scholarly journals Fra hjelper til profesjonsutøver - profesjonalisering av tolkeyrket i Norge

Author(s):  
Hanne Kristine Angelshaug

The title “interpreter” is not a professional title in Norway; Norwegian legislation only applies to “sworn interpreters” authorized by the Directorate of Integration and Diversity (IMDi). The interpreter authorization scheme is one of the steps that have been taken to guarantee the quality of the interpreters and their services. Another step has been the creation of the National Register of Interpreters, which provides the public with access to qualified interpreters. However, the register is not flawless and may exclude well-qualified interpreters. The register has five qualification categories with different sets of requirements; the only problem is that the interpreter’s access to the different courses that enables the interpreter to enter the register is limited. This problem could be remedied easily by means of the official exams for the grant of the title ”sworn interpreter”, but regretfully the exams, as well as the necessary courses to advance from category to category in the register, are not available in all language combinations or on a frequent basis. The distinction between an “interpreter” and a “sworn interpreter” may not be the quality, as much as the professional title and having access to education. In this context, the importance of licensing or professionalization linked to the phenomenon of trust becomes evident. The foreign and native speaker have to communicate through an interpreter, they need to trust the interpreter in order to get their message through, but why anyone should do that without a guarantee that the interpreter is qualified is another question. Mainly non-professional interpreters perform interpretation in the public sector and several studies show that the interpreters lack linguistic and professional skills to do their job satisfactory. This problem should not be ignored, but rather properly addressed by establishing a professional graduate degree to ensure the quality of the interpreter and consolidate the status of the interpreter as a professional in the public sector in Norway. However, this is only one side of the problem, it is also necessary to promote and ensure the use of qualified labour in the public sector.

2021 ◽  
pp. 223386592110117
Author(s):  
Robert Davidson ◽  
Alexander Pacek ◽  
Benjamin Radcliff

While a growing literature within the study of subjective well-being demonstrates the impact of socio-political factors on subjective well-being, scholars have conspicuously failed to consider the role of the size and scope of government as determinants of well-being. Where such studies exist, the focus is largely on the advanced industrial democracies of the Organization for Economic Co-Operation and Development. In this study, we examine the size of the public sector as a determinant of cross-national variation in life satisfaction across a worldwide sample. Our findings strongly suggest that as the public sector grows, subjective well-being increases as well, conditional on the extent of quality of government. Using cross-sectional data on 84 countries, we show this relationship has an independent and separable impact from other economic and political factors.


2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Jorge Armando López-Lemus

Purpose The purpose of this paper is to identify the influence exerted by a quality management system (QMS) under ISO 9001: 2015 on the quality of public services organizations in Mexico. Design/methodology/approach The methodological design was quantitative, explanatory, observational and transversal, for which a sample of 461 public servants from the state of Guanajuato, Mexico was obtained. To test the hypotheses, a structural equation model (SEM) was developed through the statistical software Amos v.21. For the analysis of the data, software SPSS v.21 was used. Regarding the goodness and adjustment indices of the SEM (χ2 = 720.09, df = 320, CFI = 0.933, TLI = 0.926 and RMSEA = 0.05) which, therefore, proved to be acceptable. Findings According to the results obtained through the SEM model, the QMS under ISO 9001: 2015 is positively and significantly influenced tangible aspects (β1 = 0.79, p < 0.01), reliability (β2 = 0.90, p < 0.01), related to response quality (β3 = 0.93, p < 0.01), guarantees (β4 = 0.91, p < 0.01) and empathy (β5 = 0.88, p < 0.01) of the quality related to public services in Mexico. The study’s key contribution is that it discovered that implementing a QMS in accordance with the ISO 9001: 2015 standard has an impact on the quality of public services, with the most influential quality of response. Similarly, the assurance and dependability of service quality turned out to be important in providing public service quality. Research limitations/implications In this paper, the QMS was only evaluated as a variable that intervenes in the process of obtaining quality in public service under the ISO 9001 standard in its 2015 version. In this regard, the results’ trustworthiness is limited to the extent that the findings may be generalized in the state of Guanajuato, Mexico’s public service. As a result, the scientific community is left primarily focused on service quality to promote new future research. Practical implications The ISO 9001: 2015 standard’s QMS is one of the tools for success in both the commercial and government sectors. However, there are practical limitations, which focus on the time during which managers exercise their vision in the public sector: first, the dynamics that managers play in public policy; second, the length of time they have served in public office; and third, the interest of directors of public institutions to improve the quality of service provided by the government. Other practical consequences concern organizational culture and identity, public servant commitment, senior management or secretaries of government, as well as work and training. Originality/value The findings of this paper are important and valuable because they foster knowledge generation in the public sector through the ISO 9000 quality area. A model that permits the adoption and implementation of a QMS based on the ISO 9001: 2015 standard in public organizations that seek to provide quality in their services offered to the user is also presented to the literature. Similarly, the paper is important because there is currently insufficient research focusing on the variables examined in the context of public service in Mexico.


2017 ◽  
Vol 10 (6) ◽  
pp. 62
Author(s):  
Sahar Mohammad Abu Bakir

The public sector in Jordan is confronting many problems; reports show that citizens are not contented with the number and quality of current services. Consequently; persistent initiatives to uphold the sector performance took place at all levels, relying on the inventive employees and leadership to achieve the intended improvement. So this study seeks to test the impact of strategic leadership (charismatic, visionary, change agent and servant) on building entrepreneurial orientation (proactiveness, innovativeness and risk taking) in Jordanian public sector employees.A random sample was selected of 500 employees working at health, education, agriculture and other service governmental organizations. To obtain the required results multiple regression was calculated using (21) SPSS version.It was found that the charismatic, change agent, servant styles positively influence employees proaciveness, with no influence on the other two entrepreneurship dimensions. While visionary style has no significant influence on all entrepreneurship dimensions. However the public sector reform is achievable, through comprehensive strategies, successful implementation, and effective continuous control. Innovative departments need to be established and financed away from bureaucratic environments.


2019 ◽  
Author(s):  
Maizatul Akmar Khalid ◽  
Md. Mahmudul Alam ◽  
Jamaliah Said

To improve the trust of citizens and delivery of services, employing good governance principles in the public sector is very crucial. Despite efforts to improve service delivery, criticisms and complains toward public services remain evident. This study aims to assess the status of good governance practices in the public sector of Malaysia. Primary data were collected from the responses of 109 department heads under 24 federal ministries to a survey questionnaire. Respondent perception of good governance practices was measured using a seven-point Likert scale and analyzed by descriptive statistics and path measurement modeling. Standard diagnostic tests were also conducted to check the reliability of the data and model. Results indicated that nine factors were significant in the measurement of good governance practices. However, very few people in the public sector of Malaysia practice fraud control, which is at the lowest intensity. Among the service groups, the engineer group practiced good governance at the highest level, whereas the health service group practiced good governance at the lowest level. Therefore, still there are scopes available to improve good governance systems to become more reliable and efficient public sector in Malaysia. Findings of the study will help policy makers improve the efficiency of the public sector of Malaysia and other countries.


2019 ◽  
Author(s):  
Jamaliah Said ◽  
Md. Mahmudul Alam ◽  
Mohamad Azizal bin Abd Aziz

As the recent Auditor General‟s report discovered some corruptions, weakness, and lack of control in asset management in the public sector of Malaysia, this study is an attempt to assess the status of current practices of accountability in public sector of Malaysia. This study collected primary data based on a set of questionnaire survey that was distributed by email using the Google Doc application among the head of department of 682 departments and agencies under 24 federal ministries including the Prime Minister Department in Malaysia. Finally, based on the email responses, the final sample of the study is 109 respondents. The data were collected based on the opinion about ten factors of accountability practices in the department or agency by using seven-point Likert scale ranging from 1 (strongly disagree) to 7 (strongly agree). The data are analysed under descriptive statistics and factor analysis. Further, the reliability of the data is tested by using Cronbach alpha test, and the validity of data is tested by checking the normality of data through Shapiro Wilk test and graphically. Overall, 87.3% of the respondents mentioned that overall they practice accountability in their department. However, the priority of these ten factors of accountability differs among the services schemes. The accountability in the administrative &amp; diplomatic, education, and medical &amp; health is below the overall average accountability. The accountability in the financial and information system schemes is also not strong enough. Therefore the public sector in Malaysia needs to be transformed into becoming a reliable and efficient sector by ensuring proper accountability and its proper assessment system.


Author(s):  
Yaya Coulibaly ◽  
Fanta Sangho ◽  
Aboubacar Alassane Oumar

Objective: The drug policy of Mali is based on the concept of essential generic drugs. The adoption of generic drugs in a program is often accompanied by irrational use of these drugs precisely because of the availability of these drugs. Thus, this study was initiated to assess the quality of prescribing and dispensing drugs in Mali. Methods: This is a descriptive cross-sectional study was conducted from 2004 to 2013, the survey was conducted in 20 primary health centers and 20 private pharmacies in three regions of the country. In each of these structures, 30 prescriptions filled at the time of the survey were collected. Results: The average number of drugs per prescription was 3.0 ± 1.3 and 2.4 ± 1.2, respectively, in the public and private sectors. Prescription of drugs under international name was 91.6% in the public sector and 37.2% in the private sector. The public sector prescribed 33.7% of injectable drug against 16.2% in the private sector (p <0.001). The average cost of a prescription was lower in the public sector (3415.3 FCFA or 5.21euros) than in the private sector (7111 FCFA or 10.85 euros).Conclusion: Generic drugs are commonly used in the public, but much less in the private sector. The treatment guidelines are already available, should be introduced interactively to medical practitioners, through visits and intensive supervision by more experienced managers in the hierarchy, it would be likely to improve the quality of prescribing practitioners.


Author(s):  
Л.И. Ткаченко

В статье обоснована актуальность оценки качества управления государственными финансами с целью повышения эффективности их использования. Проанализировано развитие методики оценки качества финансового менеджмента главными администраторами средств федерального бюджета за период с 2008 по 2019 гг. Исследованы методические аспекты определения итоговой оценки качества финансового менеджмента. В частности, проанализирован расчет некоторых показателей операционной эффективности расходов бюджета и дана их интерпретация. Представлен авторский взгляд на расчет и интерпретацию проанализированных показателей. The author in this article substantiates the relevance of assessing the quality of public financial management in order to increase the efficiency of use of public finance. The development of the methodology for assessing the quality of financial management by the chief administrators of the federal budget for the period from 2008 to 2019 is analyzed. Methodological aspects of determining the final assessment of the quality of financial management are investigated. In particular, it analyzes the calculation of some indicators of the operational efficiency of budget expenditures and gives their interpretation. The author's view on the calculation and interpretation of the analyzed indicators is presented.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document