scholarly journals Escrito en el lienzo: Ovidio y el Billete de Amor en La Enferma de Amor de Jan Steen, pintor holandés del Siglo de Oro = Written on the Canvas: Ovid and the Billet-Doux in The Lovesick Maiden by Jan Steen, Golden Age Dutch Painter

2020 ◽  
pp. 417
Author(s):  
Manuel Antonio Díaz Gito
Keyword(s):  
Golden Age ◽  
Siglo De Oro ◽  
Traditional Concept ◽  
Erotic Poetry ◽  
Incurable Illness ◽  
Dutch Painter

Se analiza la impronta de la poesía erótica de Ovidio sobre un tema favorito del pintor barroco de Leiden Jan Steen (1626-1679), La enferma de amor o La visita del médico, con especial atención a la presencia en el cuadro de un billete de amor con una máxima escrita de origen ovidiano sobre el tradicional concepto del amor como una enfermedad incurable:… amor non est medicabilis herbis (epist. 5.149).Abstract Analysis of the influence of Ovid’s erotic poetry on a favourite theme to the Leiden Baroque painter Jan Steen (1626-1679), The lovesick maiden or The doctor’s visit, especially focalised on the presence of a billet-doux with an Ovidian written refrain on the traditional concept of love as an incurable illness: … amor non est medicabilis herbis (epist. 5.149).

scholarly journals Una aproximación al ritmo acentual de los romances de juventud de Lope: “sale la estrella de Venus”, “por la plaza de Sanlúcar”, “ansí cantaba Belardo” y “oh, gustos de amor traidores”

2018 ◽  
pp. 33
Author(s):  
Jacobo Llamas Martínez
Keyword(s):  
Golden Age ◽  
Lope De Vega ◽  
Siglo De Oro ◽  
Rhyme Scheme

Lope de Vega escribió en el prólogo de las Rimas de 1604 que los romances “obligan a la corresponsión de las cadencias”. En este trabajo se examina el ritmo acentual de cuatro romances de juventud lopescos para ahondar en el posible signifi cado de la expresión, que para algunos investigadores del Siglo de Oro puede referirse a una difi cultad técnica relacionada con patrones rítmicos derivados de la distribución acentual de los versos y con la rima para otros. Con este estudio, que parece confi rmar la primera de las hipótesis, se intenta atraer también la atención de los expertos en métrica para que contribuyan a dilucidar la cuestión con nuevas aportaciones.Lope de Vega wrote in the prologue of Rimas (1604) that the romances “obligan a la corresponsión de las cadencias”. This article examines the accentual rhyme of four early romances by Lope to study the posible meaning of this quote. For some Golden Age researchers, this quote may refer to a technical diffi culty related to rythmic patterns derived from the accentual distribution of verses. For other researchers, this quote is related to the rhyme scheme. This study, which seems to confi rm the fi rst of these two hypotheses, also aims to draw the attention of metrics experts so that they may contribute to the analysis of this question with new resesarch.

scholarly journals En un lugar del aula… De lo que le sucedió a don Quijote en una clase de E/LE

2017 ◽  
Author(s):  
Luz Celestina Souto
Keyword(s):  
Second Language ◽  
21St Century ◽  
Golden Age ◽  
Siglo De Oro ◽  
Spanish Golden Age ◽  
Don Quijote ◽  
La Mancha ◽  
Palabras Clave ◽  
Selection Of

Resumen: El presente trabajo tiene como objetivo mostrar una vía para la lectura de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha en el aula de E/LE. La propuesta se realizará a través de una selección de recursos y actividades sobre el clásico de Cervantes. Las preguntas desde las cuales se parte para el planteamiento son: ¿Qué es un clásico? ¿Por qué leer a Cervantes en la clase de E/LE? ¿Cómo leerlo? ¿Qué ventajas tiene El Quijote en el siglo xxi para quienes tienen el español como segunda lengua?Palabras Clave: Siglo de Oro, Quijote, clase de E/LE, literatura Abstract: The present work aims to show a way to read El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha in the E/LE class. The proposal is made through a selection of resources and activities about Cervantes. The questions we ask are: what is a classic? Why read Cervantes in E/LE class? How to read it? What are advantages of  El Quijote in the 21st century for those who have Spanish as a second language?Keywords: Spanish Golden Age, Quixote, E/LE class, literature

scholarly journals Lujo y devoción en el espacio residencial de doña Leonor Rodríguez de Fonseca y Toledo, marquesa de Campotéjar (1605-1651)

Imafronte ◽  
2020 ◽  
pp. 9-28
Author(s):  
José Antonio García Luján
Keyword(s):  
Golden Age ◽  
High Rank ◽  
Siglo De Oro ◽  
Religious Paintings ◽  
Religious Fervor

A partir de fuentes notariales -cartas dotales, testamentos, codicilos, inventarios de bienes, tasación, adjudicación a herederos- se traza la biografía de doña Leonor Rodríguez de Fonseca y Toledo, marquesa de Campotéjar, así como el lujo y devoción que le acompañaron en vida. Lujo manifiesto por el mobiliario mueble, textil, plata y joyas de que disfrutó, y devoción por las pinturas religiosas, esculturas y oratorio privado que, además de ornar su residencia, muestran su indudable fervor religioso. Signos externos plenamente compatibles para dar a conocer la riqueza que se posee, expresar el rango elevado, refinado gusto y declaración inequívoca de piedad devota. Todo ello un buen ejemplo de otros muchos títulos de Castilla residentes en la Villa y Corte en pleno Siglo de Oro From notarial sources -dot cards, testaments, codicils, inventories of goods, valuation, award to heirs- the biography of doña Leonor Rodríguez de Fonseca y Toledo, Marquise de Campotéjar is traced, as well as the luxury and devotion who accompanied him during his lifetime. Luxury manifested by furniture, textiles, silver and jewelry that he enjoyed, and devotion to religious paintings, sculptures and private oratory that, in addition to adorning his residence, show his undoubted religious fervor. External signs fully compatible to make known the wealth that is possessed, express the high rank, refined taste and unequivocal declaration of devout piety. All this a good example of many other titles of Castilla residents in the Villa and Court in the middle of the Golden Age

scholarly journals Un estruendo invisible: las cajas en el teatro de Bances Candamo

2020 ◽  
Vol 17 ◽  
Author(s):  
Gastón Gilabert
Keyword(s):  
Instrumental Music ◽  
Golden Age ◽  
Siglo De Oro ◽  
Spanish Golden Age ◽  
Stage Directions ◽  
Great Mass

El objetivo de este trabajo es reflexionar acerca de uno de los ingredientes más invisibles del teatro del Siglo de Oro: la música instrumental y los efectos acústicos que no incluyen la participación de cantantes. Mediante el análisis de todas las apariciones de cajas o tambores militares percutidos en las comedias de Francisco Bances Candamo, con la dificultad que supone la escasez generalizada de acotaciones destinadas a la música instrumental, se dibuja una estrategia dramática para vincular el oído con lo bélico, sea para animar al soldado, sea para las honras fúnebres de los caídos, con las implicaciones ideológicas que ello tiene en el primer gran espectáculo de masas de la modernidad. The aim of this paper is to reflect on one of the most invisible ingredients of the Spanish Golden Age theatre: instrumental music and acoustic effects that do not include the participation of singers. Through the analysis of all the occurrences of cajas or percussed military drums in the plays of Francisco Bances Candamo, with the difficulty that supposes the generalized scarcity of stage directions destined to the instrumental music, a dramatic strategy is drawn to link the ear with war, either to animate to the soldier, or for the funeral honors of the fallen, with the ideological implications that this has in the first great mass spectacle of modernity.

scholarly journals papel del autor en la imprenta pamplonesa del siglo XVII

2020 ◽  
Vol 23 (2) ◽  
Author(s):  
Javier Ruiz Astiz
Keyword(s):  
Golden Age ◽  
17Th Century ◽  
Siglo De Oro ◽  
Editing Process

Se estudia el proceso de edición que atravesaban los manuscritos para transformarse en un producto impreso durante el Siglo de Oro. Este complejo entramado en el que entraban en juego los intereses del autor con los del impresor ha dejado pistas en diferentes testimonios documentales. Entre estos nos encontramos los contratos de impresión, los poderes y las obligaciones, gracias a los cuales podemos reconstruir la actitud manifestada por los autores ante la publicación de sus obras. En este artículo se aborda el papel que jugó José de Moret en la edición de sus textos en la Navarra de la segunda mitad del siglo XVII, lo que nos evidencia el control que ejerció sobre los distintos impresores que estamparon sus obras. The editing process that manuscripts went through to become a printed product during the Golden Age is studied. This complex framework in which the interests of the author came into play with those of the printer has left clues in different documentary testimonies. Among these we find the printing contracts, the powers and the obligations, thanks to which we can reconstruct the attitude expressed by the authors before the publication of their works. This article addresses the role played by José de Moret in the edition of his texts in Navarre in the second half of the 17th century, which shows us the control he exercised over the different printers who printed his works.

scholarly journals En torno al tapíz intitulado Speculum Humanae Vitae que fue de Doña Emilia Pardo Bazán

1998 ◽  
Author(s):  
Amparo López Redondo
Keyword(s):  
Golden Age ◽  
Siglo De Oro ◽  
Emilia Pardo Bazan ◽  
Humanae Vitae ◽  
The Bible ◽  
Counter Reformation ◽  
Emilia Pardo Bazán ◽  
The Relationship ◽  
Made In ◽  
Golden Age Literature

En este artículo se presenta un tapiz intitulado speculum humanae vitae, custodiado en el Museo de Bellas Artes de la Coruña, indicándose que la fuente de inspiración del mismo fue un grabado xilográfico al claro obscuro, obra de Andrea Andreani (Mantua 1560-1623), inspirado en un dibujo de Fortunio hecho en Siena en 1588. Se establece la relación del mismo con la Biblia y con la literatura del Siglo de Oro y finalmente se aventura el posible uso de éste desde su manufactura hasta la actualidad indicando que perteneció a Doña Emilia Pardo Bazán. This article presents a tapestry intitled Speculum humanae vitae wich belongs to the Museo de Bellas Artes from La Coruña.Inspired by a chiaroscuro engraving by Andrea Andreani (Mantua 1560-1623) based on a drawing by Fortunio made in Siena in 1588, this article analyzes its iconography and explicative inscriptions, concluding that this piece belongs to the Counter- Reformation current as opposed to the category oí Reformation vanitas. The relationship between the tapestry and the Bible as well as Golden Age Literature will be discussed. Finally, the functions of this piece from its production and until the present will be postulated noting that it belonged to Doña Emilia Pardo Bazán.

scholarly journals El destierro de la sentimentalidad lírica aurisecular en los sonetos amorosos de Torres Villarroel

2017 ◽  
pp. 97
Author(s):  
Ignacio García Aguilar
Keyword(s):  
Golden Age ◽  
Siglo De Oro ◽  
Love Poetry ◽  
Empirical Reality ◽  
Spanish Golden Age ◽  
Critical Model

RESUMENEl propósito de este trabajo es estudiar los sonetos amorosos de Torres Villarroel impresos en su poemario Entretenimientos del numen (1738). Aunque la bibliografía crítica concluye que este autor imitó la poesía aurisecular en sus escritos, después de analizar sus sonetos amorosos se puede asumir que el poeta se aleja de la tradición previa ofreciendo un modelo crítico para explorar y reescribir la poesía española del Siglo de Oro. Esta ruptura con la tradición previa se puede apreciar en varias de las innovaciones que presentan sus sonetos, tales como la construcción de una nueva sentimentalidad lírica, una atención sin precedentes a la realidad empírica, así como la incorporación a su discurso poético amoroso de algunas de las ideas ilustradas de Feijoo.PALABRAS CLAVETorres Villarroel, poesía amorosa, Entretenimientos del numen. ABSTRACTThe purpose of this paper is to study Torres Villarroel love sonnets poems printed in his book of poems Numen Entertainments (1738). Though the critical bibliography concludes that this author imitated Golden Age poetry in his works, after analyzing Torres Villarroel  love sonnets it can be assumed that the poet moves away from the previous tradition providing a critical model for exploring and rewriting Spanish Golden Age poetry. This break with the previous tradition can be seen in several of this sonnets innovations, such as the construction of a new lyrical sentimentality, an unprecedent attention for the empirical reality, as well as the assimilation of several Feijoo´s Enlightenment ideas into his love poetical discourseKEYWORDSTorres Villarroel, love poetry, Numen Entertainments.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document