scholarly journals Translation, Cultural Adaptation, Face and Content Validity of the Persian Version “Patient-Rated Wrist Evaluation” (PRWE-Persian) Questionnaire

2017 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 51 ◽  
Author(s):  
Mahsa Fadavi-Ghaffari ◽  
Akram Azad ◽  
Hooman Shariatzadeh ◽  
Ghorban Taghizadeh ◽  
Sina Aminizadeh
Keyword(s):  
Cultural Adaptation ◽  
Content Validity ◽  
Persian Version

Psychometric Properties of the Persian Version of the 11-Item de Jong Gierveld Loneliness Scale in Iranian Older Adults

2021 ◽  
pp. 016327872110157
Author(s):  
Reza Hosseinabadi ◽  
Mahshid Foroughan ◽  
Gholamreza Ghaedamini Harouni ◽  
Mohammad-Sajjad Lotfi ◽  
Yadollah Pournia
Keyword(s):  
Older Adults ◽  
Factor Analysis ◽  
Psychometric Properties ◽  
Content Validity ◽  
Concurrent Validity ◽  
Persian Version ◽  
Loneliness Scale ◽  
Two Factors ◽  
Back Translation ◽  
The Face

Loneliness is usually a chronic condition which may lead to physical and psychological undesirable consequences, and requires measurement and intervention. This study was conducted with the aim of preparing a Persian version of the 11-item de Jong Gierveld Loneliness Scale and evaluating its psychometric properties among the Iranian older adults. After applying the translation-back translation method, the prepared script was subjected to the face and content validity evaluations and a Persian version of the scale was prepared. Factor analysis, concurrent validity, internal consistency, and test-retest methods were used to validate the scale. The Persian version of the 11-item de Jong Gierveld Loneliness Scale showed acceptable content validity. The negative and significant correlations between the loneliness scores and the Philadelphia Geriatric Center Morale Scale indicated that the questionnaire had acceptable concurrent validity. The results of confirmatory factor analysis confirmed two factors for the scale. Also, the results of the intra-class correlation coefficient and Cronbach’s alpha coefficient demonstrated that the scale had acceptable reliability. The Persian version of the 11-item de Jong Gierveld Loneliness Scale is an appropriate tool for measuring loneliness in the Iranian older adults.

Development of the Persian patient satisfaction questionnaire

2018 ◽  
Vol 31 (8) ◽  
pp. 988-999 ◽  
Author(s):  
Mahdi Nouri ◽  
Saeideh Ghaffarifar ◽  
Homayoun Sadeghi-Bazargani
Keyword(s):  
Patient Satisfaction ◽  
Communication Skills ◽  
Content Validity ◽  
Impact Score ◽  
Validity And Reliability ◽  
Validity Index ◽  
Patient Satisfaction Questionnaire ◽  
Satisfaction Questionnaire ◽  
Content Type ◽  
Persian Version

Purpose The purpose of this paper is to explore the validity and reliability of the Persian version of the patient satisfaction questionnaire (PVPSQ). The study addressed the communication skills section of the PSQ specifically. Design/methodology/approach This cross-sectional study was conducted in 2015 to determine the validity and reliability of the Persian version of the patient satisfaction questionnaire (PSQ). In total, 538 patients (ten in pilot, 488 in tests, 40 in retest), 14 experts and 198 residents participated. The items’ impact score, content validity index, and content validity ratio were calculated. Construct validity and reliability of the scale were examined with exploratory factor analysis, Cronbach’s α, and the Intraclass correlation coefficient (ICC), respectively. Findings The questionnaire demonstrated a content validity index=0.94, content validity ratio=0.84, impact score=4.61, Cronbach’s α=0.93 and ICC=0.513 (p<0.00). A single factor was found in the eigenvalue distribution of the PSQ that predicted approximately 93 percent of the variance. Practical implications The results of this study will permit researchers in all Persian-speaking countries to use a valid and reliable Persian version of the PSQ to evaluate patients’ satisfaction with residents’ communication skills. Originality/value There were a few Persian questionnaires to assess patient satisfaction with physicians’ communication skills, but their psychometric properties had not been reported until the time of this study. By using the PVPSQ, both researchers at Iranian universities of medical sciences and researchers in other Persian-speaking countries can assess residents’ communication skills from the patient’s perspective more reliably.

scholarly journals Translation, Cultural Adaptation and Validation of The Caregiver Well-Being Scale (CWBS) in Iranian Schizophrenia Caregivers: A Methodological and Cross-Sectional Study

2020 ◽  
Author(s):  
Shahpar Bagheri ◽  
Ladan Zarshenas ◽  
Mahnaz Rakhshan ◽  
Farkhondeh Sharif ◽  
Ebrahim Moghimi Sarani ◽  
...  
Keyword(s):  
Cultural Adaptation ◽  
Well Being ◽  
Cross Sectional Study ◽  
Cross Cultural ◽  
Divergent Validity ◽  
Sectional Study ◽  
Cross Sectional ◽  
Cross Cultural Adaptation ◽  
Persian Version ◽  
Convergent And Divergent Validity

Abstract Background: Family caregivers of individual with schizophrenia experience various stresses in everyday life which have a negative impact on their well-being. The Caregiver Well-Being Scale(CWBS) is an instrument with psychometrics properties that identifies many important factors associated with caregiving stressors, and provides a picture of overall felt well-being. Since, there is no Persian version of this instrument for investigating schizophrenia caregiver’s well-being, cross cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties of the CWBS among Iranian Schizophrenia caregivers is required.Methods: A methodological and cross-sectional study was conducted with 144 Schizophrenia caregivers in psychiatric centers affiliated to Shiraz University of Medical Sciences(SUMS), in the south of Iran. Persian version of the CWBS was generated in two phases: Phase 1 – Cross-cultural adaptation using forward translation and backward translation methods in five stages. Phase 2 – Psychometric properties test involved assessing content validity, construct validity by exploratory factor analysis and convergent and divergent validity, reliability by internal consistency and test –retest.Results: The translation, cross-cultural adaptation and qualitative content validity resulted in some semantic modifications to the original CWBS version. Both subscales of CWBS -(Basic Need(BN) and Activities of Daily living (ADL)- showed a significant strong positive correlation with total CWBS, (BN: r = 0.81 and ADL: r= 0.88), moderate positive correlation with SOC (BN: r = 0.42 and ADL: r = 0.46), and moderate negative correlation with CBI (BN: r = -0.38 and ADL: r= -0.47) (all p<0.001), presenting convergent and divergent validity. Factor analysis and Varimax Rotation provide evidence that the Persian version encompasses three underlying constructs for ADL and BN, as the original scale. The CWBS showed acceptable internal consistency (Cronbach’s alpha: 0. 0.842) and satisfactory test-retest reliability within 2.5 weeks interval (intraclass correlation coefficient was 0.872 (95% confidence interval [CI], 0.827 to 0.906)) for 14 items.Conclusions: The results showed the Persian adapted version of CWBS complies the validity and reliability of the criteria required. The scale can be employed in practice and research to assess well-being in Iranian caregivers of individuals with schizophrenia. Registration number: (registration no.97-01-08-18819).

Psychometric Analysis of Persian Version of Patient Safety Competency Self-Evaluation in Psychiatric Wards

2021 ◽  
Vol 15 (6) ◽  
pp. 2048-2053
Author(s):  
Mahya Torkaman ◽  
Marzieh Momennasab ◽  
Shahrzad Yektatalab ◽  
Mahin Eslamishahrbabaki
Keyword(s):  
Factor Analysis ◽  
Patient Safety ◽  
Psychometric Properties ◽  
Internal Consistency ◽  
Content Validity ◽  
Convergent Validity ◽  
Psychiatric Hospitals ◽  
Psychiatric Ward ◽  
Self Evaluation ◽  
Persian Version

Background: Assessment of the patient safety competency is necessary for the growth of nursing and safe care profession as well as evaluation of the nurses' educational needs. To this end, valid and reliable tools are required. Aim:The present study was conducted to determine psychometric properties of the Persian version of the patient safety competency self-evaluation (PSCSE) tool in Iranian psychiatric wards. Methods: All nurses (n = 209) working in two psychiatric hospitals of Kerman, Iran were included in the present cross-sectional study using census method. Followed by administering the Persian version of PSCSE to the participants, its internal consistency and reliability were assessed by test-retest method with an interval of 14 days. Other psychometric properties such as content, construct, and convergent validity of the tool were also examined. Results:The content validity index was 0.65 and the content validity ratio was 0.89. Item 14 was removed from the skill domain because it was not related to the psychiatric ward. According to the results of factor analysis, 40 items and three domains of knowledge (6 items), attitude (14 items), and skills (20 items) were confirmed with acceptable values. In terms of its convergent validity, PSCSE had a moderate correlation (r = 0.57) with the Assessment of the Safe Nursing Care (ASNC) scale. The correlation coefficient for test-retest was ICC = 0.92 for the whole instrument and 0.89, 0.89, and 0.92 for the domains of knowledge, attitude, and skill, respectively. The internal consistency coefficient (Cronbach's alpha) of the whole tool was 0.95 and 0.95, 0.79, and 0. 95 for the domains of knowledge, attitude, and skill, respectievly. Conclusion: Persian version of the nurses' competency tool in ensuring patient safety in psychiatric wards has acceptable psychometric characteristics. Keywords: Validity, Reliability, Confirmatory factor analysis, Patient safety competency, psychiatric nurse

scholarly journals Translation, cultural adaptation and construct validity of the German version of the Adult Social Care Outcomes Toolkit for informal Carers (German ASCOT-Carer)

2020 ◽  
Author(s):  
Birgit Trukeschitz ◽  
Assma Hajji ◽  
Judith Litschauer ◽  
Juliette Malley ◽  
Adiam Schoch ◽  
...  
Keyword(s):  
Construct Validity ◽  
Cultural Adaptation ◽  
Content Validity ◽  
Social Care ◽  
Group Validity ◽  
Care Outcomes ◽  
National Studies ◽  
Informal Carers ◽  
Translation And Cultural Adaptation ◽  
Cross National

Abstract Purpose The Adult Social Care Outcomes Toolkit for Carers (ASCOT-Carer), developed in England, measures the effects of long-term care (LTC) services and carer support on informal carers’ quality of life (QoL). Translations of the ASCOT-Carer into other languages are useful for national and cross-national studies. The aim of this paper was to report on the translation and cultural adaptation of the original English ASCOT-Carer into German, to assess its content validity and to test for its construct validity (convergent and discriminative/known-group validity). Methods Translation and cultural adaptation followed the ISPOR TCA guidelines. As part of the translation and adaptation process, five cognitive debriefing interviews with informal carers were used for evaluating linguistic and content validity. In addition, a sample of 344 informal carers of older adults, who received home care services in Austria, was used for hypothesis testing as suggested by the COSMIN checklist to assess convergent and discriminative/known-group validity as part of construct validity. Results Cognitive interviews provided evidence that questions and response options of the German ASCOT-Carer were understood as intended. Associations between ASCOT-Carer scores/domains and related outcome measures (convergent validity) and expected groups of informal carers and the care service users they care for (discriminative validity) supported construct validity of the translated instrument. Conclusion The German ASCOT-Carer instrument meets the required standards for content and construct validity which supports its usefulness for (cross-)national studies on LTC-service-related QoL-outcomes in informal carers. Research is encouraged to assess further measurement properties of the translated instrument.

Persian version of the LANSS and S-LANSS questionnaires: A study for cultural adaptation and validation

2020 ◽  
pp. 1-8
Author(s):  
S. Mohaddesseh Saghaeian ◽  
Mahyar Salavati ◽  
Behnam Akhbari ◽  
Leila Ghamkhar ◽  
Fereydoun Layeghi ◽  
...  
Keyword(s):  
Cultural Adaptation ◽  
Persian Version

Cross-cultural adaptation and validation of the Persian version of Children’s Behavior Questionnaire in Iranian children

2020 ◽  
Author(s):  
Golnoosh Golmohammadi ◽  
Talieh Zarifian ◽  
Saeed Qhanbari ◽  
Enayatollah Bakhshi ◽  
Farhad Sakhai
Keyword(s):  
Cultural Adaptation ◽  
Cross Cultural ◽  
Cross Cultural Adaptation ◽  
Persian Version ◽  
Children's Behavior ◽  
Iranian Children

scholarly journals Development and psychometric evaluation of a Persian version of the Death Depression Scale-Revised: a cross-cultural adaptation for patients with advanced cancer

2017 ◽  
Vol 47 (8) ◽  
pp. 713-719 ◽  
Author(s):  
Hamid Sharif Nia ◽  
Saeed Pahlevan Sharif ◽  
Rebecca H Lehto ◽  
Christopher Boyle ◽  
Ameneh Yaghoobzadeh ◽  
...  
Keyword(s):  
Advanced Cancer ◽  
Cultural Adaptation ◽  
Depression Scale ◽  
Psychometric Evaluation ◽  
Cross Cultural ◽  
Cross Cultural Adaptation ◽  
Persian Version ◽  
Death Depression
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document