Erik Castello, Katherine Ackerley and Francesca Coccetta (Eds.), Studies in Learner Corpus Linguistics Research and Applications for Foreign Language Teaching and Assessment

2019 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 113-117 ◽  
Author(s):  
Vaclav Brezina ◽  
Raffaella Bottini
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Corpus Linguistics ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Learner Corpus

scholarly journals Application of Learner Corpora to Second Language Learning and Teaching: An Overview

2016 ◽  
Vol 9 (8) ◽  
pp. 46 ◽  
Author(s):  
Qi Xu
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Corpus Linguistics ◽  
Second Language Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Learning And Teaching ◽  
Learner Corpus ◽  
Learner Corpora

<p>The paper gives an overview of learner corpora and their application to second language learning and teaching. It is proposed that there are four core components in learner corpus research, namely, corpus linguistics expertise, a good background in linguistic theory, knowledge of SLA theory, and a good understanding of foreign language teaching issues (Granger, 2009). Based on the above components, the present paper first introduces learner corpora, then reviews literature concerning the application of corpus linguistics to SLA by means of contrastive interlanguage analysis, and at last discusses the relationship between learner corpora and foreign language teaching.</p>

scholarly journals Formulaicity in an agglutinating language: the case of Turkish

2013 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 1-38 ◽  
Author(s):  
Philip Durrant
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Corpus Linguistics ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Word Level

AbstractThis study examines the extent to which complex inflectional patterns found in Turkish, a language with a rich agglutinating morphology, can be described as formulaic. It is found that many prototypically formulaic phenomena previously attested at the multi-word level in English – frequent co-occurrence of specific elements, fixed ‘bundles’ of elements, and associations between lexis and grammar – also play an important role at the morphological level in Turkish. It is argued that current psycholinguistic models of agglutinative morphology need to be complexified to incorporate such patterns. Conclusions are also drawn for the practice of Turkish as a Foreign Language teaching and for the methodology of Turkish corpus linguistics.

One norm to rule them all? Corpus-derived norms in learner corpus research and foreign language teaching

2021 ◽  
pp. 1-13
Author(s):  
Gaëtanelle Gilquin
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Crucial Importance ◽  
Learner Corpus ◽  
The Third ◽  
Learner Corpora ◽  
Wide Range ◽  
Language Classroom ◽  
Large Repertoire

Abstract This paper considers the issue of the norm in the context of learner corpus research and its implications for foreign language teaching. It seeks to answer three main questions: Does learner corpus research require a native norm? What corpus-derived norms are available and how do we choose? What do we do with these norms in the classroom? The first two questions are more research-oriented, reviewing the types of reference corpora that can be used in the analysis of learner corpora, whereas the third one looks into the pedagogical use of corpus-derived norms. It is shown that, while studies in learner corpus research can dispense with a native norm, they usually rely on one, and that a wide range of native and non-native norms are available, from which choosing the most appropriate one(s) is of crucial importance. This large repertoire of corpus-derived norms is then reconsidered in view of the reality of the foreign language classroom.

ORGANIZATION OF FOREIGN LANGUAGES DISTANCE LEARNING COURSE AT HIGH SCHOOL

2021 ◽  
pp. 118-123
Author(s):  
Denysenko I.I. ◽  
Tarasiuk A.M.
Keyword(s):  
High School ◽  
Distance Learning ◽  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Educational Process ◽  
Foreign Languages ◽  
Full Time ◽  
Technological Basis ◽  
Independent Work

The article is devoted to one of the advanced formats of foreign language teaching at high school, which effectively complements extramural and full-time forms of education – distance learning. The author emphasizes that the quality and effectiveness of foreign languages distance learning athigher educational establishments depends on effectively organized course; the pedagogical skills of teachers, participating in the educational process; the quality of applied methodical content.The main principles of foreign languages distance learning in higher education has been covered, the means of improving the quality and effectiveness of this educational format has been proposed, the key conceptual regulations of foreign languages distance learning has been determined. The article proposes a model for organizing foreign languages distance learning course for future specialists, describes a system to control and monitor the knowledge of all types of speech activities. It is also noted that independent work in the foreign languages distance course at high school should not be passive, but on the contrary, the student should be involved in active cognitive activities, not limited to acquiring foreign language skills, but necessarily includes their practical application; to solve certain communicative tasks in the future professional activity.The article concludes that in the process of organizing the foreign language distance learning course at high school, it is necessary to take into account not only the didactic characteristics and functions of multimedia and telecommunications as a technological basis, but also the conceptual trends of didactic distance learning as a component of modern education. In addition, it is necessary to take into account the specific nature of foreign language teaching in general.Key words: higher educational establishment, distance learning, multimedia means, independent work, information and communicative technologies, Internet, interactive engagement.

Similarities in the Syntactic Structure of the German and Croatian Language

2018 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 107-118
Author(s):  
Manuela Svoboda
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Learning Process ◽  
Mother Tongue ◽  
Language Teaching ◽  
Syntactic Structure ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Subordinate Clause ◽  
German Language ◽  
Syntactic Structures ◽  
Subordinate Clauses

Abstract The purpose of this paper is to analyse any potential similarities between the Croatian and German language and present them adopting a contrastive approach with the intent of simplifying the learning process in regards to the German syntactic structure for Croatian German as foreign language students. While consulting articles and books on the theories and methods of foreign language teaching, attention is usually drawn to differences between the mother tongue and the foreign language, especially concerning false friends etc. The same applies to textbooks, workbooks and how teachers behave in class. Thus, it is common practice to deal with the differences between the foreign language and the mother tongue but less with similarities. This is unfortunate considering that this would likely aid in acquiring certain grammatical and syntactic structures of the foreign language. In the author's opinion, similarities are as, if not more, important than differences. Therefore, in this article the existence of similarities between the Croatian and German language will be examined closer with a main focus on the segment of sentence types. Special attention is drawn to subordinate clauses as they play an important role when speaking and/or translating sentences from Croatian to German and vice versa. In order to present and further clarify this matter, subordinate clauses in both the German and Croatian language are defined, clarified and listed to gain an oversight and to present possible similarities between the two. In addition, the method to identify subordinate clauses in a sentence is explained as well as what they express, which conjunctions are being used for each type of subordinate clause in both languages and where the similarities and/or differences between the two languages lie.

Challenges of Foreign Language Teaching and Sustainable Development Competence Implementation in Higher Education

2018 ◽  
Vol 29 (1) ◽  
pp. 44-56 ◽  
Author(s):  
Balčiūnaitienė Asta ◽  
Teresevičienė Margarita
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Sustainable Development ◽  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Competence Development ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
The Sustainable Development ◽  
Language Studies ◽  
Empirical Level ◽  
Language Classes

Abstract The article aims to emphasize the role of foreign language teaching in fostering sustainable development competence in higher education. Foreign language classes enable students to analyze actual topics about sustainable development, to discuss problems, to share personal emotions and experiences. English as a foreign language curriculum aims to build students’ basic language communicative skills with the focus on sustainability, communication for the enhancement of sustainable development competence. The present paper aims to analyze the correlation of sustainable development competence between English as a foreign language studies in the system of higher education. The article overviews the importance of the sustainable development competence development on the theoretical level as well as introduces the practices of the importance of sustainable development competence elements in foreign language classes on the empirical level. The research was planned and performed in 5 universities of Lithuania, in which the respondents studying English (average age of participants was 22 years old) expressed their opinions on the sustainable development topics and usefulness of sustainable development competence. The results of the research demonstrate that students are more engaged in topics and materials on sustainable development and it is challenging for pedagogues to constantly update their materials, to apply innovative English as a foreign language teaching strategies related to sustainable development in foreign language classroom. Therefore, the research findings with the embedded elements for sustainable development competence development encourage educators to search for innovative ways of English as a foreign language teaching in higher education.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document