Formulae and performativity in Middle English documents

2013 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 285-304 ◽  
Author(s):  
Tanja Rütten

This paper investigates the performative nature of Late Middle English administrative documents. While certain documents indicate the instantaneous performance of a speech act by using the canonical construction “I (hereby) + speech act verb”, explicit performatives are frequently inscribed with third-person reference of different kinds. This suggests that performativity may be a gradable phenomenon and that certain pragmatic contexts generate performative constructions which serve to (re)activate the speech act at some other point in time. In a quantitative study based on the Middle English Grammar Corpus, this paper provides a survey of the distributional patterns of three conceptionally distinct types of explicit performative constructions in documents. While the canonical construction seems to be tied to oral communication, related forms with third-person reference give documents a more autonomous status. Detaching the written record from the oral ceremony, these constructions facilitate a later verbatim reactivation of the respective speech act.

Author(s):  
Cynthia L. Allen

Middle English is the name given to the English of the period from approximately 1100 to approximately 1450. This period is marked by substantial developments in all areas of English grammar. It is also the period of English when different dialects are the most fully attested in the texts. At the beginning of the Middle English period, the sociolinguistic status of English was low due to the Norman Invasion, and although religious texts of Old English composition continued to be copied and updated, few original compositions are extant. By the end of the period, English had regained its status as the language of government, law, and literature generally. Although some notable changes to the phonemic inventory of consonants date from the Middle English period, the most dramatic phonological developments of the period involve vowels. The reduction of the vowels of unstressed syllables, one of the changes that marks the beginning of the Middle English period, is a phonological change with substantial morphological effects, as it substantially reduced the number of distinctive inflectional forms. Constituent order replaced case marking as the primary means of signaling grammatical relations. By the end of the Middle English period, subject-verb-object order had become established as the norm. The lexicon of English was transformed in this period by an enormous influx of French words. The role of derivational morphology declined as its functions were to some extent replaced by the adoption of French words. Most Scandinavian loans in English first appear in the texts of this period. The Scandinavian loans are typically everyday words, while the words adopted from French are more often in areas of government, law, and higher culture, reflecting the nature of the contact between English speakers and the speakers of these languages. The density of the Scandinavian population in the northern part of England is generally held to be responsible for the earlier appearance of changes in the north than in the south. The replacement of the third person plural personal pronoun hie by the Scandinavian they is an example of a development which is apparent only in the north early in Middle English but became general in English by the end of this period. An important phonological development of later Middle English is the beginning of the Great Vowel Shift, which affected long vowels and involved successive changes and was implemented differently in different dialects, the north-south divide being the most evident. Early Middle English is a language that cannot be understood by Modern English readers without special study, while the language of the late Middle English period, especially that coming from the London area, can be understood with the heavy use of explanatory notes.


Author(s):  
Michael Daniel

The category of person is a linguistic expression of reference to a role in a speech act, including the speaker, the addressee, or a combination thereof. The values of the person category commonly, if not universally, include the opposition of first person (reference to the speaker) versus second person (reference to the addressee). Reference to neither the speaker nor the addressee is commonly—though not always—considered to be the third value of the category, third person. This article is an overview of person indexation on the verb and in possessive constructions, interaction of the category of person with other categories such as number and moods, the issue of person hierarchies as reflected in the categories of clusivity and direct-inverse systems, and some topics in the pragmatics of person. The discussion includes some topics disregarded or less touched upon in other surveys of the category of person, such as a discussion of the person relationship to commands (imperative paradigms) or logophoricity. The main focus is on the morphology of person, and other aspects of personal reference are discussed with respect to how they are expressed or differentiated by morphological material. On the other hand, personal reference in grammar and lexicon show strong affinity, making it both difficult and unnecessary to separate independent personal pronouns from person affixes in a typological perspective. In this sense, person-related lexicon and inflectional morphology are treated together.


2021 ◽  
Vol 55 (s42-s1) ◽  
pp. 111-154
Author(s):  
Luca Ciucci

Abstract Chamacoco is a Zamucoan language of northern Paraguay that has considerably restructured its person reference system. Starting from the existing reconstruction of Proto-Zamucoan, I will analyze the evolution of person marking in free pronouns, verbs and possessable nouns. The verb lost the realis/irrealis distinction in speech act participants, while the third person underwent some allomorphic changes and introduced a distinction between third singular and plural, dependent on an innovative animacy hierarchy. The first person proved overall particularly unstable. In possessable nouns, it was replaced by a form for unspecified possessor, while a new exponent was created for the latter. In free pronouns, the first plural shifted to the first singular and then grammaticalized to the new verb prefix for the first singular. The most significant changes concern the introduction of clusivity in verbs and free pronouns, which was combined with an unusual number term: the greater plural. Besides, the verbal first-person exclusive is typologically unexpected, since it derives from the inclusive. I will discuss the reasons for these and other minor changes, which involve internal factors and language contact. Finally, I will show how recent contact with Spanish has affected the Chamacoco person system.


1920 ◽  
Vol 35 (7) ◽  
pp. 418
Author(s):  
Howard R. Patch ◽  
Samuel Moore

2020 ◽  
Vol 55 (1) ◽  
pp. 139-176
Author(s):  
Malwina Wiśniewska-Przymusińska

Abstract Middle English second person pronouns thou and you (T/V) are considered to be among the means employed by medieval speakers to express their attitudes towards each other. Along with face-threatening acts, the use of these pronouns could indicate power relations or solidarity/distance between the interactants (Taavitsainen & Jucker 2003; Jucker 2010; Mazzon 2010; Bax & Kádár 2011, 2012; Jucker 2012). Using the tools available in pragmatic research, this paper attempts to provide an analysis of selected fragments from The Works of Sir Thomas Malory (Vinaver 1948 [1947]), analysed through the lens of Searle’s speech act theory (1969, 1976). The aim of this paper is to investigate whether the usage of T/V pronouns in polite or impolite contexts depends on the speech act in which they appear or not. Secondly, it looks at the presence of face-threatening acts (FTAs) and their potential influence on polite or impolite pronoun usage. Lastly, the analysis looks at the usage of FTAs within specific speech acts. The fragments used in this article were chosen from five chapters of Malory’s text: The Tale of King Arthur, Lancelot and Guinevere, The Morte Arthur, The Noble Tale, and Tristram de Lyones.


Lexicon ◽  
2013 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
Author(s):  
Musadad Musadad

The offer is one form of speech act realizations. Making offer in English belongs to a real example of communicative English learning for it requires practical implementation in some ways. Accordingly, one should not only comprehend the offer in English from what is stated in English grammar books, but also from certain situation providing imaginary life aspects as can be found in the real ones. Such a situation, which is later on called as context, can be displayed through American movies. This study found interesting features in the way the subjects manipulate and manage offers intended to their hearers. The features are mainly noted in three aspects which are utterance length indicating offer (offer-sequence), speech act classification indicating offer, and the most frequently used semantic formulae in accordance with the differences of age, familiarity, and status.


Author(s):  
Trinidad Guzmán-González

This chapter investigates assumptions that the gender system peculiar to present-day Southwest English might have its origins in similar patterns in that area in Middle English. The present-day dialect uses masculine pronouns as the general reference for most nouns denoting inanimate and countable referents, so that it is not the default gender as in the standard. On the basis of all the textual files specifically localised as Southwest in the relevant subsections of LAEME, the Helsinki Corpus of English Texts (HC) and the Middle English Grammar Corpus (MEG-C), the author investigates whether the seeds of these systems might already have been present in the ME ancestors of those dialects, but concludes that this is not the case – in the Middle English Southwest texts, it can already be considered as the default gender for all nouns denoting non-living things (barring a small number of exceptions discussed in detail). What this investigation ultimately demonstrates is that traditional dialects are not living fossils, and have had their own share of extra-linguistic circumstances to affect them in their long histories.


1989 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 47-84 ◽  
Author(s):  
Shana Poplack ◽  
Sali Tagliamonte

ABSTRACTThis article contributes to the understanding of the origin and function of verbal -s marking in the Black English grammar by systematically examining the behaviour of this affix in two corpora on early Black English. To ascertain whether the variation observed in (early and modern Black English) -s usage has a precedent in the history of the language, or is rather an intrusion from another system, we focus particularly on the linguistic and social contexts of its occurrence, within a historical and comparative perspective. Our results show that both third person singular and nonconcord -s are subject to regular, parallel environmental conditioning. The finding that both insertion and deletion are conditioned by the same factors suggests that verbal -s marking is a unitary process, involving both concord and nonconcord contexts. Moreover, the (few) variable constraints on verbal -s usage reported throughout the history of the English language remain operative in early Black English. These results, taken in conjunction with indications that -s marking across the verbal paradigm was a prestige marker in the dialect at some earlier point in time, lead us to hypothesize that the contemporary pattern might be a synchronic reflex of the constraint ranking on -s usage in the varieties of English that provided the linguistic model for the slaves. Many of the conditioning effects we report would have been subsequently overridden by the grammaticalization of -s as the Standard English agreement marker. We conclude that present-tense marking via verbal -s formed an integral part of the early Black English grammar.


2019 ◽  
Vol 72 (2) ◽  
pp. 119-133
Author(s):  
Elly van Gelderen

Abstract The articles in this volume contribute to our understanding of Northumbrian Old English of the 10th century, of the nature of external influence, and of the authorship of the glosses. This introduction provides a background to these three areas. Most of the introduction and contributions examine the Lindisfarne Glosses with some discussion of the Rushworth and Durham Glosses. Section 2 shows that the Lindisfarne glossator often adds a (first and second person) pronoun where the Latin has none but allows third person null subjects. Therefore, although the Latin original has obvious influence, Old English grammar comes through. Section 3 reviews the loss of third person -th verbal inflection in favor of -s, especially in Matthew. This reduction may be relevant to the role of external (Scandinavian and British Celtic) influence and is also interesting when the language of the Lindisfarne and Durham Glosses is compared. In Section 4, the use of overt pronouns, relatives, and demonstratives shows an early use of th-pronouns, casting doubt on a Norse origin of they. Section 5 looks at negation mainly from a northern versus southern perspective and Section 6 sums up. Section 7 previews the other contributions and their major themes, namely possible external (Latin, Norse, or British Celtic) influence, the linguistic differences among glossators, the spacing of ‘prefixes’ as evidence for grammaticalization, and the role of doublets.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document