В данной статье авторы делятся опытом проведения телемостов между изучающими РКИ в школе Enjoy Russian в г. Петрозаводске и студентами Высшей школы языкового посредничества Adriano Macagno в г. Кунео. Цель таких мероприятий – желание педагогов разнообразить аппарат коммуникативных упражнений, применяемых ими в обучении, а также повысить мотивацию у учащихся, в особенности у студентов, изучающих русский в Италии, где зачастую недостаточно возможностей для естественной речевой практики. Задачей телемостов стало создание ситуаций живого общения с заданными целями, стимулирующими участников к активному использованию языковых средств, усвоенных ранее в рамках пройденной темы. Общение с незнакомыми людьми, которые также изучают русский язык, но в другой стране послужило мотивирующим фактором, побуждающим искренний интерес к обмену информацией и желание узнать о собеседнике как можно больше. В рамках данной статьи подробно описываются преимущества и недостатки телемостов, особенности их проведения. Характеризуется не только формат общения участников через программу Skype, но и другой, не столь популярный в сфере обучения иностранным языкам вид дистанционного общения – обмен аудиосообщениями посредством мобильного приложения WhatsApp.
In the article, the authors share their experience in conducting teleconferences between the students, who study Russian language at Enjoy Russian in Petrozavodsk and Adriano Macagno high school in Cuneo. The goal of the teleconferences was to diversify communicative exercises the teachers use, and to increase students’ motivation, especially Italian students, because in Italy, there are usually not enough opportunities for speaking practice in Russian. Teleconferences were meant to create situations of natural communication with some objectives that stimulated the participants to actively use the language tools (vocabulary and grammar) that they have learned before. Communication with strangers that are also learning the Russian language, but in another country, was for sure a motivating factor that indulged a sincere interest towards exchanging the information and finding out as much as possible about the partner. In this article, the authors describe in details advantages and disadvantages of teleconferences, their special features. The authors do not only characterize distant communication through Skype, but also not such a popular tool among teachers of Russian as a foreign language – WhatsApp audio files exchange.