Straight to the Source? Where Adaptations, Artworks, Historical Films, and Novels Connect
AbstractResponding to several recent interventions in adaptation studies that have argued for history-as-adaptation, this article develops a sustained examination of how page-to-screen adaptations may be understood as structured and interpreted in ways analogous to the historical film. Considering the relationship between historical screen texts and the historical novel, including the many novel-to-film adaptations of such stories, the article identifies a distinct subset of adaptations in which artworks and literary works are engaged as the ‘source’ for fictional and semi-fictional narratives that ostensibly address the circumstances of their creation. Re-purposing the term ‘origin story’ to characterize these stories, the works of historical novelist Tracy Chevalier are posited as examples of this creative adaptive practice. In addition, this article argues for the trope of ‘bringing-to-life’ and the associated domain of re-enactment as key modes, deeply resonant since the earliest phases of cinema technology, for figuring both the page-to-screen adaptation and historical film. Finally, the 2015 historical biopic and adaptation Trumbo and its relationship to a range of sources are examined in the light of ideas proposed in this article.