Egg parasitoids of the cassava hornworm (Erinnyis spp.) associated to cassava in the Pará State, Brazil

The aim of this study was to assess the occurrence and identify the egg-parasitoid species of the cassava hornworm (Erinnyis spp.) in cassava plants (Manihot esculenta Crantz - Euphorbiaceae), facilitating their usage in the biological control as a management strategy in the Pará State. During February to December of 2016, cassava hornworm eggs were collected in the Cassava Germplasm Bank area of the Embrapa Amazônia Oriental, located at the city of Belém, State of Pará. In the laboratory, eggs were separated in viable and parasitized and were daily observed until the hatching of the caterpillars and emergence of the parasitoids. The caterpillars were reared until reaching the adult stage and the sex determined at the pupae stage. A total of 482 eggs were collected, with a higher occurrence at March, and 244 caterpillars were obtained with sex ratio of 0.52 with 191 specimens reaching adult stage. Among these adults, 95.81% were Erinnyis ello (Linnaeus) and 4.19% Erinnyis alope (Drury). A total of 1,087 parasitoids were obtained from 131 eggs and belong to four Hymenoptera families: Platygastridae (Telenomus dilophonotae Cameron), Eulophidae (Chrysonotomyia sp. aff. serjaniae), Trichogrammatidae (Trichogramma marandobai Brun, Moraes & Soares) and Encyrtidae (Ooencyrtus sp.). The Erinnyis spp. eggs were mostly parasitized by T. dilophonotae, which was classified along with T. marandobai as constant. The occurrence of these natural enemies highlights the potential for natural biological control against Erinnyis spp.

A novel cypovirus found in a betabaculovirus co-infection context contains a poxvirus immune nuclease (poxin)-related gene

The cassava hornworm Erinnyis ello ello (Lepidoptera: Sphingidae) is an important pest in Brazil. This insect feeds on host plants of several species, especially Manihot esculenta (cassava) and Hevia brasiliensis (rubber tree). Cassava hornworm outbreaks are quite common in Brazil and can cause great impact over crop production. Granulare and polyhedral-shaped occlusion bodies (OBs) were observed in extracts of dead E. ello larvae from rubber-tree plantations by light and scanning electron microscopy (SEM), suggesting a mixed infection. The polyhedral-shaped OB surface revealed indentations that resemble those found in cypovirus polyhedra. After OB nucleic acid extraction followed by cDNA production and Illumina deep-sequencing analysis, the results confirmed for the presence of a putative novel cypovirus that carries ten segments and also a betabaculovirus (Erinnyis ello granulovirus, ErelGV). Phylogenetic analysis of the predicted segment 1-enconded RdRP showed that the new cypovirus isolate is closely related to a member of species Cypovirus 2, which was isolated from Inachis io (Lepidoptera: Nymphalidae). Therefore, we named this new isolate Erinnyis ello cypovirus 2 (ErelCPV-2). Genome in silico analyses showed that ErelCPV-2 segment 8 (S8) has a predicted amino acid identity of 35.82 % to a hypothetical protein of betabaculoviruses. This putative protein has a cGAMP-specific nuclease domain related to the poxvirus immune nucleases (poxins) from the 2′,3′-cGAMP-degrading enzyme family.

Diversity patterns of hawkmoths (Lepidoptera: Sphingidae) in the canopy of an ombrophilous forest in Central Amazon, Brazil

ABSTRACT Sphingidae attracted to light were systematically collected in an Amazonian forest canopy. Sampling occurred at a height of 34 m in an upland primary rainforest plateau in the Cueiras River basin, located within the Experimental Station of Tropical Silviculture, Manaus municipality, Amazonas, Brazil. The hawkmoths were collected using a vertical white sheet illuminated by a 250 W mixed mercury light and a 20 W black-light (BLB) fluorescent tube. Monthly collections were carried out from January to December 2004, during three nights of lunar transition from third quarter moon to new moon between 6 p.m. and 6 a.m. We sampled 1748 specimens, represented by 1485 males and 263 females, belonging to 52 species and 21 genera. Xylophanes comprised the highest number of species (seven), followed by Erinnyis, with six species. The most abundant species were Pseudosphinx tetrio (169 specimens), Pachylia darceta (162), Erinnyis ello ello (154), Isognathus excelsior (151) and Callionima parce (139). The species accumulation curve showed that the species richness tended to stabilize by the eighth month. We also observed that species composition altered significantly throughout the night period. All presented hawkmoth records are new for the canopy in the central Amazon.

New species, notes and new records of Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) in Brazil

Two new species of Trichogramma are described: Trichogramma piracicabense sp. nov. and T. valmiri sp. nov. Additionally, T. manicobai from eggs of the cassava hornworm Erinnyis ello is redescribed, and new records on the distribution and host associations of species of Trichogramma from Brazil are presented.

Erinnyis ello (Lepidoptera: Sphingidae) y Leptopharsa heveae (Hemiptera: Tingidae) en Hevea brasiliensis en sistema agroforestal

El gusano cachón (Erinnyis ello) y la chinche de encaje (Leptopharsa heveae) son considerados las plagas más importantes del cultivo de caucho (Hevea brasiliensis). Este estudio tuvo como objetivo evaluar la incidencia y la abundancia de E. ello y L. heveae en tres clones de caucho (dos promisorios y el testigo IAN 873) en diferentes sistemas de siembra con copoazú (Theobroma grandiflorum) y plátano hartón (Musa AAB), en dos zonas del departamento del Caquetá (Amazonia colombiana). En cada zona, se siguió un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones y un arreglo en parcelas divididas, el cual se analizó mediante un modelo lineal general mixto. Luego de 23 meses de seguimiento (seis épocas pluviométricas), se observaron valores medios muy bajos de incidencia y abundancia de E. ello (< 5 % y < 1 insecto por cada 100 foliolos por planta) y de L. heveae (< 7 % y < 2 insectos por foliolo por planta) para todos los factores estudiados. Se concluye que la incidencia y la abundancia de E. ello y de L. heveae en H. brasiliensis, no sólo están influenciadas por la variación espacial y temporal, sino también por el sistema de siembra implementado para una misma época pluviométrica. En el mismo sentido, se observó un efecto de la época en la reacción clonal a L. heveae, en donde el clon FDR 5788 en esta investigación fue el más tolerante en los cuatro sistemas de siembra evaluados.

PCR en tiempo real: una metodología útil para la detección y cuantificación de granulovirus

El uso de baculovirus como agentes de control biológico de insectos plaga, se ha convertido en una estrategia efectiva que se ha implementado gradualmente en diferentes sistemas productivos a nivel mundial. Para el desarrollo de un bioplaguicida a base de baculovirus, es necesario contar con una metodología para determinar el título viral en el producto en proceso y terminado. Para tal fin, en este trabajo se diseñó y optimizó una técnica de cuantificación viral (Betabaculovirus) mediante PCR cuantitativo (q-PCR). Se utilizó una sonda TaqMan diseñada sobre el gen de granulina, altamente conservado. Para la técnica de q-PCR se determinó la especificidad, sensibilidad y reproducibilidad, encontrando que puede detectar y cuantificar aislamientos del género Betabaculovirus provenientes de cinco especies diferentes de insectos (granulovirus de Tecia solanivora, Phthorimaea operculella, Erinnyis ello, Tuta absoluta y Spodoptera frugiperda) incluso de diferente origen geográfico, pero no detecta aislamientos del género Alphabaculovirus (nucleopoliedrovirus de Spodoptera ornithogalli, Diatraea saccharalis o S. frugiperda). El límite mínimo de detección de la técnica fue de 6,4 x 10-4 ng de ADN, lo que equivale a 1,25 x 105 copias del gen. Así mismo, la variación intra e inter ensayos fue mínima, demostrando la reproducibilidad de la misma. La aplicabilidad de la técnica fue evaluada para la detección de granulovirus en muestras de larva, suelo, y para determinar la concentración viral en un bioplaguicida formulado como concentrado emulsionable. En conclusión, la técnica de q-PCR desarrollada fue reproducible, sensible y específica, con aplicabilidad en estudios de persistencia viral en campo, control de infecciones en crías de insectos y control de calidad de bioplaguicidas a base de betabaculovirus.Palabras clave: Granulovirus, PCR cuantitativa, persistencia viral, control de calidad.