The Effect of Chinese Proficiency on Determining Temporal Adverb Position by Native Japanese Speakers Learning Chinese

The present study aimed to investigate how native Japanese speakers learning Chinese choose preferred positions for temporal adverbs depending on their level of Chinese proficiency. A naturalness judgment task conducted on native Chinese speakers showed that the most natural position for Chinese temporal adverbs was before the subject and that placement after the locative prepositional phrase was incorrect. The same task applied to native Japanese speakers found the most natural position for Japanese temporal adverbs was also before the subject. Further, when they appear at the beginning of a sentence, they provide the time for the entire sentence. Accordingly, temporal topicalization appears to influence naturalness decisions by both native Chinese and Japanese speakers. A point of difference was that in Japanese, a temporal adverb placed after a locative prepositional phrase was judged to be acceptable. When the same task was given to native Japanese speakers learning Chinese divided into three Chinese proficiency level groups, placement before the subject was the most preferred by the higher Chinese proficiency group. In addition, placement after the locative prepositional phrase was unfavored by them while the same position was frequently selected by the lower level group. As Chinese proficiency increases it appears that the preferred temporal adverb position is before the subject and the placement after the locative prepositional is judged to be unnatural. Thus, a sense of suitable temporal adverb positions in Chinese is influenced by the level of Chinese proficiency of native Japanese speakers.

Aoristic Drift and Narrative Perfect in Early Modern English

In the current study, data from A Corpus of English Dialogues (1560-1760) are used to consider contexts with the have-perfect and temporal adverbs of the definite past time such as yesterday, last night, ago. Data analysis is conducted within the framework of a usage-based approach, which gives evidence to the hypothesis that in Early Modern English the have-perfect in spoken register was gradually developing perfective semantics and that it followed the stages of generalization of meaning depending on the degree of event remoteness. Investigation of the instances where the have-perfect is used in narrative passages shows that the have-perfect in such contexts does not lose its pragmatic component of current relevance but is employed to highlight a crucial event out of a chain of past events. The paper proposes the hypothesis that the main mechanism preventing the have-perfect from further aoristicization is the operation of syntactic analogy within the syntactic paradigm of the present perfect, which had already fully developed by the time of Early Modern English.

Establishing a Sprachbund in the Western Lingnan region: conceptual and methodological issues

It is well-known that Tai-Kadai languages have affected the typological profiles of Southern Sinitic varieties. For example, compared with their northern sisters, Southern Sinitic varieties display a stronger tendency towards head-initial structures, as in the N–N compounds for expressing the sex of animals and in post-verbal temporal adverbs. Given that the Tai-Kadai languages in China have been in contact with Sinitic for over two millennia, it is quite natural to find signs of Sinitic influence therein. Most remarkably, pre-verbal adjunct phrases and pre-nominal relative clauses, which are extremely atypical of VO languages but distinctive of Sinitic, are attested in some Tai-Kadai languages in Southern China. The prevalence of such typologically unusual traits among different linguistic groups in the Lingnan region of Southern China provides strong support for its status as a linguistic area. Devising and adopting a ‘mutualist’ approach, we analyse the typological data of over 280 language varieties, which we believe illustrates and strongly supports the idea that Western Lingnan qualifies as a linguistic area in its own right according to criteria widely recognized by areal linguists. The approach proposed in this study can be applied to other putative linguistic areas around the world to study the mechanisms and outcomes of contact-induced change under a specific set of ecological conditions.

Active participles in Jordanian Arabic

This study examines the categorial status, syntactic derivation, and tense of active participles in an urban variety of Jordanian Arabic. It is shown that unlike in other Arabic varieties, active participles in Jordanian Arabic fall into three distinct categories (namely, nominal, adjectival, and verbal) with respect to their morphophonological, syntactic and semantic structures. Moreover, it is argued that active participles are not lexically underspecified or homophonous, but are rather derived distinctively in the syntax. This study also explores tense in active participle clauses. Verbless clauses with adjectival and nominal active participles as the only predicates solely project present tense; a past or future tense is available only if a copula is involved. In contrast, clauses with verbal active participles, which are morphologically unmarked for tense, are shown to license temporal adverbs of different time references. It is argued that such clauses project a covert agreement tense whose time frame is established by time adverbs.

On pronominal locative and temporal adverbs in Dabida (Bantu)

The paper describes linguistic properties of the Dabida pronominal demonstrative adverbs of space and time formed from the demonstrative pronouns in noun class 16 (locative) agreement through the conversion. The language data has been obtained from two Kenyan informants who were native speakers of the Mbololo dialect of Dabida studying in Moscow

On pronominal locative and temporal adverbs in Dabida (Bantu)

The paper describes linguistic properties of the Dabida pronominal demonstrative adverbs of space and time formed from the demonstrative pronouns in noun class 16 (locative) agreement through the conversion. The language data has been obtained from two Kenyan informants who were native speakers of the Mbololo dialect of Dabida studying in Moscow.

Словацкие наречия группы «часто» на фоне венгерских по данным мер ассоциации

In the report, the most frequent Slovak and Hungarian temporal adverbs with the meaning of high repeatability of the situation are considered on the corpus material. The compatibility of lexemes is analyzed according to the indicators of association measures, on this basis, the main trends characteristic of the structuring of the semantic group in each of the two spatially bordering languages are identified. It is shown that the Slovak language, more than Hungarian, tends to semanticize lexemes within a group, as well as to mark non-standard, according to the speaker, situations.