Entre seguridad, soberanÃa y democracia alimentaria: Consecuencias polÃticas de una disgregación terminológica
Resumen Teniendo en cuenta el rol determinante del lenguaje en la construcción de racionalidades e incluso en la orientación de las acciones (individuales, sociales, polÃticas), este trabajo intentará presentar las racionalidades que subyacen a algunos términos relacionados con la problemática alimentaria, como los de derecho a la alimentación, seguridad alimentaria, soberanÃa alimentaria y democracia alimentaria, para finalmente esbozar la perspectiva que cada uno de ellos presentan en la agenda del derecho a la alimentación.  Palabras clave: Derecho a la alimentación, seguridad alimentaria, soberanÃa alimentaria, democracia alimentaria, derecho y lenguaje.  BETWEEN FOOD SECURITY, SOVEREIGNTY AND DEMOCRACY: POLITICAL CONSEQUENCES OF A TERMINOLOGICAL SPLIT  Abstract Given the crucial role of language in the construction of rationality and even in the orientation of actions (individually, socially, politically), this work presents rationales underlying some terms related to food issues, such as the right to food, food security, food sovereignty and food democracy, and finally it outlines the perspective that each issue represents on the right to food agenda.  Key words: Right to food, Food Security, Food Sovereignty, Food Democracy, Law and Language.Â