Foreign language anxiety of an Ecuadorian polytechnic university’s English undergraduate students during the COVID-19 pandemic

PurposeThis research aimed to identify the levels of stress students experience, the different sources that generate them and the relationship between the stress levels and the students' gender.Design/methodology/approachA mixed-methods design was used, focusing on the quantitative stage. The qualitative section was designed to obtain supporting information. 86 Ecuadorian undergraduate polytechnic students enrolled in an English course took part in this study. Quantitative data are obtained using the Telecollaborative Foreign Language Anxiety Scale (T-FLAS), while online interviews supply insight from students.FindingsThe present research identified four types of anxiety related to emergency remote teaching (ERT). Communication anxiety is one of them that has also been found in regular foreign language classes (Horowitz et al., 1986). However, the actual contribution is regarding the other three sources of ERT-related anxiety: Online interaction anxiety, ERT anxiety and technology anxiety. Also, it was identified that girls experience higher anixety levels than men do.Research limitations/implicationsA limitation of this study is the T-FLAS, a tool that has not been widely used. However, as Fondo and Jacobetty (2020) reported, other papers have made use of this novel tool. Another limitation to this research is the number of participants; although it is not very small, it might not be considered large enough for generalization purposes. Also, this study was limited by its scope, which only looked at the relationship between the students' genders and anxiety levels.Practical implicationsFirst, this researcher recommends that language departments use the survey at the beginning of each semester. That way, there will be a clear idea of the sources of anxiety students are experiencing, and measures can be taken to lower those anxiety-causing factors. Also, this study shows students experiencing a high level of anxiety when they are required to interact with their peers using a foreign language. Thus, supplying practice through guided discussions and role-plays should allow learners to reduce their anxiety levels and perform better during these kinds of exchanges in the short term.Social implicationsAnother issue reported by this study is the feelings of uneasiness when turning cameras on to do an exercise or taking quizzes and exams, as learners feel like their classmates and teachers are invading their homes. It is recommended that the Student Welfare Department of the educational institutions deal with this and other issues. They can design intervention, relaxation and yoga programs for students who are feeling anxious to help them lower those feeling and allow them to have better interactions in class during these times of remote learning.Originality/valueThis paper's originality lies in the fact that it looks at anxiety from the point of view of the COVID-19 pandemic and the move it had to be made to the digital realm. It identifies three factors that are new and related 100% to emergency remote teaching–learning. It is also valuable as it is looking at data emerging for a South American country, as data are scarce from this continent and especially from Ecuador.

A Review of Foreign Language Learners’ Emotions

In the past half century, the research on emotions of foreign language learners (FLL) has shifted the focus from an exclusive analysis of negative emotions to a more holistic study of both negative emotions and positive emotions, and currently to mediators of multiple emotions. Of the FLL’s negative emotions, foreign language anxiety (FLA) attracts the most attention. Researchers have widely discussed the relationship between FLA and foreign language achievement, the influencing factors of FLA, the dynamicity of FLA as well as regulation and intervention strategies of FLA. Foreign language enjoyment (FLE) is the most heavily studied research subject on FLL’s positive emotions. Researchers generally focus on the influencing factors of FLE, the dynamicity of FLE and the relationship between FLE and FLA. With the implementation of holistic education, emotional intelligence (EI), a mediator of multiple emotions of FLL, has been becoming a newly hot topic in the field of FLL’s emotions. By reviewing the previous studies, this paper proposes that the future research on FLL emotion needs to expand the research perspectives, enrich the research topics, and innovate the research methods.

Foreign Language Anxiety: Translating and Validating a Scale

The purpose of this study was to validate one of the most frequently used tools for assessing anxiety associated with foreign languages. The researcher translated it into Arabic because there was no Arabic literature on such an instrument. To achieve the goal, a committee approach was followed (Brislin, 1980) to ensure the validity of the translation. A sample of 102 students was purposefully selected from International Islamic University Malaysia. The instrument consists of 33 items to measure communication apprehension, test anxiety, and fear of negative evaluation. A Principal Component Analysis (PCA) was run to validate the instrument; initially, the PCA produced ten-factor solutions, accounting for 71% of the total variance explained. However, the last nine factors had only two or three loadings each, and they had cross-loading as well. Therefore, only one factor was used in the final, which accounted for 51% of the total variance. The researcher took this factor due to its importance for the Arabic literature, which is also in need of a valid instrument to measure communication apprehension. Due to the lack of convergent validity in the other items, the researcher suggests validating the original instrument.

Saudi EFL Learners’ FLA: Levels, Causes, Gender, and Impact on Academic Performance

As a common psycholinguistic barrier that hinders EFL learning, Foreign Language Anxiety (FLA) has become an important study area in EFL learning and teaching. This study investigated the level and causes of FLA among 69 first-year EFL learners at Bisha University in Saudi Arabia. The influence of gender on the level of FLA was also examined. Moreover, the study examined the impact of FLA on the participants' language achievement. The researchers utilized a modified version of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS). The Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) and Microsoft Excel were used to analyse the data. The results showed that most learners typically had a moderate level of FLA caused by communication apprehension and fears related to negative feedback and language tests. The results also revealed that gender does not affect the level of FLA. In addition, the results indicated that high levels of FLA among learners had a significant impact on their performance. Based on these findings, this study provided recommendations for teachers to mitigate the causes of FLA.

Foreign Language Anxiety and Individualism-Collectivism Culture: A Top-Down Approach for a Country/Regional-Level Analysis

This study explored how foreign language anxiety in class relates to individualism-collectivism culture. Additionally, to serve as a guideline for foreign language anxiety assessment, the study determined a normative score of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS), which is well known and frequently applied for foreign language anxiety examination. After conducting a literature search identifying 106 studies in 35 countries/regions, a top-down approach was used to analyze aggregate FLCAS mean scores by country/region and examine relationships between the FLCAS score and the rating of individualism-collectivism cultural dimension from Hofstede’s cultural index. This relationship was significant for higher education institutions but insignificant for all institutions and for elementary to high schools. The FLCAS normative score was 94.82, slightly lower than the theoretical midpoint of 99. The findings have implications for educators, since university/college/graduate students in countries/regions with stronger collectivism had higher foreign language anxiety.