Dual Readership and Proper Nouns in Picturebooks: A Case Study on Claude Ponti’s Georges Lebanc

2019 ◽  
Vol 20 (3) ◽  
pp. 1-19
Author(s):  
Sung-Yup Lee
Keyword(s):  
Proper Nouns

scholarly journals Liwāṭ : « agir comme le peuple de Loth… », Formation et interprétation lexicales en arabe classique

1970 ◽  
Vol 14 ◽  
pp. 213-227
Author(s):  
Pierre Larcher
Keyword(s):  
Present Article ◽  
Lexical Semantics ◽  
Large Family ◽  
Word Formation ◽  
Semantic Relations ◽  
Proper Nouns ◽  
Classical Arabic

According to early Arab lexicographers, the Koranic personage of Lūṭ (the biblical Loth) is at the origin of a lexical family of Classical Arabic. The object of the present article is to reflect, as a linguist, on the formation and interpretation of each member of this rather large family, whose core is liwāṭ. Besides two nouns directly derived from Lūṭ, it includes several verbs formed thereon as well as a number of nominal forms associated with such verbs. The scope of this case study lies in calling into question the formal and semantic relations currently regarded as the best established in the field of lexical derivation in Classical Arabic.Key-words: Classical Arabic ; lexicology ; derivation from proper nouns ; word-formation ; lexical semantics

scholarly journals Translation of Names in Consumer-oriented Texts: In-flight Magazines Articles as a Case Study

2021 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 154-161
Author(s):  
Alhanouf Alrumayh
Keyword(s):  
Proper Names ◽  
Arabic Language ◽  
Gulf Region ◽  
Cultural Elements ◽  
Proper Nouns ◽  
Translation Procedure ◽  
Selection Of ◽  
Language Pair

This study aims to explore and investigate the procedures that are currently used in translating proper nouns within the area of consumer-oriented texts. The paper contributes to the development of the understanding of translation involving the English-Arabic language pair, with a particular look at differences in their cultural elements in a selection of articles that are taken from in-flight magazines of Gulf region airlines. Vermeer’s model of translation operations for rendering proper names (2003) is adopted to this study while the data is arranged according to Newmark’s categorization of proper names (1988). Findings show that substitution/transliteration is the most frequent translation procedure in the translation of proper names in consumer-oriented texts.

scholarly journals Translating Proper Nouns: A Case Study on English Translation of Hafez’s Lyrics

2014 ◽  
Vol 7 (7) ◽  
Author(s):  
Seyed Alireza Shirinzadeh ◽  
Tengku Sepora Tengku Mahadi
Keyword(s):  
English Translation ◽  
Proper Nouns

The Genesis and Internal Dynamics of El Salvador's People's Revolutionary Army, 1970–1976

2014 ◽  
Vol 38 (01) ◽  
pp. 102-129
Author(s):  
ALBERTO MARTÍN ÁLVAREZ ◽  
EUDALD CORTINA ORERO
Keyword(s):  
Latin America ◽  
El Salvador ◽  
Early Years ◽  
Left Wing ◽  
Internal Dynamics ◽  
Internal Coherence ◽  
The 1960S

AbstractUsing interviews with former militants and previously unpublished documents, this article traces the genesis and internal dynamics of the Ejército Revolucionario del Pueblo (People's Revolutionary Army, ERP) in El Salvador during the early years of its existence (1970–6). This period was marked by the inability of the ERP to maintain internal coherence or any consensus on revolutionary strategy, which led to a series of splits and internal fights over control of the organisation. The evidence marshalled in this case study sheds new light on the origins of the armed Salvadorean Left and thus contributes to a wider understanding of the processes of formation and internal dynamics of armed left-wing groups that emerged from the 1960s onwards in Latin America.

Culture and the plasticity of perception

2020 ◽  
Vol 43 ◽  
Author(s):  
Michael Lifshitz ◽  
T. M. Luhrmann
Keyword(s):  
Cultural Context ◽  
Sensory Experience ◽  
Cultural Learning ◽  
The World

Abstract Culture shapes our basic sensory experience of the world. This is particularly striking in the study of religion and psychosis, where we and others have shown that cultural context determines both the structure and content of hallucination-like events. The cultural shaping of hallucinations may provide a rich case-study for linking cultural learning with emerging prediction-based models of perception.

Dual systems for all: Higher-order, role-based relational reasoning as a uniquely derived feature of human cognition

2019 ◽  
Vol 42 ◽  
Author(s):  
Daniel J. Povinelli ◽  
Gabrielle C. Glorioso ◽  
Shannon L. Kuznar ◽  
Mateja Pavlic
Keyword(s):  
Temporal Reasoning ◽  
Higher Order ◽  
Important Case ◽  
Human Cognition ◽  
Relational Reasoning ◽  
Dual Systems ◽  
First Order ◽  
Reasoning System ◽  
Role Based

Abstract Hoerl and McCormack demonstrate that although animals possess a sophisticated temporal updating system, there is no evidence that they also possess a temporal reasoning system. This important case study is directly related to the broader claim that although animals are manifestly capable of first-order (perceptually-based) relational reasoning, they lack the capacity for higher-order, role-based relational reasoning. We argue this distinction applies to all domains of cognition.

Sociocultural memory development research drives new directions in gadgetry science

2019 ◽  
Vol 42 ◽  
Author(s):  
Penny Van Bergen ◽  
John Sutton
Keyword(s):  
Episodic Memory ◽  
Autobiographical Memory ◽  
Developmental Psychology ◽  
Cross Cultural ◽  
Memory Development ◽  
Development Research ◽  
Cultural Research ◽  
New Directions ◽  
Cross Cultural Research

Abstract Sociocultural developmental psychology can drive new directions in gadgetry science. We use autobiographical memory, a compound capacity incorporating episodic memory, as a case study. Autobiographical memory emerges late in development, supported by interactions with parents. Intervention research highlights the causal influence of these interactions, whereas cross-cultural research demonstrates culturally determined diversity. Different patterns of inheritance are discussed.

Construction of plastic contact deformation maps on ceramics: a case study on aluminum nitride

1996 ◽  
Vol 54 ◽  
pp. 636-637
Author(s):  
D. L. Callahan
Keyword(s):  
Plastic Deformation ◽  
Aluminum Nitride ◽  
Mechanical Response ◽  
Three Dimensional ◽  
Bright Field Image ◽  
Perfectly Plastic ◽  
Contrast Analysis ◽  
Deformation Patterns

Modern polishing, precision machining and microindentation techniques allow the processing and mechanical characterization of ceramics at nanometric scales and within entirely plastic deformation regimes. The mechanical response of most ceramics to such highly constrained contact is not predictable from macroscopic properties and the microstructural deformation patterns have proven difficult to characterize by the application of any individual technique. In this study, TEM techniques of contrast analysis and CBED are combined with stereographic analysis to construct a three-dimensional microstructure deformation map of the surface of a perfectly plastic microindentation on macroscopically brittle aluminum nitride.The bright field image in Figure 1 shows a lg Vickers microindentation contained within a single AlN grain far from any boundaries. High densities of dislocations are evident, particularly near facet edges but are not individually resolvable. The prominent bend contours also indicate the severity of plastic deformation. Figure 2 is a selected area diffraction pattern covering the entire indentation area.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document