While early 20th century Social Darwinism has been discredited, post-WW2 theories have re-emphasized Darwin's notion of the environment. On this basis, and substituting social systems for natural species, society has been analyzed as a system-in-evolution, a machinery that, reflexively or self-referentially, produces itself at every moment anew. Modern society, according to social systems theory, continuously makes itself, thanks to countless simultaneous communications taking place at once. There are two equally disquieting lessons here. On the one hand, modern law, understood as the communicative system that applies the distinction lawful/unlawful to everything that gets in its way, is placed within an environment constituted by other communicative social systems (the economy, politics, religion, art etc) and the conditions created by those. On the other hand, social systems at large are separated from the realm of human consciousness, i.e. of collective or individual identity (the ‘psychic systems’). While ‘social' and ‘psychic’ systems never meet, they rely on absolute indifference with respect to their other side, as only this indifference enables especially social systems to assure their (superior) fact-creating potential. Our own project consists in spelling out the implications of this scissile sense of ‘meaning’, at once understood as a shorthand for what is actually happening (fragmented communications) and as consciousness-as-identity (imaginary unity).