scholarly journals Comparing Pair and Self Dynamics of Scaffolding by Written Languaging in English as a Foreign Language Learning

Author(s):  
Natasha Pourdana ◽  
Gholamhassan Famil Khalili ◽  
Elnaz Keshanchi

Abstract This study investigated the extent to which dynamics of scaffolding (self vs. pair) would impact the language learners’ written languaging in terms of quantity, focus, conceptual processes of languaging, and language learning improvement. To this end, in a pretest-posttest research design, we assigned 60 English-as-a-Foreign-Language undergraduate students into two groups of pair languagers and self-languagers before they engaged in three-stage (translating, comparing to the model translation, revising) Persian-to-English translation tasks. Content analysis of written languaging episodes (WLs) indicated that while pair languagers produced more WLs than the self-languagers, both groups used WLs in a descending order from Stage 1 to 3 in translation tasks. Also, distribution of lexis-focused (L-WL) and grammar-focused (G-WL) episodes indicated despite the fact that both pair and self-languagers produced more L-WL than G-WL episodes, pair languagers produced a larger amount of L-WL episodes than self-languagers who had relatively a higher record in production of G-WL episodes. Moreover, the proportions of conceptual processes incorporated into WLs was found to be uneven and more in favor of self-assessment and hypothesis formation by both groups. Finally, statistical analysis of variance (ANOVA) reported the advantage of pair languagers in language learning improvement over self-languagers, despite their mutual progress. The paper was concluded with a number of pedagogical implications.

Neofilolog ◽  
2020 ◽  
pp. 71-85
Author(s):  
Katarzyna Posiadała

Self-assessment is a key learning strategy for autonomous language learning, enabling learners to become more aware of the learning process, more ready to take responsibility for their own learning, empowered to make their own changes and to relate learning to individual needs. Also it may help learners to become more aware of their own strengths and weaknesses, as well as of strategies which best suit their particular learning styles and hence to become more reflective and autonomous explorers of language. This paper discusses why self-assessment is important in the toolkit of foreign language learners aged 55+ and presents techniques which help develop self-assessment skills in foreign language learning in this group of learners. One of the most effective self-assessment tools in working with students aged 55+ is The European Language Portfolio.


2021 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 173-199
Author(s):  
Mahrus Asʾad ◽  
Ahmad Bukhori Muslim ◽  
Wagdi Rashad Ali Bin-Hady

Abstract Similar to other theistic texts, the Qurʾan has some figurative languages which require deep thought for good comprehension. However, how these rhetorical imageries can inspire the development of higher order thinking skills (HOTS) and religious tolerance among language learners, two necessary skills in the information-laden era, is still less known. This study explores how the Qurʾan’s figurative languages serve as an inspiring basis to develop Bloom’s revised taxonomy of analyzing and evaluating thinking skills in foreign language learning. Document analysis shows that many verses in Sura (Chapter) Joseph and other five chapters contain some simile, personification, and metaphor in recounting past prophetical and scientific events humans need to learn for life. Incorporated into learning materials, these figurative languages require the foreign language learners to use their skills of sensing, imagining, and making logical reasoning to discern the real meanings. The discussion of Sura Joseph in the Qurʾan which recounts some prophets of Abraham’s descendants can also increase religious tolerance among young followers of Abrahamic religions. The study recommends some strategies on how language teachers base their teaching and learning practices on these religious scriptures to develop students’ critical thinking and create a more harmonious global citizenship.


2019 ◽  
Vol 12 (3) ◽  
pp. 77
Author(s):  
Hui-Hua Chiang

Researchers have long supported the use of dictation as a test for language learners (Fountain & Nation, 2000), and dictation has been used as a test for learners of English as a foreign language (EFL). With the advantages of productive learning and reinforcing short-term memory, dictation is a commonly used technique to develop language skills, and it can be considered to be an assessment of foreign language learning (Kazazoğlu, 2013). However, the previous research has not fully explored how technology, such as text-to-speech (TTS), can be used in EFL classrooms. To address this issue, the researcher explored the use of traditional teacher-led dictation (TLD) and TTS dictation to compare the vocabulary performance of EFL learners. Forty-two college students participated in the study. The results indicated a significant difference between TTS and TLD on the participants’ vocabulary performance. Additionally, there was a correlation between the scores with TTS and TLD: the students who performed better with TLD also obtained higher grades with TTS. Based on the results, future studies and pedagogical suggestions are presented.


2021 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 493-497
Author(s):  
Branko Medic

During the coronavirus pandemic research on video conferencing effects on young language learners is more than ever relevant. During the sharp transition, educators need to fully understand the benefits and possible pitfalls of video conferencing, but also overcome resistance to change through knowledge. As author Philip Pullman rightly points out, “You cannot change what you are, only what you do.” This article summarised key research and provided evidence for and against the use of video conferencing in foreign language education. Thus, it gives food for thought and reflection, as well as directions for possible interventions.  However, the research was limited in terms of time and available literature, and the topic certainly requires more attention. In future, it is recommended to further research the use of multimodal interactions (sound, audio, text) in video conferencing, as well as coping strategies for dealing with the lack of interaction in the video conferencing-enabled classroom.


Author(s):  
Милевица Десимир Бојовић

The study examines the undergraduate students’ perceived use of foreign language speaking strategies, their levels of foreign language anxiety, and the potential relationships between them. Two instruments were used in the study—Inventory of Speaking Strategies in a Foreign Language, based on the instrument Strategy Inventory in Foreign Language Learning, and Foreign Language Classroom Anxiety Scale. The results showed that students’ overall perceived use of speaking strategies in English as a foreign language for specific purposes was frequent. The findings also revealed that the students’ foreign language anxiety was at a medium level; individual performance anxieties remained at the same medium levels. A few differences were found between the low-anxious and high-anxious groups on the speaking strategy use: the former uses circumlocutions and synonyms when stuck with a word in English more frequently while the latter is paying attention more often when someone is speaking in English. The results also suggest that the medium-anxious group uses gestures when unable to think of a word during a conversation in English less frequently than the low-anxious group.


2020 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 112-124
Author(s):  
David Singleton ◽  
Dorota Záborská

This article will explore the experience—challenges, benefits, and satisfactions— that awaits older adults who embark on the adventure of learning additional languages, either as ‘true’ or ‘false’ beginners, or in some cases as resilient lifelong (foreign language) learners (to be distinguished from polyglots). Drawing on the increasing number of studies focusing on third-age language learning, the article will address the self-doubt afflicting many third-age language learners and the difficulties claimed to be imposed on them by the effects of an age-related decline in language-learning capacity. It will go on to discuss the benefits that are said to accrue for older learners of languages other than their first. Finally, it will address and exemplify from our own data the intense enjoyment which many older adults derive from language learning.


2015 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Monika Schumacher

AbstractBy adopting “functional plurilingualism” – a recurring concept in its new curriculum, “Lehrplan 21” – Switzerland is pursuing new avenues in foreign language education. The term refers to a goal-oriented approach to foreign language learning and teaching in primary and secondary schools, and implies that barriers to communication can be overcome by exploiting the sum of the individual’s linguistic capacities. In future, language learners will be expected to build on the interrelatedness of languages instead of developing abilities in languages that they keep separate from one another. This view of foreign language education coincides with the recommendations of the Council of Europe’sHaving reached the highest level specified by the CEFR, some learners continue their studies, seeking to maintain or reinforce their competences or to address individual weaknesses. In this article, a group of C2+ learners of German as a foreign language reflect on their desire for linguistic perfection and the notion of “functional plurilingualism” against the background of their own biographies. These learners have a high awareness and knowledge of German (often their third language) and of the learning process, which allows them to make informative statements. The data was analysed qualitatively and subjective theories were reconstructed – an approach that took account both of the multiperspectivity of the topic and of the uniqueness of the individual cases.


2020 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Xiaomin Zhu

The use of machine translation (MT) tools in language learning classroom is now omnipresent, which raises a dilemma for instructors because of two issues, language proficiency and academic integrity, caused by that fact. However, with the unstoppable development and irresistible use of MT in language learning, rather than entangling with using it or banning it, it is more significant to figure out why learners turn to MT in spite of the prohibition from their instructors and how can instructors guide learners to use it appropriately. Consequently, this paper reviews articles with regard to the reason why learners turn to MT, the practical use of MT in learners’ writing, and some pedagogical solutions for making peace with MT in language learning classroom respectively. Implications can be garnered like that a course for learners of how to use MT tools properly should be included in the curriculum design, and simultaneously, the holistic understanding of these overwhelmingly fast-developed technology tools for instructors should be a part of teachers’ self-development, since instructors without knowledge said technology tools can not fully motivate language learners and implement the pedagogical solutions offered.


2020 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 107-136 ◽  
Author(s):  
Amélie Bulon

Abstract Foreign language learners’ phraseological proficiency remains problematic, even at advanced levels (e.g., Meunier, 2012; Meunier & Granger, 2008; Siepmann, 2008). While the Content and Language Integrated Learning (CLIL) method is believed to facilitate foreign language learning by fostering input, interaction, and output, little attention has been paid to the phraseological competence of CLIL learners. The present study aims to fill this gap as it is framed within an interdisciplinary project on CLIL in Belgium and specifically focuses on the phrasicon, i.e. the phraseological lexicon, of 5th year French-speaking secondary school learners of English in immersive (CLIL) and non-immersive (NON-CLIL) settings. The paper reports on (1) an analysis of the variety/range of the phrasicon and (2) an overview of phraseological accuracy. The analyses are based on a corpus of written productions of 180 learners. The findings of this study indicate higher frequency, range and accuracy in the phrasicon of CLIL learners.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document