The Early History of Printing in the Ottoman Empire through the Prism of Mobility

DIYÂR ◽  
2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 59-82
Author(s):  
Taisiya Leber

This paper aims to examine the early stage of printing in the Ottoman Empire, focusing on mobile actors, tools and ideas. Which role did mobility play in the life of printers? How did it influence their professional life and how was it reflected in prefaces or afterwords of their printed books? The first Jewish, Serbian, Armenian, Greek and Muslim printers in the Ottoman Empire were foreign-born (Spain, Italy, England, France). Many of them had to remain mobile within and beyond the empire in order to escape persecution, religious censorship, business competition etc. Where did the knowledge of printing come from and how did it circulate? Were there any contacts between printers of different religious backgrounds and what role did the question of language and multilingualism play? By introducing case studies that originate from the early phase of printing in the Ottoman Empire (Sephardic legal code ʾArbaʿa Ṭurim, Constantinople 1493) until the first decades of the eighteenth century (İbrāhīm Müteferriḳa’s printing activities), this article will mainly focus on the aspect of mobility in a Transottoman context. It will show the role of networks and connections between the Ottoman Empire and Eastern Europe for the development and spreading of book printing among Ottoman Jews and Christians.

Author(s):  
Will Smiley

This chapter explores captives’ fates after their capture, all along the Ottoman land and maritime frontiers, arguing that this was largely determined by individuals’ value for ransom or sale. First this was a matter of localized customary law; then it became a matter of inter-imperial rules, the “Law of Ransom.” The chapter discusses the nature of slavery in the Ottoman Empire, emphasizing the role of elite households, and the varying prices for captives based on their individual characteristics. It shows that the Ottoman state participated in ransoming, buying, exploiting, and sometimes selling both female and male captives. The state particularly needed young men to row on its galleys, but this changed in the late eighteenth century as the fleet moved from oars to sails. The chapter then turns to ransom, showing that a captive’s ability to be ransomed, and value, depended on a variety of individualized factors.


Author(s):  
Henry Fielding

Fielding's comic masterpiece of 1749 was immediately attacked as `A motley history of bastardism, fornication, and adultery'. Indeed, his populous novel overflows with a marvellous assortment of prudes, whores, libertines, bumpkins, misanthropes, hypocrites, scoundrels, virgins, and all too fallible humanitarians. At the centre of one of the most ingenious plots in English fiction stands a hero whose actions were, in 1749, as shocking as they are funny today. Expelled from Mr Allworthy's country estate for his wild temper and sexual conquests, the good-hearted foundling Tom Jones loses his money, joins the army, and pursues his beloved across Britain to London, where he becomes a kept lover and confronts the possibility of incest. Tom Jones is rightly regarded as Fielding's greatest work, and one of the first and most influential of English novels. This carefully modernized edition is based on Fielding's emended fourth edition text and offers the most thorough notes, maps, and bibliography. The introduction uses the latest scholarship to examine how Tom Jones exemplifies the role of the novel in the emerging eighteenth-century public sphere.


Author(s):  
R. S. Porter

This paper examines forecasts made by writers, medical and non-medical alike, as to the nature of medicine in a future society. In particular, starting from Plato and Sir Thomas More, it explores what place (if any) has been envisaged for medicine in a future Utopian society. By way of an explanatory device, predictions concerning medicine are compared and contrasted to expectations as to the role of the sciences, natural and social. Investigation of the corpus of social prognostications in fact reveals a dearth of glorious expectations as to the future of medicine as such, although certain writings have held out great hopes for biologistic disciplines, such as eugenics. It is often in ‘golden age’ fantasies about the early history of mankind that the most glowing descriptions of complete health are painted. Similarly, perfect health is something often viewed not in social but in individualistic terms. Explanations are offered of these perhaps slightly surprising facts.


Author(s):  
Hermann Patsch

Abstract Ludwig von Mühlenfels as Advocatus Schleiermacheri. An addendum. The editorial copy of the “Allgemeine Zeitung” has survived in the Cotta-Archive with the names of the contributors. This has made it possible to identify belatedly the author of the apologia “Another word about Schleiermacher” in the “Außerordentliche Beilage der Allgemeinen Zeitung” (Augsburg) of April 2, 1834. It was Ludwig Friedrich von Mühlenfels (1793–1861). Mühlenfels, who led a rather varied life, was related to Schleiermacher’s wife Henriette, and thus belonged to Schleiermacher’s extended family. (1) Member of Lützow’s Freicorps. On Schleiermacher’s suggestion, Mühlenfels participated in the war of liberation against Napoleon as a volunteer with the “Black Hunters”, in the end in the so-called Battle of the Nations at Leipzig. He finished the study of law in 1816 and, on probation, joined the prosecutor’s office in Cologne where the French legal code was still in force. (2) Incarcerated as a demagogue under the investigating judge E. T. A. Hoffmann. Mühlenfels became one of the formative figures in the early history of German fraternities and participated in the Wartburg Festival in October 1817. He was arrested in July 1819 by the authorities in Berlin, charged with activities as a demagogue and incarcerated in Berlin on September 17. Mühlenfels contested the jurisdiction of the authorities in Berlin and refused to testify. The investigative judge was the writer and composer E. T. A. Hoffmann who wanted to have Mühlenfels released, and who later used him as a literary figure in a satirical novel. (3) Flight from Berlin – Exile in Sweden. On May 5, 1821, Mühlenfels succeeded in fleeing to Sweden where he made a meagerly living as a private tutor. (4) Professor for German and Scandinavian Literature in London – Return to Prussia. In October 1827, Mühlenfels reached London. Supported by some German scholars, he obtained the Chair for German and Scandinavian at the newly founded University College. He taught there until 1831 and publishedseveral textbooks. When he was acquitted by a court ruling in 1830, he returned to the Prussian public service in August 1831 and gradually built a solid career. (5) The defender of Schleiermacher. His apologia of Schleiermacher written in opposition to the obituary by Gutzkow is a masterpiece of literary and legal writing. – First publication: Six letters between Mühlenfels, Henriette and Friedrich Schleiermacher, and Georg Andreas Reimer.


2018 ◽  
Vol 10 (4) ◽  
pp. 327-337
Author(s):  
Svetlana A Kirillina ◽  
Alexandra L Safronova ◽  
Vladimir V Orlov

The article analyses the historical role of the movement for defenсe of the Caliphate, which emerged in various regions of the Muslim world as a response to weakening and fall of the Ottoman Empire. The authors also focus on the social and political discussions of the 1920s - 1930s about the destiny of Muslim unity and the role of the future Caliphate. The article also deals with the transformation of conceptions of the Caliphate in the works of eminent ideologists and politicians of the Muslim world - Jamal al-Din al-Afghani, Abd al-Rahman al-Kawakibi, Muhammad Rashid Rida and Abul Kalam Azad. The authors give an overview of the history of Caliphatist congresses and conferences of 1920s - 1930s. The aims and tasks of the Caliphatist movement among the Muslims of South Asia are also under study. The article examines the reaction of the South Asian princely elites to the weakening of the Ottoman state and explores the interrelation between pro-Ottoman sentiments of Caliphatists and the radicalization of anti-colonial struggle of Indian Muslims. A special attention is given to the role of leaders of Indian Caliphatists in preparation of the antiBritish uprisings in North-Western Hindustan. The authors also examine common and specifi c features of views and political actions of advocates and supporters of the Caliphate in the Middle East and in the Islamic communities of South Asia. The analysis of the source data reveales several patterns of reaction of Muslims in the Middle East, North Africa and South Asia to the repudiation of the Caliphate by the Republican Turkey.


2018 ◽  
Vol 38 (4) ◽  
Author(s):  
Brandon W. Hawk

This article provides an examination of the earliest history of the term prosthesis in English, re-evaluating other such histories with previously unrecognized archival material from early printed books. These sources include sixteenth- and seventeenth-century early printed books such as handbooks of grammar, English dictionaries, British Latin dictionaries, and medical treatises on surgery. Such an investigation reveals both a more nuanced trajectory of the early history of the word in English and fuller context for a shift in meaning from usages in the study of grammar and rhetoric to the study of medicine and surgery. This narrative, then, speaks to the growth of medical knowledge and discourse in the sixteenth and seventeenth centuries, as well as concepts about disability that remain part of disability studies even in the present field.


2021 ◽  
Vol 73 (3) ◽  
pp. 255-269
Author(s):  
Waïl S. Hassan

Abstract According to a well-known narrative, the concept of Weltliteratur and its academic correlative, the discipline of comparative literature, originated in Germany and France in the early nineteenth century, influenced by the spread of scientism and nationalism. But there is another genesis story that begins in the late eighteenth century in Spain and Italy, countries with histories entangled with the Arab presence in Europe during the medieval period. Emphasizing the role of Arabic in the formation of European literatures, Juan Andrés wrote the first comparative history of “all literature,” before the concepts of Weltliteratur and comparative literature gained currency. The divergence of the two genesis stories is the result of competing geopolitical interests, which determine which literatures enter into the sphere of comparison, on what terms, within which paradigms, and under what ideological and discursive conditions.


2021 ◽  
Vol 30 (2) ◽  
pp. 215-225
Author(s):  
Marthe Kretzschmar

Knowledge of the materiality of stone during the Enlightenment expanded following the exploration of mineralogical structure, to alter ideas about taxonomy and challenge the role of rocks in the history of the earth. Close studies of the material of marble sculpture generated expertise on grain size, surface varieties and stone deposits. This mode of reception became intertwined with contemporary controversies about the age of the earth. This article focuses on both French sculpture and geological discourses of the eighteenth century to reveal an international and interdisciplinary network centring on protagonists such as Denis Diderot, Paul-Henri Thiry d’Holbach and Étienne-Maurice Falconet; through these figures, debates can be connected concerning both geology and art theory. Within these contexts, the article discusses the translation processes between these artistic and geological interests.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document