scholarly journals Ensalades en clausura: Una primera aproximació als cançoners del convent de les carmelites descalces de Santa Teresa de Vic

Author(s):  
Aurèlia Pessarrodona

Resum: La recent troballa de dos cançoners al convent de Santa Teresa de Vic, datables al segle XVII, ve a ampliar i enriquir de manera considerable el que ja se sabia sobre la creació literària conventual i la presència de música, cants i altres manifestacions performatives dins de la clausura del Carmel descalç femení durant l’Edat Moderna. En aquest article es fa una primera aproximació a aquests cançoners, que posa de manifest les diferències entre ambdós: un recull repertori forà més antic, del segle XVI i inici del XVII, entre el que hi destaca la curiosa presència de moltes de les ensalades editades per Mateu Fletxa el Jove a Praga l’any 1581; i l’altre és un excel·lent exemple de la creació literària de les pròpies monges, amb obres que abarcarien tot el segle XVII i inicis del XVIII. A més de descriure els manuscrits i apropar-se al seu contingut situant-lo en el seu context, en el present article es reflexiona sobre la possible praxi performativa del repertori, especialment sobre les ensalades.   Paraules clau: carmelites descalces, clausura, cançoners, ensalades, Mateu Fletxa   Abstract: The recent finding of two songbooks in the convent of Saint Therese in Vic (Barcelona), dated to the 17th century, broadens and enriches strikingly what was already known about the literary creation in monasteries and performative manifestations —music, theater, dance— in the enclosed life of female discalced Carmel during the Modern Age. This article provides a first approach to these songbooks, that shows significant differences between them. The first one collects a foreign and older repertory, from 16th and early 17th centuries, that includes the unusual presence of ensaladas edited by Mateu Fletxa the Youger in 1581. The other one is an excellent example of literary creation of the nuns, with works dated from 17th to early 18th century. As well as a description of the manuscripts, an approximation to their content and placing them in their context, the article includes some reflections concerning the performative practice of this repertory, above all of the ensaladas.   Keywords: discalced carmelites, cloister, songbooks, ensaladas, Mateu Fletxa

2020 ◽  
Vol 26 ◽  
pp. 105-129
Author(s):  
Cătălina Chelcu

For the historical period we refer to, no proper inventories have been made containing the unjustly appropriated goods. They are just mentioned as such or listed, if that was the case, according to the size of the damage. There are also documentary sources in which the object of the theft is less represented, the justice system focusing in those cases rather on the wrongdoers, than on the wrong actions. That is why, the blood money “paid for some reason”, with no other specific details, is quite frequently cited. Rare or frequent, these documents are complaints addressed by the victim to the Prince and his officials, documents in which the perpetrators admitted their fault, or deeds issued by the judicial authority subsequent to the investigation of the criminal act. In discussing the theft of/from the wealth, i.e. from the whole amount of the available goods, we are interested in clarifying some aspects pertaining to a reality that the historian should reconstruct, with all the complexity of its evolution: the motivations of the theft and its circumstances, the types of theft, the social categories involved, the time and space of the misdemeanour, the perpetrators’ punishment. Briefly, the study is about starting to write a history of the reprehensible acts liable to punishments for theft and robbery in 17th and early 18th century Moldavia.


2020 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 71-83
Author(s):  
Anna A. Kosmovskaya

The problems of tax collection by voivodes offices in the 18th century at the heyday of absolute monarchy seem to be little studied at the regional level. The author organizes data on the playing card tax based on the study of income books, extracts, arrears, and other financial documents of the above mentioned period. This article presents a number of previously unknown sources. Based on them, the author concludes that there is a twofold situation: on the one hand, the state introduced prohibitive measures toward playing cards, and on the other hand, it pursued its financial interests and did not remove the records on playing card tax from account books. In the second half of the 17th century the government received income from playing card tax and did not want give up the opportunity to get this money. A complete ban on gambling was issued in 1733, which eventually led to a shortage of card collection. The author analyzes the percentage of the tax on the playing-cards among other incomes of the voivodship office and reveales a bunch of imperfections of the tax legislation and the problems of its use by local authorities. It is notable that the voivodes office did not try to actively recover the playing card tax, realizing the absence of legislative support.


2021 ◽  
Vol 48 (2) ◽  
pp. 263-294
Author(s):  
Andreea Badea

A Good Shepherd and Bureaucrat or: What Makes a Good Bishop? Elite Recruitment as the Purpose of Roman Administrative Reform in the Late 17th Century Religious reforms characterized the Italian episcopacy during the 18th century. This article aims to show that these reforms were not so much driven by ideational issues but were the result of a lasting administrative reform. In 1676, Innocent XI had started a comprehensive process of bureaucratisation in the Roman Curia with the help of his auditor Giovanni Battista de Luca. Within this larger process, the pope appointed de Luca secretary of a new congregation that was supposed to select the most suitable candidates for Italian episcopal sees. Although this congregation was entitled to make decisions only in a few minor cases (since, in most Italian territories, the pope did not choose the new bishops) and although it worked only for about four years, it achieved long-term success. On the one hand, de Luca developed procedures that provided a permanent boost to the bureaucratisation process; on the other hand, he presented this new policy to a broad readership through his books. However, he did not describe his reforms as innovations but as a reconfiguration of the bureaucratic status quo in the Curia.


2006 ◽  
Vol 27 (3) ◽  
pp. 295-329 ◽  
Author(s):  
Michael Montgomery

Ulster differs from the other three historical provinces of Ireland in the presence of Ulster Scots, an off-shoot of Lowland Scots brought principally from the Western and Central Lowlands of Scotland in the 17th century through a plantation established by King James I and through periodic migrations, especially in times of economic duress in Scotland. Since that time Ulster Scots has been spoken in rural parts of Counties Antrim, Donegal, Down, and Londonderry/Derry, where it was mapped by Robert Gregg in the 1960s mainly on the basis of phonological features. The present article, based on eight years of fieldwork with native speakers in Antrim, analyzes a range of pronominal, verbal, and syntactic features, seeking to identify general patterns as well as variation within Ulster Scots. When possible, comparisons are made to Lowland Scots and Irish English in order to situate structural features of Ulster Scots within the larger linguistic landscape of the British Isles.


Author(s):  
Joaquim Prats

Resum: La universitat de Cervera, fundada per Felip V, suposà una fita important per a Catalunya: per un costat, naixia com un projecte borbònic de futur i, per un altre, significava que les universitats catalanes històriques havien estat abolides, en virtut de la política repressora del nou monarca. El present article analitza aquella institució i el fracàs d’aquell projecte. La creació de la Universitat ha de situar-se en un context reformista de tall centralista, propi de les noves monarquies europees que van prendre com a imatge la cort i l’acció en política interna de Lluís XIV. Tanmateix, amb el pas dels anys, aquella proposta es va veure frustada. Paraules clau: Universitat de Cervera, orígens, declivi, Catalunya, segle XVIII Abstract: The University of Cervera, founded by Philip V, was an important milestone for Catalonia: on the one hand, it was born as a Bourbon project for the future and, on the other, it meant that historic Catalan universities had been abolished, under the policy repressive of the new monarch. This article discusses that institution and the failure of that project. The creation of the University must be situated in a reformist context of a centralist nature, typical of the new European monarchies that took as their image the court and action in domestic politics of Louis XIV. However, over the years, that proposal was thwarted. Key words: University of Cervera, foundation, declivity, Catalonia, 18th. century


2021 ◽  
Vol 6 (3) ◽  
pp. 72-95
Author(s):  
Konstantin V. Dushenko

La Palis is a literary character that appeared in anonymous couplets The Death of La Palis published in the early 18th century. The image of La Palis in songs is ambiguous: he is both a naive simpleton and a parodic counterpart of the panegyric image of Marshal Jacques de La Palice (1470–1525). The irony of these early verses about La Palis is usually explained by the simplicity of the soldiers who allegedly composed them in 1525 or by the further distortion of the original text. In reality, this irony bears the imprint of the 17th century burlesque poetry. In 1715, the literary image of La Palis was canonized by Bernard La Monnoy, the author of the term nizy style. The nizy style, also called the Lapalissade, is a special kind of tautology that, as Clement Rosset aptly put it, “for a moment causes a hallucination of difference.” In the 19th century, the typically Lapalissian formula “if they did not die, then they are still alive” is recorded in the tales of various peoples of Europe; the relationship between these national formulas remains unclear. The article also examines the mastering the nizy style by O. Goldsmith and Russian translators from the 18th century to the present day.


Author(s):  
Inês Silva ◽  
Marina Pinto ◽  
João Pinto ◽  
Sara da Cruz Ferreira ◽  
André Bargão ◽  
...  

Era-Arqueologia excavated in 2004 and 2009 two significant buildings in Bairro Alto quarter in Lisbon, due to urban rehabilitation projects. With approximate 17th century chronologies, they display very distinctive socioeconomic profiles: one, St. Peter’s and St. Paul’s Honourable Pontifical College (commonly known as the “Little English Convent”), and was devoted to catholic teaching to the British community living in Lisbon during Early Modern Age; the other, a noble mansion belonging to Mesquitela Earls. Despite archaeological limitations of contextual data, they display some contrast between the religious context and the noble one, allowing some archaeological inference on social significance of pipe presence in Early Modern Age contexts from Lisbon.


Author(s):  
Rafal B. Reichert

En el presente artículo se muestran los avances de una investigación sobre la política de suministros forestales que desarrolló la Marina Real de España a lo largo del siglo XVIII con el fin de demostrar su importancia ante la rivalidad que existía entre las potencias marítimas europeas por el dominio sobre los mares del mundo. Se propone un análisis del sistema de aprovisionamiento para los departamentos navales, en especial en relación con los proyectos de utilización de maderas novohispanas y bálticas en la construcción naval, y su valoración por los oficiales hispanos. Por otra parte, se presenta la dinámica de otorgamiento de los asientos de madera a los criollos novohispanos y, finalmente, se estudia el movimiento marítimo entre el Báltico sur y España para demostrar la valiosa participación de esta región en el sistema de pertrechos navales. A partir de lo anterior se ofrece una visión general del comercio global de suministros forestales de España, que perseguía la recuperación de su poderío naval.AbstractThe present article shows the progress of the research about the policy of forestry supplies, developed during the 18th century by the Royal Navy of Spain, in order to demonstrate its importance in the rivalry between the European maritime powers by the dominion over the seas of the World. For this reason, it is proposed to analyze different aspects of the provision system for the naval departments, with an approach to the projects of use the New Spain and Baltic wood in shipbuilding, and its recognition by the Hispanic officials. On the other side, it is presented the dynamics of granting to New Spain Creoles with wooden contracts and finally is studied the maritime movement between the southern Baltic and Spain to demonstrate their valuable participation in the naval supplies system. All these aspects demonstrate a general panorama of the globalization of forest supplies with only one purpose: the recovery of Spanish naval power.   


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document