Translator’s Introduction
This introductory chapter provides some historical and political context underlining the volume's writings. It first discusses the importance of Rached Ghannouchi's works and their relevancy during a politically charged period of “Islamophobia.” The chapter then explains the meaning of “political Islam” and sets it apart from other terms, such as “Islamism.” It also discusses the eminent French scholar of political Islam, François Burgat. The chapter explores Burgat's work; his relationship with the author, Rached Ghannouchi; and how his works appear throughout Ghannouchi's writings in this volume. Finally, this chapter reviews some recent scholarly literature which shed further light on political Islam, before providing some additional remarks on the translation of this volume.