scholarly journals On literary imitations of two imperative poems by Joseph Brodsky

2021 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 75-82
Author(s):  
Alexander G. Stepanov

This article concentrates on the problem of literary interactions. It studies connections between Joseph Brodskys imperative poems Ne vykhodi iz komnaty (Dont leave your room, 1970) and Nazidanie (Cautionary Advice, 1987), and their imitations. Those imitations were composed by both amateur and professional authors. The research objective is to define the character of similarities, the latter being mainly manifested at the rhythmic, speech and ideological levels. The methodology is based upon an empirical approach to the text; the specific methods are prosody analysis, comparative analysis, analysis of the motive structure. Two types of imitation of the said pre-texts are distinguished in the study. The first one is reflective feeble imitation represented by amateur texts written by web authors. Amateur poets create simplified variations of Ne vykhodi iz komnaty that became a lockdown hymn in the spring of 2020. Conscious support of a renowned poets work seems to legitimate creation of an amateur piece with its further placement on the web. The other type of imitation is a poetic dialogue. In spite of the fact that the author mainly employs ready-made compositional and speech patterns and lyrical and narrative motives, he develops and combines them in his own manner. M. Vatutinas poem S chuzhimi ne razgovarivai, zhizn u tebya odna (Dont talk to strangers, youve got just the only one life) may be viewed as a rhythmic and semantic paraphrase of Brodskys Nazidanie followed by definite transformations. Conceivably it cannot be referred to the so-called secondary texts in spite of its strong connection to Brodskys poems.

Author(s):  
S. A. Myasnikova

The article analyzes the poetic formulas of the Belarusian carol and volochebnye songs recorded in Omsk Irtysh region. The poetic formula is stable and repeatable, like the motive, but it does not have the motivation and the structure of the sentence, most often it is expressed in a quotation from the song text, which is absolutely not characteristic of the motive. The isolation and analysis of the poetic formulas of text corpora can provide a visual representation of a particular tradition. The aim of the study is to demonstrate the folk material recorded in the Irtysh through the prism of comparative analysis with the material of the maternal tradition. To isolate poetic formulas, the author has compiled a systematic, informative catalog that does not allow the full scope of the article to be published. But for clarity, the work demonstrated selected groups reflecting the architectonics of songs and containing their classification and systematization sections. The study resulted in conclusions that, on the one hand, the classification and systematization of regional Omsk records demonstrates a significant degree of loss of resettlement material. This is manifested in a small number of selected poetic formulas (in comparison with the place of outcome of the tradition), in the fragmentaryness and loss of textual elements, as part of subject groups. On the other hand, there is a strong connection with the maternal tradition which is reflected in the presence of typical ritual formulas, their full or partial coincidence with the formulas of а Belarusian texts.


Author(s):  
Yusuke Yanbe ◽  
Adam Jatowt ◽  
Satoshi Nakamura ◽  
Katsumi Tanaka

Social bookmarking is an emerging type of a Web service for reusing, sharing, and discovering resources. By bookmarking, users preserve access points to encountered documents for their future access. On the other hand, the social aspect of bookmarking results from the visibility of bookmarks to other users helping them to discover new, potentially interesting resources. In addition, social bookmarking systems allow for better estimation of the popularity and relevance of documents. In this chapter, we provide an overview of major aspects involved with social bookmarking and investigate their potential for enhancing Web search and for building novel applications. We make a comparative analysis of two popularity measures of Web pages, PageRank and SBRank, where SBRank is defined as an aggregate number of bookmarks that a given page accumulates in a selected social bookmarking system. The results of this analysis reveal the advantages of SBRank when compared to PageRank measure and provide the foundations for utilizing social bookmarking information in order to enhance and improve search in the Web. In the second part of the chapter, we describe an application that combines SBRank and PageRank measures in order to rerank results delivered by Web search engines and that offers several complimentary functions for realizing more effective search.


2021 ◽  
pp. 016344372110227
Author(s):  
Yingzi Wang ◽  
Thoralf Klein

This paper examines the changes and continuities in TV representations of Chinese Communist Party’s revolutionary history and interprets them within the broader context of China’s political, economic and cultural transformations since the 1990s. Drawing on a comparative analysis of three state-sponsored TV dramas produced between the late 1990s and mid-2010s, it traces how the state-sanctioned revolutionary narratives have changed over time in response to the Party’s propaganda imperatives on the one hand, and to the market-oriented production environment on the other. The paper argues that while recent TV productions in the new century have made increasing concessions to audience taste by adopting visually stimulating depictions and introducing fictional characters as points of identification for the audience, the revolutionary narratives were still aligned with the Party’s propaganda agenda at different times. This shows the ongoing competition between ideological and commercial interests in Chinese TV production during the era of market reforms.


2021 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
Author(s):  
Bobby Lim-Ho Kong ◽  
Hyun-Seung Park ◽  
Tai-Wai David Lau ◽  
Zhixiu Lin ◽  
Tae-Jin Yang ◽  
...  

AbstractIlex is a monogeneric plant group (containing approximately 600 species) in the Aquifoliaceae family and one of the most commonly used medicinal herbs. However, its taxonomy and phylogenetic relationships at the species level are debatable. Herein, we obtained the complete chloroplast genomes of all 19 Ilex types that are native to Hong Kong. The genomes are conserved in structure, gene content and arrangement. The chloroplast genomes range in size from 157,119 bp in Ilex graciliflora to 158,020 bp in Ilex kwangtungensis. All these genomes contain 125 genes, of which 88 are protein-coding and 37 are tRNA genes. Four highly varied sequences (rps16-trnQ, rpl32-trnL, ndhD-psaC and ycf1) were found. The number of repeats in the Ilex genomes is mostly conserved, but the number of repeating motifs varies. The phylogenetic relationship among the 19 Ilex genomes, together with eight other available genomes in other studies, was investigated. Most of the species could be correctly assigned to the section or even series level, consistent with previous taxonomy, except Ilex rotunda var. microcarpa, Ilex asprella var. tapuensis and Ilex chapaensis. These species were reclassified; I. rotunda was placed in the section Micrococca, while the other two were grouped with the section Pseudoaquifolium. These studies provide a better understanding of Ilex phylogeny and refine its classification.


2021 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 9-21
Author(s):  
Namkil Kang

The ultimate goal of this paper is to provide a comparative analysis of rely on and depend on in the Corpus of Contemporary American English and the British National Corpus. The COCA clearly shows that the expression rely on government is the most preferred by Americans, followed by rely on people, and rely on data. The COCA further indicates that the expression depend on slate is the most preferred by Americans, followed by depend on government, and depend on people. The BNC shows, on the other hand, that the expression rely on others is the most preferred by the British, followed by rely on people, and rely on friends. The BNC further indicates that depend on factors and depend on others are the most preferred by the British, followed by depend on age, and depend on food. Finally, in the COCA, the nouns government, luck, welfare, people, information, state, fossil, water, family, oil, food, and things are linked to both rely on and depend on, but many nouns are not still linked to both of them. On the other hand, in the BNC, only the nouns state, chance, government, and others are linked to both rely on and depend on, but many nouns are not still linked to both rely on and depend on. It can thus be inferred from this that rely on is slightly different from depend on in its use.


Zootaxa ◽  
2021 ◽  
Vol 5086 (1) ◽  
pp. 69-89
Author(s):  
BADAMDORJ BAYARTOGTOKH ◽  
SERGEY G. ERMILOV ◽  
UMUKUSUM YA. SHTANCHAEVA ◽  
LUIS S. SUBÍAS

Although the juvenile instars of oribatid mite subfamily Sphaerozetinae is well known compared to the other subfamilies of Ceratozetidae (Ceratozetinae and Trichoribatinae), information on morphological ontogeny of some species is still incomplete. Herein, Melanozetes paramollicomus sp. nov. is proposed from Ethiopia, based on adult and juvenile instars. Additionally, comparative analysis of ontogenetic instars of species belonging various genera of Sphaerozetinae with known juveniles, is given, and the major characteristics of juvenile instars of 20 species are presented.  


Author(s):  
Lars Lyngsgaard Fjord Kristensen

In a region that is traditionally considered to be transnational, Nordic cinema has often posed as the prime case for a transnational cinema. The paper contests this notion of Nordic transnationality by analysing two films that depict two Russian women travelling to Sweden. Interdevochka/Intergirl (Todorovski, 1989, USSR) and Lilya-4-ever (Moodysson, 2004, Sweden) challenge the inclusiveness of the region and make explicit the fact that Russian identities are not part of the homogenous mixture of the region. Instead, Russian identities of cross-border prostitution are cinematically subjected to rejection and victimisation. This paper examines how Lilya-4-ever adheres to a European anxiety narrative by performing a Russian return narrative and how Interdevochka/Intergirl portrays ‘the fallen soviet woman’ by travelling to Sweden. These cinematic representations of the female Russian identity travelling to Sweden differ from each national context, but by probing into a comparative analysis the paper will reveal that both films need the Other to narrate these stories of transnational labour migration.


2019 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 1-16
Author(s):  
Sarmad Salahuddin ◽  
Beenish Mujahid ◽  
Farah Jamil ◽  
Nasir Javed

Housing is one of the most important needs of mankind to survive. A secure and properly planned house, gives comfort to people using it, keeping them secure from severe environment, un-wanted people and animals. Apart from the human casualties, the other striking and usually most visible effect of natural disaster is majorly the destruction of houses. The loss of houses has a devastating effect on privacy, livelihoods and the dignity of individuals. An effective program for the reconstruction of houses for those affected is critical to ensure restoration of the society’s economy, cultural identity and dignity. For many humanitarian organizations, employing professional construction companies is the most common and quickest way of rebuilding houses in the aftermath of a disaster. However every strategy has its own risks and limitations, but there is a growing awareness being shared among countries to mitigate these situations. This study carefully examines the reconstruction strategies employed in earthquake affected buildings of Kashmir, Pakistan and Gujrat, India. The analysis concludes proper fulfillment of the bye laws for seismic resistant construction and enforcing law of training for laborers and local people in redevelopment of earthquake hit area.


Author(s):  
Hanna Karas ◽  

The purpose of the section is to clarify the place of Ukrainian diaspora composers’ paraliturgical works of the XXth century and, in particular, the works of Mykhailo Hayvoronsky (1892–1949) in the spiritual musical culture of Ukrainians. Paraliturgical works include spiritual songs and chants performed outside the church’s Christian canonical rite. In the works of composers it is: a series of chants from Pochaiv’s «Bogohlasnyk», arrangements of koliadkas, songs of the Virgin and Resurrection, prayers to the King of Heaven, communions. Paraliturgical music of diaspora composers testifies to a strong connection with traditions: here we have the influence of «part-song», and the achievement of the «golden age» of Ukrainian music, and creative achievements in this genre of older contemporaries – M. Lysenko, M. Leontovych, K. Stetsenko. On the other hand, there is a close connection of this music with folklore sources, first of all, in the field of melody, texture, principles of musical material development. The sacral-aesthetic element of M. Hayvoronsky’s spiritual music is expressed by the figurative content of these works (bright, contemplative mood, sorrowful-focused prayer spirit, joyful exaltation, mood spirit), aesthetic categories (sublime, beauty, harmony, aesthetic ideal). Due to its genre and stylistic features, the paraliturgical music of diaspora composers became an integral part of the national school of composers development and contributed to the establishment of its identity.


2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 104-114
Author(s):  
Ngurah Indra Pradhana ◽  
I Gede Oeinada

This study focuses on particles To and Ni as case particles that function to express the relationship between nouns and predicates in a sentence focusing on the comparative analysis of the two case particles. Based on Tsujimura's opinion, it can be said that in Japanese, case particles are part of a phrase. Case particle is related to the function of the words in the sentence. The method used to analyze the data is Agih method (distributional method). Advanced analysis techniques with substitution techniques were applied in this study. This technique is used to study a case particle in the Japanese sentence structure. This research produces several things that are expected to be helpful to readers. To and Ni case particles can replace each other for the context of sentences that have the following meanings: Pairs Meaning, Translative Meaning, Accusative Meaning, and Ablative Meaning. But on the other hand, To and Ni as case particles can not substitution each other. Especially sentences with the following meanings:  accusative meaning, commitative meaning, partner meaning, citation meaning, alatif meaning, purpose meaning, time markers meaning, diathesis on passive sentences, diathesis on causative sentences, dative meaning, and locative meaning.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document