speakers represented by the Saudi EFL learners. It also examined the pragma-linguistic differences in the production of conventional expressions. Forty-seven native English speakers and forty-seven non-native English speakers participated in this study. The questionnaire consisted of nineteen scenarios representing different speech acts. Students were requested to reply to these scenarios as if they were real-life situations. The findings established that almost half of the comparisons between Saudi EFL learners and native English speakers presented similarities in the production of conventional expressions. However, there were some pragma-linguistic differences between the native English speakers and some of the Saudi EFL learners, such as misunderstandings due to the misuse of expected expressions, verbosity, the use of expressions that formal speakers considered rude, and transferred from their first language. These findings provide an empirical vision to the status of Saudi EFL learners conventional expressions. Future research could investigate conventional EFL expressions locally and globally.


2016 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 24
Author(s):  
Mohammad Davoudi ◽  
Mojtaba Rezaei

<p>The present study aims at investigating the influence of podcasts (POD) on language comprehension of Iranian pre-intermediate EFL learners. An Oxford Placement Test (OPT) was administered to 60 male and female university students. The participants were considered as pre-intermediate learners and were divided into two groups (one experimental group and one control group). During the fifteen sessions of the treatment, thirty podcasts were presented to the two groups. The experimental group received just the audio file of the POD, and the control group received a different treatment which was the transcript file of the same audio podcast file of the experimental group. The results of the t-tests revealed that there was no significant difference in language comprehension scores across the posttest between two groups. Based on the interview results after the post-test, all of the participants (100%) agreed that both audio and the transcripts (written texts) were useful for them and claimed that it is a good method of improving language comprehension.</p>


2016 ◽  
Vol 6 (6) ◽  
pp. 183
Author(s):  
Roya Keshavarz ◽  
Amin Marzban

<p>The present study was an attempt to investigate the effect two types of corrective feedback (i.e., recast and metalinguistic) in order to find out which one is more effective on EFL learners’ speaking improvement and also to see if gender could play a role in the relative impact of the two types of corrective feedback on learners’ speaking ability. To this end, 65 EFL learners of intermediate level in one of language institutes in Shiraz, Iran were selected and divided into three groups including two experimental groups and one control. The instruments used to collect the data included IELTS test as the pre and post tests and Oxford Placement Test (OPT) in order to obtain the homogeneity in participants’ English proficiency. The collected data were codified and entered into SPSS Software (Version 22) and were analysed using descriptive statistics, t-test, and Tukey test. The results indicated that although applying these two types of corrective feedback could have made improvement in EFL learners’ speaking ability, there was not observed any significant difference between impacts of recast and metalinguistic on EFL learners’ production. The test results also indicated that there was not any significant difference regarding gender within the three groups. This homogeneity further shows that in this study, the gender variable did not have any effect on the role of corrective feedback and it can be concluded that the observed difference between metalinguistic group, recast group, and control group is just the result of the provided corrective feedback type which has acted as the intervening variable and the moderator variable such as gender did not prove to have any effect in the outcome of this study. The findings can contribute to syllabus design and teaching methodology areas.</p>


2016 ◽  
Vol 6 (5) ◽  
pp. 1019 ◽  
Author(s):  
Mahshid Shirazi ◽  
Seyyed Dariush Ahmadi ◽  
Ali Gholami Mehrdad

This article presents a discussion about the inclusion of video game based pragmatic competence instruction as a facilitative tool to develop interlanguage pragmatic competence of Iranian EFL learners' acquisition of speech acts of apology and request. The question this article is intended to answer includes: whether using video game as a facilitative tool for developing interlanguage pragmatic competence have any effect on EFL learners’ acquisition of speech acts of apology and request or not. To answer this question, 40 Iranian intermediate EFL learners were selected via administering the Oxford Placement Test (OPT). Following the Jianda Liu pragmatic competence test (2004) that made test of apology and request speech acts were administered as the pre-test before the targeted speech acts were instructed to them for 8 sessions. The post-test of apology and request speech acts were then administered and data were analyzed via calculating ANCOVA and Mann-Whitney U test. The results indicated that the video game-based instructed EFL classroom showed positive progress in acquisition of apology and request speech acts.


2018 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 238
Author(s):  
Hamed Barjesteh ◽  
Lida Farsi

The present study aimed to examine the relationship between age range and vocabulary learning among pre-intermediate Iranian EFL learners. To this aim, 50 pre-intermediate Iranian EFL learners, male (N= 20) and female (N=30), were selected from a private language institute based on their performance on the Oxford Placement Test (OPT). They were divided into two groups: teenager and adult learners. Before intervention, a pretest of vocabulary was conducted to determine students’ vocabulary knowledge.  Then, vocabularies were presentenced in dialog, word power and reading texts using a monolingual dictionary in five sessions interval for the both groups. After the intervention, a post-test of vocabulary was administered to examine the possible improvement. The data obtained from the administration of the pre-test and the post-test were analyzed using SPSS software. The results revealed that there was no significant relationship between the performance of teenager and adult groups in their vocabulary learning; and there was no significant difference between the performance of teenager and adult groups in their vocabulary learning. This research potentially has some implications that may help English language teachers, students, EFL learners and educational syllabus designers.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document