scholarly journals A systematic survey of online trade: trade in Saiga antelope horn on Russian-language websites —CORRIGENDUM

Oryx ◽  
2021 ◽  
pp. 1-1
Author(s):  
David L. Roberts ◽  
Katya Mun ◽  
E. J. Milner-Gulland
Oryx ◽  
2021 ◽  
pp. 1-8
Author(s):  
David L. Roberts ◽  
Katya Mun ◽  
E. J. Milner-Gulland

Abstract Trade in wildlife is increasingly moving online, which creates significant challenges for monitoring. Numerous reports have highlighted the extent of the trade but they rarely present a methodology to facilitate replication or any form of meta-analysis. Here we present a systematic approach to surveying online trade in wildlife that builds on the well-established systematic evidence review approach. We apply this approach to investigate the online trade in saiga antelope Saiga tatarica horns on Russian-language websites. Of the 419 advertisements, the majority (217, 52%) were from Ukraine, followed by Russia (122, 29%), and were largely offers to sell (254, 61%), and represented one-off advertisements. Trade was identified on 89 websites, with the majority being on classified ads websites (68, 76%), auction.violity.com being the most popular site (156, 37%). Prices varied significantly depending on the country and how the horn was being offered (i.e. by weight or length). It is clear that saiga horn is being traded over the internet, with Ukraine and Russia comprising c. 80% of advertisements on Russian-language websites. Individuals with single advertisements dominate, suggesting website fidelity, although website usage is country-specific, potentially reflecting domestic trade. This suggests country-specific interventions could be particularly effective. A systematic approach for investigating online wildlife trade provides a clear and transparent methodology, and, given data collection is resource-intensive, allows studies to be replicated so that trends can be identified. However, this is only possible if published studies report the methodology used.


Author(s):  
M. S. Zubrilina ◽  
A. A. Zubrilin

The emergence of an increasing number of foreign students in Russian universities indicates the importance of the Russian higher education system in the world community. At the same time, a new problem emerged on the agenda — how to train foreigners from abroad with high quality, taking into account their different readiness in mastering the Russian language and different subject training. The article describes the problems that foreign students face when studying informatics at a pedagogical university. The combined profiles, including “Informatics”, of the Faculty of Physics and Mathematics of Mordovian State Pedagogical Institute named after M. E. Evsevjev were the experimental research site. On the example of the “Theoretical Foundations of Informatics” discipline, the ways of teaching informatics are shown. Examples of assignments, including tasks for independent work, for teaching foreign students to informatics at the specified university are given.


Author(s):  
Yabing Zhang

This article is devoted to the problem of using Russian time-prepositions by foreigners, especially by the Chinese. An analysis of modern literature allows the author to identify the main areas of the work aimed at foreign students’ development of the skills and abilities to correctly build the prepositional combinations and continuously improve the communication skills by means of the Russian language. In this paper, the time-prepositions in the Russian language have been analyzed in detail; some examples of polysemantic use of prepositions, their semantic and stylistic shades alongside with possible errors made by foreign students are presented. The results of the study are to help in developing a system of teaching Russian time-prepositions to a foreign language audience, taking into account their native language, on the basis of the systemic and functional, communicative and activity-centred basis. The role of Russian time-prepositions in constructing word combinations has been identified; the need for foreign students’ close attention to this secondary part of speech has been specified. It has been stated that prepositions are the most dynamic and open type of secondary language units within the quantitative and qualitative composition of which regular changes take place. The research substantiates the need that students should be aware of the function of time-preposition in speech; they are to get acquainted with the main time-prepositions and their meanings, to distinguish prepositions and other homonymous parts of speech as well as to learn stylistic shades of time-prepositions. Some recommendations related to the means of mastering time-prepositions have been given: to target speakers to assimilate modern literary norms and, therefore, to teach them how to choose and use them correctly by means of linguistic keys that are intended to fill the word with true meaning, to give it an organic structure, an inherent form and an easy combinability in the texts and oral speech.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document