The Great Migration and Individual Travels: Precursors of Serbian Modernity?
This chapter situates the travels of Dimitrije Dositej Obradović in the context of the late seventeenth- and early eighteenth-century Serbian Great Migration, which facilitated the dissemination of Western European thought throughout Serbia. Obradović’s travels typified this process. As a young man, he fled from a monastery and spent much of his life traveling through Germany, France, Italy, England and elsewhere in Europe. He paid his way by teaching languages, and when he returned home, he translated European works into the Serbian vernacular. His oeuvre brought the Enlightenment thought of Voltaire, Leibniz, and Kant to Serbian literature and introduced readers to the works of Fénelon, Rousseau, and Marmontel. Obradović’s writings, particularly his autobiography, not only shaped eighteenth-century Serbian culture, but also influenced South Slavs, Greeks, and Romanians in the Balkans. .