scholarly journals Polscy protagoniści rodzimej kultury i literatury we Włoszech w XX wieku

Author(s):  
Ligia Henczel-Wróblewska

Italia for ages attracted representatives of all sorts nations with unique geographical advantages, diversified nature, richness of the works of art, architecture. The Poles have been enjoying its cultural, artistic, and scientific achievements for over eight centuries. They left their tracks there in the form of archive records, literature, works of art, necropolis. They were also promoting Polish culture in Italy, in both individual and institutional actions. The author presented a few Poles and Polish institutions, which introduced Polish literature and culture into Italian cultural life in the 20 century. These are mostly scholars, historians, librarians, writers. A few of them are quite well-known and described in literature (e.g. Karolina Lanckorońska, Roman Pollak). However, many others have not been an object of in-depth studies, including Józef Feliks Michałowski, Jan Władysław Woś, Ryszard K. Lewański or the Adam Mickiewicz Academy of Polish and Slavic Literatures and History in Bologne and the Attilio Behey Institute of Polish Culture in Turin. The output of the Polish community abroad, being maintained in Italian libraries and archives, confirms both the value of common cultural background, and permament engagement of the Poles in strengthening and popularization of the Polish writing legacy in Italy.

2020 ◽  
Vol 65 (1) ◽  
pp. 60-74
Author(s):  
Paweł Zajas

AbstractThe Polnische Bibliothek, founded by the German Institute for Polish Culture in Darmstadt, financed by Robert Bosch Foundation and published by the Suhrkamp Publishing House, remains a unique attempt at presenting Polish literature in the German book market. This paper focuses on the historical, political and cultural background of the series and the conflicts at the backstage of its initiation. The analysis, based mostly on the so far unpublished archival correspondence of the publishing house has two aims: on the one hand, a historiographic description of the so far unknown processes of Polish literature transfer lies at its centre, on the other, it addresses the need for appropriate conceptualisations of such phenomena. The study is framed in the category of Histoire croisée in this case applied to an analysis of translation production. Activities of all the actors involved, the conflicts and solutions to them constitute the starting point. These generate an argumentation space which offers insights into the history of production of the series that had since its beginning been marked by conflicting expectations.


Author(s):  
Irena Gruchała

During the period following the Partitions of Poland, the partitioning powers took control of cultural institutions, using them to deprive Poles of their national identity. Therefore, an unofficial cultural life had to be organized by the Polish people themselves. The current paper presents the activities of Helena Dąbczańska (1863-1956), a well-known book collector from Lwów, who established a museum in her house. The museum held a large library, a collection of paintings, china, furniture and other works of art. Dąbczańska’s example shows how an energetic and committed individual could make an immense contribution to Polish culture during this period. The sources referred to in the article are H. Dąbczańska’s memoirs, the materials she bequeathed to the National Ossoliński Institute in Wrocław, the existing literature about the collector’s life and legacy, and the results of preliminary research conducted in several museums. During her lifetime, the collector transferred her collections to various museums. The largest portion of her legacy went to the National Museum in Kraków, the Industrial Museum in Kraków and the National Museum named after King John III in Lwów. Smaller bequests went to the Wielkopolska Museum in Poznań, the Podole Museum in Tarnopol and the Ethnographic Museum in Kraków. Today, artefacts from Dąbczańska’s collections are still on display in museums and libraries.  


2019 ◽  
Vol 9 ◽  
pp. 251-258
Author(s):  
Krzysztof Jurek ◽  
Jacek Kozieł

The authors focus how Byzantine motifs are presented in the teaching of humanities subjects. The question of the presence of Byzantine motifs is essentially one about the presence of Byzantine heritage in Polish culture. With reference to two school subjects – Polish and History – the authors seek to establish what Polish school students are taught about the reach of Byzantine culture. Present-day teaching of both political and cultural history is underpinned by Occidentalism. Only occasionally is attention paid to the “Eastern” features of Poland’s past. A good example of this is the treatment of one of the most important Polish literary texts, the school perennial, Bogurodzica. This draws on Greek religious hymns, contain words originating in the Greek liturgy, and also alludes to a particular type of icon. Accordingly, the connections between the oldest Polish literary text and Byzantine culture are very clear. However, when classroom teachers discuss Bogurodzica with their pupils, detailing the above-mentioned features, are they aware that this text is an epitome of the presence of Byzantine motifs in Polish literature? Apparently not. With regard to the teaching of history, Byzantine motifs can be approached from at least three angles; in terms of imperial political events, in terms of religious (Eastern rite) aspects of Byzantine culture, and finally in terms of awareness of connections between Polish culture and Eastern rite Christianity, as well as Eastern nations and states viewed as heirs of Byzantine culture. In Polish history there has been a side-lining of the nation’s break with Eastern Christianity even though during certain periods this was the faith of half the Commonwealth’s inhabitants. The marginalisation of this topic does not simply impose a limit on knowledge but it prevents the understanding of particular aspects of our history.


2021 ◽  
pp. 294-313
Author(s):  
Irena Fedorowicz

In Vilnius that was considered as spiritual capital of Grand Duchy of Lithuania in the period of inter-war, and mainly in ’20s of the XX century still was very living romanticism tradition. The important person and symbolic messenger of this tradition was Adam Mickiewicz, the most famous polish-lithuanian poet, polish national prophet. Very noticeable was the fact that the best known literary scientists, like: J. Kallenbach, S. Pigoń, K. Górski were employed in Polish Literature Department, in Faculty of Humanities of Stefan Batory University. Wladysław Mickiewicz – son of the poet Adam Mickiewicz, also his biographer visited Vilnius and university in 1922. In 1926 was published collection of poems named Wiwlasy. Jamb na stulecie filomatów by Edward Walewski. It consists of 48 sonnets that describe the activity of „Filomaci and Filareci“ Society members. The lyrics refer also to people (J. Lelewel, K. Kontry, E. Groddeck), and places (Nowogródek, Tuhanowicz, Bolcienik) related to some meaningful locations connected with „Filomaci“ trial case. The other significant literary event was the attempt to issue due to efforts of some teachers K. Adamska-Roubina, S. Szemitówna-Cywińska and O. Zambrzycka-Swianiewiczowa, in Vilnius in 1929, the school newspaper „Filomatka“. Till our times only one archival copy is left, there is no evidence if there were more copies. It is necessary to mention that both literary events, despite their weak response, are interesting and worth mentioning examples of still alive tradition of „Filomaci“ in Vilnius.


Author(s):  
Alexey Viktorovich Suslov

The object of this research is human rights and freedoms as a unique social and cultural phenomenon, and the highest value of the society. The subject of this research is the classification and genesis of human rights, and changes therein in light of the recent scientific achievements and global transformations taking place in socioeconomic, political, and cultural life. The article examines different approaches of modern science towards classification of human rights, analyzes the origins and evolution of the institution of human rights and freedoms based on the generational approach, as well as their development prospects in the current context. The author underlines that the set of human rights of the first three generations, embodies in the international documents and constitutional practice of majority of the democratic countries, cannot be considered exhaustive, and there is potential for their extension due to the emergence of new types of rights, as well as advancement of the mechanisms for their enforcement. The author familiarizes the audience with the ideas that underlie the forming fourth and fifth generation, including the little-known opinion of a remarkable legal expert Sergei Iventiev, The conclusion is made that the current stage of evolution of the institution of rights and freedoms largely depends on protection of the spiritual and moral values of the individual and society.


Author(s):  
Radosław Sławomirski

The Importance of the Treaty of Versailles for Polish Culture. Polish Literature After 1918 As the result of the Treaty of Versailles, Poland regains independence and Poles from the three partitions become full citizens of the Polish state. Such strong political changes had a significant influence on the culture of the reborn state. Polish culture of the 1920’s is not unified and homegeneous, which was demonstrated by literature. Various concepts of artistic activity and literary disputes appeared on its outskirts. A famous Skamander group, Cracow avantgarde, and the catastrophic philosophy represented by Witkacy are all worth mentioning. However, the element that connects these artists is that they wrote in the new political situation. Independent Poland and the changing world in which culture gains the status of a popular one, pose new challenges for the creators of culture. Culture’s task is to unite Poles. Na mocy Traktatu Wersalskiego Polska odzyskuje niepodległość i Polacy z trzech zaborów stają się pełnoprawnymi mieszkańcami państwa polskiego. Tak dalekie zmiany polityczne nie mogły pozostać obojętne dla kultury odrodzonego państwa, rozwijającej się pod zaborami w niesprzyjających dla niej warunkach, w ramach trzech różnych systemów polityczno-prawnych. Odzyskanie niepodległości przez naród polski zdjęło z twórców jego kultury obowiązek walki o wolność, pozwoliło im zrzucić z ramiom „płaszcz Konrada” i podejmować jako wiodącą – nową tematykę. Dzięki temu kultura polska lat dwudziestych ubiegłego wieku nie jest jednowymiarowa ani jednolita, czego najlepszym przykładem jest literatura. To w jej przestrzeni pojawiają się różne koncepcje działalności artystycznej i toczą spory literackie. Warto tutaj przywołać grupę pięciu poetów tworzących Skamander, krakowską awangardę, a także katastrofizm reprezentowany przez Witkacego. Jednak elementem, który łączy artystów pierwszej dekady dwudziestolecia międzywojennego jest tworzenie w nowej sytuacji politycznej. Niepodległa Polska ze zjednoczonym narodem - żyjącym ponad wiek w trzech różnych państwach zaborczych - oraz zmieniający się świat, w którym kultura zyskuje statut popularnej, stawiają nowe wyzwania przed twórcami. Jednym z ważniejszych jest zjednoczenie Polaków, w których zaborcy poprzez swoje działania próbowali wykorzenić pierwiastek polski.


Author(s):  
Iryna Lysovska ◽  
Olga Ryzhova

The importance of the theme is caused by modern tendencies of cultural life of society which feels need in the preparing of highly qualified specialists who can work under the conditions of the transformation of all spheres of social life in our country. On this background the deficit of musical-pedagogical investigations has been found especially concerning artistry.It arose in the epoch of Romantism and included external expression of inner feelings. Artistry appears in the interpretation as the main factor of musician’s appearance. In connection with this the first task of the performer – to emphasize trunk drama line. It absorbs auditory control which covers all elements of sound context.The work of art is “the openness” for countless interpretation. That is why we have poly variety of artistic deliveries of musical imagery. But the performer must strictly control stylistic parameters of the work of art not to distort artistic image.We has chosen as examples K. Dedjussi’s two preludes B. Lyatoshynsky’s and three preludes to show that they are available to the performer of middle level of fortepiano’s preparation.Artistry of the delivery of these images will be consisting in deep concentration on rhythm, strict performance of composer’s remarks which underline images. The work on these works of art and their performing in the open concerts will develop the taste to scene incarnation and enrich range of artistry showed in perception and interpretation of musical art.


2021 ◽  
pp. 1-14
Author(s):  
Katarzyna Łukaszewska

The dynamics of changes in science inevitably, but also increasingly urgently begins to include ethical reflection. These issues include such problems as: the gap between the prestige of scientific and didactic activity, building scientific achievements solely through the prism of their carrying capacity, or the lack of influence of science on social and cultural life. The dominant role in shaping teaching standards is played by such phenomena as parameterization, indexing, coefficients or accreditation, while the normative space of scientific activity is no longer subject to such obvious standardization. The educational and cultural role of the people of science devalues towards entrepreneurship and effectiveness. Based on Henryk Elzenberg’s views on the excess of the importance of science to the detriment of evaluative thinking, it can be noted that contemporary academic expertise does not seem to pursue any axiological connotations, which in the long run is a highly disturbing advantage for culture.


2015 ◽  
Vol 50 (1) ◽  
Author(s):  
Małgorzata Stasińska

<p>The article presents the biography and scientific achievements of Professor Maria Lisiewska. She earned master’s degree and Ph.D. in natural sciences from Adam Mickiewicz University in Poznań. After earning her doctoral degree, she stayed at Adam Mickiewicz University in Poznań and conducted her thrilling research on mycology and taught until now. Prof. Maria Lisiewska is an author of many books, articles, and other scholarly reports.</p>


2020 ◽  
pp. 332-353
Author(s):  
Paulina Pająk

This chapter addresses the role Virginia Woolf plays in contemporary Polish literature, examining the significance of her modernist legacy – as a vital part of planetary feminism – to Polish feminist fiction. Though Woolf entered Polish culture in the 1920s and her hybrid fictional forms were translated in the 1950-60s, her reception was delayed. Feminist rewritings of Woolf’s oeuvre began to emerge after the first Polish translations of Orlando (1994) and A Room of One’s Own (1997), followed by her auto/biographical writings. Polish writers – Joanna Bator, Sylwia Chutnik, Marta Konarzewska, Renata Lis, Izabela Morska, Maria Nurowska, and Olga Tokarczuk – transform, rewrite and re-use Woolf’s works in Central European cultural contexts. The most visible signs of Woolf’s ‘afterlives’ are transtextual relations between contemporary fiction, biographies of Woolf and her oeuvre. This chapter explores biofiction with Woolfian themes and intertextual echoes that enhance polyphonic effects. It also focuses on hypertextuality by analysing the functions of Woolfian hypotexts, for instance, tracing back the generic fusing of the Nobel Prize Laureate Tokarczuk’s ‘constellation novels’ to Woolf’s hybrid fictional forms. The chapter applies Jessica Berman’s ‘trans critical optic’ that allows to read Polish textual dialogues with Woolf from transdisciplinary, transnational and transgender perspectives.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document