scholarly journals Informacja kulturowa w ogólnym słowniku języka polskiego, czyli jeszcze o tradycji okiem leksykografa

Author(s):  
Anna Czelakowska

The aim of the article is to discuss whether additional cultural information, explicitly formulated, i.e. apart from definitions in some types of entries and apart from linguistic material (collocations and quotations), should be included in a general monolingual dictionary. On the example of a few lexical units from the semantic field ‘Tradition’ the author points out that this kind of explanations will be valuable from the perspective of an intercultural and intergenerational mediation. As it appears, the elements of cultural description have to be divided between various fields of the microstructure of entries and, alas, the pattern of cultural information for the analyzed units should not be repeated. The author postulates another solution for some methodological problems which can be an additional field, allocated for the cultural information and closely connected with the definition.


2021 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 65-73
Author(s):  
E. Nikolaev ◽  

The article considers the dialectical unit of the lexico-thematic group, which is of interest for study as a linguistic object in integration with materials on the traditional culture and life of the Yakuts. In the article, the author conducts a linguoculturological interpretation of the semantics of the name of the game. The relevance of the topic is because the lexico-thematic group «Dialectical names of Yakut traditional children’s games» had not previously been subjected to special study as a linguistic object. The aim of the study is to identify the dialectical features of the semantic field of the name of the Yakut traditional game “hayakh khostohor”. Research tasks: to reveal the dialectical nature of the semantics of the name of the game; to determine the semantic connection between general Yakut and dialect in the name of the game. The material for the research was bilingual explanatory dictionaries of the Yakut language, records of reports of complex expeditions of the early 20th century. The research used the following methods: linguoculturological analysis of the semantic structure of the lexeme; descriptive analysis using techniques for interpreting linguistic material. To identify semantics, the method of semantic identification is used. As a result, the dialect aspect of the semantic field of the name of the game “hayakh khostohor” was revealed. In the game, hayakh is used in two meanings: 1) “fermented fish”, the source of which is mainly the Vilyui dialect zone; 2) the title of the game defines the semantic connection of the dialect lexeme hayakh “fermented fish” with the general Yakut lexeme hayakh ‘oil’. A playful imitation of everyday life is a representation of two traditional occupations of the Yakuts (Sakha): cattle breeding – as a heritage from the ancient Turkic layer of vocabulary of cattle-breeding culture and fishing – as the creation of a northern Turkic (Yakut) gastronomic culture



2015 ◽  
Vol 48 ◽  
pp. 79-96
Author(s):  
Ewa Siatkowska

The evolution of semantic field of marriageBased on historical and linguistic material, the article presents the evolution of marriage as institution in Poland from the pagan age until the present day, focusing above all on the function of gender roles ascribed to man and woman in this context. A recent rapid increase in changes can be observed in the Polish language. Some elements of vocabulary semantically associated with marriage have fallen into oblivion; some have been preserved as so-called “historical archaisms”, i.e. words commonly known yet not used; others have changed their meaning or emotional tone (sometimes both). Words of unaltered meaning (alterations in the form were left unexamined as they are not significant for the problems discussed in the article) are relatively few. A study of their environmental and generational frequency both in the past and at present should be conducted, impossible to be included in the article. The article is limited to the presentation of facts, leaving the assessment thereof to the readers.



Linguistica ◽  
2010 ◽  
Vol 50 (1) ◽  
pp. 249-267
Author(s):  
Simona Klemenčič

The author treats the processes that lead to the establishment of a prehistorical dialect area, in other words, a connection between two or more proto-related languages in a known or unknown geographical territory. The dialectology of linguistic families must, as every inductive inquiry, frequently allow a certain degree of vagueness if it is to come to any conclusions. However, the discrepancy between a good and bad interpretation of linguistic material can be significant. This is demonstrated by the analysis of examples that linguists have adduced in support of a prehistorical ancient Balkan-Baltic-Slavic dialect areal. By examining the argumentation theory, the author reveals typical fallacies and questionable methods in the process of reaching conclusions. These are: 1) the attempt to interpret material from a poorly attested language (the linguistic laws are unknown, etymologies unverifiable); 2) comparison of roots (because of the small number of elements and the typically simple structures, there is high probability that the similarity is coincidental); 3) circular reasoning, in which the author explains a fact with an unproven premise; examples where the author is led to a decision among variant readings by a preferred outcome; 4) drawing equivalencies among various types of proper nouns and appellatives without consideration of the methodological problems surrounding them; 5) ignorance of facts concerning a linguistic phenomenon that exists outside of the areal under consideration, as well as failure to consider the full weight of the evidence; 6) uncritical appropriation of findings from other disciplines and the transfer of these findings to comparative linguistics; 7) the explanation of poorly attested material with further poorly attested material; 8) explanation failing to follow logically from the material. With the aid of some of the procedures adduced we can prove the existence of dialect areals that are known never to have existed in reality. Regardless of the fact that the dialectology of linguistic families has existed from the beginnings of comparative linguistic as its constitutive part, it is clear that the methodology of this field of inquiry has yet to be thought through completely. Many hasty and unacceptable conclusions can be avoided by keeping in mind the questionable procedures and fallacies in the discovery of dialect areals adduced in this article.



2002 ◽  
Vol 18 (3) ◽  
pp. 229-241 ◽  
Author(s):  
Kurt A. Heller ◽  
Ralph Reimann

Summary In this paper, conceptual and methodological problems of school program evaluation are discussed. The data were collected in conjunction with a 10 year cross-sectional/longitudinal investigation with partial inclusion of control groups. The experiences and conclusions resulting from this long-term study are revealing not only from the vantage point of the scientific evaluation of new scholastic models, but are also valuable for program evaluation studies in general, particularly in the field of gifted education.



1971 ◽  
Author(s):  
Gloria Kamenske ◽  
Orland Sepulveda ◽  
Alan Keller


2014 ◽  
Vol 47 (06) ◽  
Author(s):  
M Fischer ◽  
S Unterecker ◽  
B Pfuhlmann ◽  
J Deckert


2003 ◽  
pp. 128-138
Author(s):  
L. Kleyeva

The article considers the problems of teaching economics and management in distant form. The necessity of using such a form is connected with the fact that practical managers and professional economists usually have no opportunities to leave their business for a long time. The distant form of education gives them a chance to combine education with their practical activities. Teaching economics in distant form implies certain methodological problems discussed in the article.



Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document