The Cross-Cultural Adaptation for Assessment of Chronic Illness Care Questionnaire Into Indonesian Version

2021 ◽  
pp. 101053952110180
Author(s):  
Merita Arini ◽  
Winny Setyonugroho ◽  
Iman Permana ◽  
Arlina Dewi ◽  
Oryzati Hilman ◽  
...  

This study aimed to translate and adapt the Assessment of Chronic Illness Care (ACIC) version 3.5 into Indonesian version (ACIC-ID) and examine its validity and reliability as a practical tool for quality care measurement. A 3-phase process according to the World Health Organization Guideline for Instruments Translation and Adaptation was followed: (1) translation process by independent translators and adaptation by multidisciplinary expert panel review, (2) pretesting and face validity followed by cognitive interviewing with 10 general practitioners, and (3) final testing on 31 general practitioners for internal consistency and item-total correlation analysis. As a result, the content of ACIC-ID and the original version were conceptually equivalent. This version achieved excellent internal consistency (Cronbach’s α 0.97), and item-total correlation was high (Pearson’s r > 0.30) for the majority of items. The findings indicate that ACIC-ID is valid and reliable to identify areas that need to be improved in increasing the quality of chronic care.

2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 12 ◽  
Author(s):  
Natasa Pilipovic-Broceta ◽  
Nadja Vasiljevic ◽  
Jelena Marinkovic ◽  
Nevena Todorovic ◽  
Janko Jankovic ◽  
...  

Rationale, aims and objectives: To translate, culturally adapt and preliminary validate the original English version of the PACIC questionnaire into the Serbian language, in the Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina and to assess the relationship between PACIC scores and clinical guidelines implementation in family medicine.Methods: A cross-sectional study was implemented in 2 primary healthcare centers. The translated PACIC questionnaire was administered to 206 consecutive patients with hypertension, diabetes mellitus and/or chronic obstructive pulmonary disease. The validity and reliability of the Serbian version of PACIC has been tested with face validity, construct validity and internal consistency. The PACIC score and its 5 subscales were tested using Kruskal-Wallis or Mann-Whitney test. The relationship of the PACIC score and guidelines implementation was analyzed by multiple linear regression.Results: The overall PACIC score indicates an implementation of the Chronic Care Model (CCM) occurred “most of the time”. Of the 5 subscales, average scores were highest on “Delivery system/decision support”. CCM in “Follow up/Coordination” occurred sometimes. Cronbach’s alpha coefficient showed a high internal consistency level for the PACIC questionnaire. Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling Adequacy is 0.917 and Bartlett’s test of sphericity is significant (p≤0.001). Four factors were identified explaining 69% of total variance.Conclusions: There was a significant relationship between the PACIC score and the implementation of the chronic disease clinical guidelines. The PACIC questionnaire is advanced as a reliable and internally consistent instrument of use in increasing the person-centeredness of care of chronic illness.


PLoS ONE ◽  
2021 ◽  
Vol 16 (8) ◽  
pp. e0256119
Author(s):  
Soo Hyun Kim ◽  
Bo Gyeong Lee ◽  
Yu Hyeon Choe

Background The Patient Assessment of Chronic Illness Care (PACIC) was developed in the United States to assess the implementation of the Chronic Care Model (CCM)-based intervention from the patient’s perspective. Although the psychometric properties of the PACIC have been reported in other chronically ill patients, it has not been reported in cancer survivors. Our aim was to evaluate the acceptability, validity, and reliability of a Korean version of the PACIC among cancer survivors (K-PACIC-CS). Methods Among 204 cancer survivors at a university-based hospital in South Korea, we performed psychometric evaluation of the K-PACIC-CS according to acceptability (descriptive statistics, missing values, and floor and ceiling effects), validity (confirmative factor analysis [CFA] and convergent validity), and reliability (internal consistency, i.e., Cronbach’s alpha). Results The item response was high (missing rate = 0.5%). The floor effect was 3.9%– 43.6% and the ceiling effect was 6.9%– 41.2%. The CFA revealed good indices of fit and confirmed the five structures predetermined in the original version of PACIC. The K-PACIC-CS scores had significant positive relationships with cancer survivors’ self-efficacy and health-related quality of life. The total K-PACIC-CS showed excellent internal consistency (Cronbach’s alpha = .94) and those of the subscales were acceptable (Cronbach’s alpha = .76 -.86). Conclusions This study suggests that the K-PACIC-CS is a valid and reliable instrument for measuring implementation of CCM-based chronic care from the survivor’s perspective.


2019 ◽  
Vol 8 ◽  
pp. e1486
Author(s):  
Nayereh Sadat Roohollahi ◽  
Iravan Masoudi Asl ◽  
Somayeh Hessam ◽  
Mahmoud Mahmodi

Background: The concept of empowerment requires the abandonment of traditional models. The need to design and develop employee empowerment patterns has been emphasized in several studies. The present study aims to design a comprehensive structural-psychological empowerment pattern for employees of medical sciences universities. Materials and Methods: Our exploratory research was conducted on 410 employees of medical universities of Tehran, Iran, and Islamic Azad University. Firstly, a primary pattern was designed according to a review of available literature, texts, patterns, and tools. Then, the psychometric analysis was done using validation (face validity, content validity, construct validity, factor validity) and reliability (internal consistency and stability). Lastly, the final pattern was introduced after having been approved by experts. Data were analyzed using SPSS version 24 and AMOS software. P<0.05 was considered as the significance level. Results: Based on our study, 83.9% of participants were holders of bachelor's degrees or higher degrees. The results of validation (face, content, structure, and confirmation validity) and reliability (internal consistency [α=0.90] and stability [0.91] ) showed that the structural-psychological empowerment pattern was appropriate, which was validated with 31 items and 8 domains. The scope of this pattern included resources, self-sufficiency, competence, support, effectiveness, and opportunity, significance, and information domains. The highest impact on the model was related to the support domain (impact factor=0.87). Conclusion: The present pattern is an appropriate and verified Iranian model in the field of structural-psychological empowerment, which is suggested in the cultural context of Iran, especially in medical universities.[GMJ.2019;8:e1486] 


10.3823/2575 ◽  
2018 ◽  
Vol 11 ◽  
Author(s):  
Mauricio Arias ◽  
Sonia Carreño ◽  
Lorena Chaparro

Objective: To determine face, content, and construct validity, and internal consistency of ROL scale. Methods and Findings: A three-phase study was conducted. First, content analysis of the scale was carried out consulting 10 professional experts. Then, face validity was analyzed with 60 caregivers. Finally, construct validity was evaluated by performing an exploratory factor analysis (EFA) with 110 participants. Internal consistency of ROL scale was also assessed. Face validity of ROL scale reached a high acceptance index in three dimensions: role performance (0.97), role organization (0.98), and response to the role (0.98). Content validity showed coherence, clarity, and relevance of the scale. From factor analysis, three components emerged and were grouped in the same manner for varimax, quartimax, and equimax rotations. Cronbach's alpha was 0.816, which is an acceptable overall value. Conclusion: ROL scale makes objective the concept of role taking in family caregivers of people with chronic disease. It demonstrated to have acceptable reliability, and construct, face, and content validity to be used in the Colombian context. Keywords: Validation Study, Caregivers, Health Transitions, Chronic Disease.


2020 ◽  
Author(s):  
Samaneh Youseflu ◽  
Shane W. Kraus ◽  
Fatemeh Razavinia ◽  
Majid Yousefi Afrashteh ◽  
soudabeh niroomand

Abstract Background: The assessment of sex addiction among different populations requires a valid and reliable tool. Since the Bergen–Yale Sex Addiction Scale (BYSAS) was not available in Iran, this study aimed to evaluate the validity and reliability of the Persian version of BYSAS. Method: After translation/back-translation procedure, a total of 756 Iranian men and women completed the BYSAS. The structural validity of this tool was evaluated by exploratory and confirmatory factor analysis. An expert panel review also examined content validity of the items. Psychometric properties of the scale including validity, reliability (internal consistency [Cronbach’s alpha]) and test-retest) and factor structure were assessed. Results: Content Validity Index (CVI) and Content Validity Ratio (CVR) scores for BYSAS were 0.75 and 0.62, respectively. Data analysis demonstrated satisfactory internal consistency (Cronbach’s alpha ranging from 0.88 to 0.89). Discussion: Study findings suggest that the BYSAS is a valid and reliable instrument for assessing sex addiction among Persian speaking adults. Replication of research findings is needed to expand the BYSAS for clinical and non-clinical Iranian populations.


2018 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
Author(s):  
Suraya Abdul-Razak ◽  
◽  
Anis Safura Ramli ◽  
Siti Fatimah Badlishah-Sham ◽  
Jamaiyah Haniff

PLoS ONE ◽  
2021 ◽  
Vol 16 (7) ◽  
pp. e0254317
Author(s):  
Raziyeh Ghafouri ◽  
Malihe Nasiri ◽  
Foroozan Atashzadeh-Shoorideh ◽  
Faraz Tayyar-Iravanlou ◽  
Zahra Rahmaty

Background and objectives Nurses’ caring behaviors, professional activities, and behaviors for the benefit of patients, influence patients’ perception of care and satisfaction with the quality of care provided. Caring behaviors of nurses are contextual and various factors such as patients’ social structure, lifestyle, culture, and interests, as well as their biographical, social, and physiological characteristics, can influence perceptions of caring behaviors of nurses, as caring behaviors are an interactive and mental process between patients and nurses. This study was conducted to provide a transcultural translation and psychometric analysis of Caring Behaviors Inventory (CBI) among nurses in Iran. Methodology Transcultural translation of the 16-item CBI was performed. Then, face validity (qualitative), content validity (quantitative and qualitative), and construct validity were examined in a cross-sectional study of 509 patients. A demographic questionnaire and the 16-item CBI were sent to enrolled patients via online questionnaires. The reliability of the instrument was assessed by internal consistency using Cronbach’s alpha. Then, construct validity of the single factor CBI was assessed using Confirmatory Factor Analysis (CFA). Since one factor CBI was not confirmed, construct validity was examined using Exploratory Factor Analysis (EFA). The final number of factors was confirmed using CFA. Results The internal consistency of the instrument was good with Cronbach’s alpha 0.89. Based on EFA, the CBI were loaded on two factors, eigenvalues >1, no item was removed. The emergent factors were named "Communicating respectfully" and "Professional knowledge and skill". These two factors explained 50.197% of the total variance. Then, CFA showed an acceptable fit for the two factors CBI. Conclusion The results showed that the Persian version of the 16-item CBI had adequate validity and reliability. Accordingly, this instrument can be used to study nurses’ caring behaviors.


2021 ◽  
Vol 73 (4) ◽  
pp. 268-274
Author(s):  
Kingkaew Pajareya ◽  
Chayaporn Chotiyarnwong ◽  
Thapanee Sithawatdecha ◽  
Rattanaporn Wattanasri

Objective: The study objective is to adapt the Lymphoedema functioning, disability and health questionnaire (Lymph-ICF) for use in the Thai language and to investigate the validity and reliability of the Thai version.Materials and Methods: This study was done in 5 stages in line with established guidelines for cross-cultural adaptation of self-report measures; 1) Initial translation 2) Synthesis of the translations 3) Back translation 4) Expert committee review and 5) Test of the prefinal version. The face validity was assessed by interview content experts. In the assessment of the validity of the construct, the Spearman correlation coefficient was used to examine the correlations between the scores of the Thai Lymph-ICF and the scores of the Thai EQ-5D-5L. The intraclass correlation coefficient (ICC) was used to establish test-retest reliability while Cronbach’s alpha was used to determine the internal consistency of the whole questionnaire and of each domain.Results: Fifty participants were evaluated for validity and reliability. Face validity was supported. Construct validity showed strong correlations between the scores of the Thai Lymph-ICF and the scores of the Thai EQ-5D-5L. Internal consistency and test-retest reliability were both excellent.Conclusion: The Lymph-ICF Thai version was shown to be both valid and reliable for evaluating the quality of life of patients with breast cancer-related lymphoedema.


2014 ◽  
pp. 179-185 ◽  
Author(s):  
Daniel Jorge Luis Serrani Azcurra

Introduction: Empowerment refers to patient skills that allow them to become primary decision-makers in control of daily self-management of health problems. As important the concept as it is, particularly for elders with chronic diseases, few available instruments have been validated for use with Spanish speaking people. Objective: Translate and adapt the Health Empowerment Scale (HES) for a Spanish-speaking older adults sample and perform its psychometric validation. Methods: The HES was adapted based on the Diabetes Empowerment Scale-Short Form. Where “diabetes” was mentioned in the original tool, it was replaced with “health” terms to cover all kinds of conditions that could affect health empowerment. Statistical and Psychometric Analyses were conducted on 648 urban-dwelling seniors. Results: The HES had an acceptable internal consistency with a Cronbach’s α of 0.89. The convergent validity was supported by significant Pearson’s Coefficient correlations between the HES total and item scores and the General Self Efficacy Scale (r= 0.77), Swedish Rheumatic Disease Empowerment Scale (r= 0.69) and Making Decisions Empowerment Scale (r= 0.70). Construct validity was evaluated using item analysis, half-split test and corrected item to total correlation coefficients; with good internal consistency (α> 0.8). The content validity was supported by Scale and Item Content Validity Index of 0.98 and 1.0, respectively. Conclusions: HES had acceptable face validity and reliability coefficients; which added to its ease administration and users’ unbiased comprehension, could set it as a suitable tool in evaluating elder’s outpatient empowerment-based medical education programs.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document