scholarly journals On the metaphorization of space: a closer look at the English far from X-construction and its Polish equivalents

2022 ◽  
Vol 18 ◽  
pp. 31-46
Author(s):  
Damian Herda ◽  

Although a fair share of scholarly attention has been paid to the metaphorically driven grammaticalization of the originally spatial English far from X-construction into a minimizer, whereby it emphatically points to the subject’s non-attainment of a given property or failure to enter a specific eventuality, little has been written about whether, and how, this change finds reflection in the translation of English texts into foreign languages, including Polish. Thus, on the basis of a random sample composed of sentences containing the English far from X-construction along with their respective Polish translations extracted from the parallel English-Polish Paralela Corpus, this paper sets out to examine how the grammaticalized English expression is typically rendered into Polish. Considering the variation observed in the data, five main translation categories have been identified, namely those involving (i) spatial markers, (ii) standard minimizers, (iii) simple negation, (iv) omission, and (v) other locutions. The results of the empirical analysis indicate that in slightly more than half of the cases, the metaphorical English construction is translated into Polish with the use of non-spatial expressions, in particular canonical minimizers, a finding which can be accounted for in terms of the fact that the Polish spatial counterparts of far from X have generally undergone a lower degree of grammaticalization.

Author(s):  
Abdul Suleman ◽  
Fátima Suleman ◽  
Filipa Cunha

This paper examines online job advertisements to identify the type of skills and other attributes required for higher education graduates in European countries. The data were collected from European job websites in 2019 (n=1,752) for any country and occupation having a job offer requiring higher education. The empirical analysis starts with a fuzzy clustering to identify typical skill patterns required by employers. Six clusters emerge from the data; five can be labelled as adaptability skills, foreign languages, specific skills, work attributes, and managing skills. The remaining one is referred to as null cluster with no distinctive required skill. Subsequently, we examine the occupation and employment conditions associated with each fuzzy cluster. Despite the demand for graduates, the service and sales related occupations prevail in the null cluster. In other five well-defined clusters we find a mix of skills of some high-qualified occupations, and search for specific skills acquired through work experience.The findings raise the question about the assignment of graduates in less qualified occupations.


2018 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 99-115
Author(s):  
Borislav Marušić ◽  
Sanda Katavić-Čaušić

Abstract The aim of this paper is to research the word class adjective in one sequence of the ESP: Business English, more precisely English business magazines online. It is an empirical study on the corpus taken from a variety of business magazines online. The empirical analysis allows a comprehensive insight into the word class adjective in this variety of Business English and makes its contribution to English syntax, semantics and word formation. The syntactic part analyses the adjective position in the sentence. The semantic part of the study identifies the most common adjectives that appear in English business magazines online. Most of the analysis is devoted to the word formation of the adjectives found in the corpus. The corpus is analysed in such a way that it enables its division into compounds, derivatives and conversions. The results obtained in this way will give a comprehensive picture of the word class adjective in this type of Business English and can act as a starting point for further research of the word class adjective.


2019 ◽  
Vol 118 (3) ◽  
pp. 178-188
Author(s):  
Yeon-Sung Cho ◽  
Kyung-Il Khoe

This study intends to integrate the relationship of market orientation, innovative capacity and firm performance to Information and Communication Technology(ICT) SMEs. The purpose of this study is to identify the role of absorptive capacity and transformative capacity that affect the performance of ICT SMEs. Hypotheses were established between five latent variables. A total of six hypotheses were established including the moderated effects of absorptive capacity and transformative capacity. Of the data collected after the survey, 112 valid surveys were selected as the final sample, except for 17 questionnaires with high non - response and insincere response. The empirical analysis of this study used smartpls3.0, Partial Least Squares (PLS), a variance-based structural equation modeling. The empirical analysis of this study revealed that the impact of market orientation on innovative capacity was significant. Moreover, the innovative capacity had a positive effect on the performance of ICT SMEs. In addition, the absorptive activity had a positive moderated effect between the market orientation and the innovative capacity. On the other hand, the transformative capacity showed a positive moderated effect in relation to innovative capacity and firm performance. Our empirical results have demonstrated the importance of knowledge based capacity in the ICT SMEs.


Author(s):  
Harvinder Singh Mand ◽  
Manjit Singh

This paper intends to measure the impact of capital structure on EPS (earnings per share) in Indian corporate sector. Fifteen control variables along with capital structure have been selected to know their impact on EPS. Panel data regression has been applied to establish the relationship among dependent and independent variables. It is found from the empirical analysis that the relation of capital structure with EPS has been statistically insignificant in Indian corporate sector among all specific industries except telecommunication industry. The results are consistent with Modigliani-Miller approach.


Author(s):  
Martin Krzywdzinski

This chapter examines the organizational socialization mechanisms in automotive plants in Russia and China. The empirical analysis starts with selection processes. How do the companies select candidates during recruitment and whom do they select? Are they looking for a certain type of employee? The chapter continues with the analysis of onboarding concepts in China and Russia and then follows the employees within their teams. It analyzes the social relationships in the team, which influence the socialization processes within the company. Finally, overarching company activities intended to promote social integration (team building, competitions) are examined to determine the extent to which they shape work behaviors and generate identification with the company. The analysis shows considerable differences between the Russian and the Chinese plants regarding the intensity and the effects of organizational socialization.


Author(s):  
Detlef Pollack ◽  
Gergely Rosta

Although the countries of Western Europe are very similar to the US in terms of their social, political, and economic conditions, they differ greatly when it comes to religion. Chapter 10 discusses how these differences can be explained. The empirical analysis shows that, besides the considerable differences in the level of religiosity between the US and Western Europe, there are also surprising similarities in the weakening church ties and religious practices. The findings demonstrate that it is in many respects not Europe but America that is the exception. This relates among other things to the level of social inequality, which is unusually high for a modern society, the strong tendencies towards functional dedifferentiation, such as between religion and politics, and the traditionalism of the culturally accepted system of values.


2020 ◽  
Vol 12 (21) ◽  
pp. 9090
Author(s):  
Jungeun Lee ◽  
Hye-Young Joo

The purpose of this study is to determine whether the support of top management significantly improves the level of environmental collaboration with participating companies upstream and downstream of the green supply chain and the impact on environmental performance. The results of the empirical analysis of 301 companies that are establishing a green supply chain are as follows. First, top management’s support positively affects the level of collaboration with suppliers and customers in the green supply chain. Secondly, support from top management has a direct impact on the company’s environmental performance. Thirdly, the environmental collaboration of participating companies partially plays a mediation role between the support of top management and the environmental performance. This study has significance in that it analyzes the theoretical mechanism of top management’s support for environmental collaboration with participating companies, leading to environmental performance, and draws implications.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document