scholarly journals ANIMATED MOVIES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES

2021 ◽  
Vol 1 (193) ◽  
pp. 432-439
Author(s):  
Oksana Samusenko ◽  

This paper deals with the methodology of teaching foreign languages, in particular Russian as a foreign one. The article presents an analysis of animated movies as one of the ways to motivate students to increase their speech activity and to form their communicative competence. The author learns an animation as an educational material in foreign languages teaching practice. As well the paper focuses on a linguo-methodological potential of animation and on variants of motivational exercises based on the animated movies material. The animated movies value in foreign languages teaching practice lies in the fact that the material is authentic and not made for educational goals initially; combines visual and auditory information; is a source for familiarity with culturally specific vocabulary; provides a wide range of opportunities for mastering grammatical constructions, different intentions and communicative strategies; develops listening and speaking, as well as reading and writing skills through the use of motivational exercises. Effectiveness of using such animated materials in teaching foreign languages and achievement of learning results, first of all, depends on coherent compliance of the principles selection. The main requirements are conformity of the proposed material to the level of language proficiency, a possibility to develop communicative skills, socio-cultural context. Precedence, ethical value and humorous component of a text are important as well. Based on the material of animations the author suggests such motivational tasks: predicting from a name or a picture, animated movie dubbing, staging of separate episodes, imagining life of characters, interviewing characters, retelling on behalf of each character, story-telling based on the pictures or screenshots of the animated movies, creating memes, blogging on behalf of a character, making a local map and giving a tour, making a quote book, quest based on an animated movie, various discussions and other role plays.

Author(s):  
Renata Botwina ◽  
Oksana Borys

The growth of international market, business and travel around the world has resulted in English being an integral part of university curricula. Teaching English in the way that is not only motivating but also corresponding to the needs of the global market university graduates are about to face has become mandatory for higher education institutions. This paper aims at presenting a modern approach to teaching foreign languages to students studying at the Department of the Ukrainian Studies at the University of Warsaw, Poland. The specifics of the didactic work of lecturers teaching English and Ukrainian languages are presented with a view to a cultural diversity in groups. The Department offers students a rich program that gives them a thorough education both in Ukrainian and English languages. The authors show how they deal with various problems resulting from language interference, heterogeneous groups and cultural differences in their teaching practice. Motivating students to learn English with a view to a cultural context is of special importance since it results not only in interesting lessons, but also in students willing to deepen their knowledge of the English-speaking countries. A special attention is given to the Communicative Approach which has proved to be beneficial both for teachers and students. Moreover, the authors give practical solutions how to motivate students to learn foreign languages effectively.


Author(s):  
Mercedes Ariza ◽  
Maria Giovanna Biscu ◽  
María Isabel Fernándes García

This paper presents some reflections that emerged from a research project developed in the Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and Cultures (SITLeC) of the University of Bologna. This three-stage project was based on language mediator training and the teaching/acquisition of intercultural communicative competence through theatre. During an eight-month workshop, a group of Italian students – beginners in Spanish – engaged in a series of extracurricular activities, resulting in the public performance of a play written in verse by Lope de Vega. Under the researchers’ supervision, students analysed the play from a linguistic and (inter)cultural perspective, giving special emphasis to the discovery of the other, the encounter of the Old and the New World and the miscommunication caused by lack of understanding in intercultural situations. All these aspects helped students to explore a wide range of verbal and nonverbal communicative strategies, as well as to increase their foreign language proficiency and develop empathy. The in-depth analysis of the play and of the emblematic character of Columbus, whose imagination is capable of inventing new worlds even before discovering them, showed students that the real shipwreck in intercultural encounters is incommunicability itself and that, in order to communicate, one needs to be an ‘apostate translator’. This paper presents some reflections that emerged from a research project developed in the Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and Cultures (SITLeC) of the University of Bologna. This three-stage project was based on language mediator training and the teaching/acquisition of intercultural communicative competence through theatre. During an eight-month workshop, a group of Italian students – beginners in Spanish – engaged in a series of extracurricular activities, resulting in the public performance of a play written in verse by Lope de Vega. Under the researchers’ supervision, students analysed the play from a linguistic and (inter)cultural perspective, giving special emphasis to the discovery of the other, the encounter of the Old and the New World and the miscommunication caused by lack of understanding in intercultural situations. All these aspects helped students to explore a wide range of verbal and nonverbal communicative strategies, as well as to increase their foreign language proficiency and develop empathy. The in-depth analysis of the play and of the emblematic character of Columbus, whose imagination is capable of inventing new worlds even before discovering them, showed students that the real shipwreck in intercultural encounters is incommunicability itself and that, in order to communicate, one needs to be an ‘apostate translator’.


InterConf ◽  
2021 ◽  
pp. 51-55
Author(s):  
Raisa Kuzmenko

The aim of the paper is to show the importance of foreign languages in contemporary world. The paper turns to the perspective provided by language proficiency. The article pays special attention to communicative skills. Communication is considered as the most important form of interaction between peoples in the world.


Author(s):  
Tatiana Sidorenko ◽  
Vladimir Yampolsky

Integration of the Russian system of engineering education into the global educational domain compelled Russian universities to enhance the importance of humanities in engineering programs with a special focus on foreign languages. However, it must be admitted that the system of language training in Russia at a university level comes up against serious problems of historical, economic or political backgrounds, for which reason there are processes in the system that hamper a solution of the tasks set before the university and the society. The solution requires strong and decisive initiatives capable to improve the situation with the language proficiency among the graduators. Therefore, there is a rapid need in essentially new approaches to teaching foreign languages attain the desired outcomes for engineers, which reflect not only subject-oriented knowledge but also personal skills and the ability to effectively communicate with an opponent or a partner. The need to identify barriers towards high-quality language courses at a university level motivated the authors to carry out a special research based on the methods that are typical to system analysis.


Author(s):  
Tatiana A. Ershova

The concept of ‘‘written pedagogical feedback’’ is analyzed, its types are singled out. Four pedagogical conditions for the development of future language teachers’ professional com-municative skills of written feedback are singled out. The first pedagogical condition is the clear structure of the course content. This condition is formulated based on the didactic principle of modularity of the structural content of education. The structure of the course content aimed at the development of language teachers’ professional communicative skills of written feedback is outlined. The course content consists of three structural elements, each of them being broken down into component parts. The second pedagogical condition is the implementation of the principle of reliance on intersubject connections. The necessity of taking into account knowledge, skills, abilities and experience acquired by students in the course of study within the discipline ‘‘Foreign language’’ and disciplines of their professional cycle is explained. The third pedagogical condition is students’ language proficiency level being developed at B2 level according to Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) or higher. To formulate this condition, the analysis of ten CEFR scales with the skills which underlie the process of giving students written feedback after assessing their written works was carried out. The fourth pedagogical condition is the use of mono- and polyfunctional communicative tasks. The terms ‘‘exercise’’ and ‘‘task’’ in language teaching are analyzed, the task types that can be used to develop future teachers’ professional communicative skills of written feedback are identified.


2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 203-212
Author(s):  
Carina Sjöberg-Hawke

It can be a challenge for a university teacher to arrange the teaching of written tasks so that weak foreign language students with differing disciplinary backgrounds can develop their written communication skills. The difficulty is to avoid the focus from becoming just language proficiency. In one course at a technical university in Sweden, three written summaries are scaffolded to address such a challenge. The purpose of this teaching practice paper is to show how employing a specific strategy of repetition facilitates the writing skill development in low-level English language multidisciplinary students. The repeated features are the genre of the task, the writing process used and the occurrences of teacher response. They are organised along a specific learning path so as to encourage the students to build on the knowledge gained in each iteration, between tasks and potentially beyond the course. The paper describes the journey the students take writing the three summaries, working on fulfilling criteria concerned with aspects such as content organisation, coherence and cohesion, and limited grammar errors. A brief analysis of excerpts from one case student’s first and third summaries is included. It is suggested that while the scaffolding can remain the same, the material could be replaced to suit other skills and language level needs.


Author(s):  
А.А. Palina ◽  
◽  
T.A. Kokhanover ◽  

This article highlights issues of formation a motivation to learn foreign languages in adult students. The teaching practice shows that working with students of different ages has its own distinctive features, and teaching adults has its own specifics. This article considers such element of educational activity as motivation, and particularities of its formation namely in adults. It presents the basic learning needs of adults, their requirements for the pedagogical process, as well as possible difficulties in teaching them. It provides the list of conditions and principles necessary for successful development and maintenance of adult students’ motivation. The article suggests such method as correspondence with native speakers of a foreign language. It describes the conduct of experimental training using the proposed method, which is supported by the results of a survey to identify the level of adult students’ motivation.


2021 ◽  
Vol 274 ◽  
pp. 12002
Author(s):  
Khanif Makayev ◽  
Guzal Makayeva ◽  
Natalia Sigacheva

Employees at construction sites need to have good communicative competence on all the issues occurring there. The survey of higher school students revealed presence of language barriers in the process of communication. They should be able to cope with all the speech situations requiring proper practical language skills. Therefore, the research considers necessity of development of communicative speech skills of future construction specialists in English considering the factors that would contribute to overcoming language barriers. To realize this, the authors empirically surveyed groups of a higher school final-year students to improve their language level through mastering their communicative skills on the base of necessary teaching factors, and simultaneously eliminating possible obstacles. The research was conducted on the base of communicative method and the teaching-practicing-controlling approach supported by observing, questioning, and surveying methods. The results obtained show that proper practical development of future specialists’ communicative skills taking into account all kinds of barriers can improve their professional language growth and overcoming their speech barriers. The research results obtained one can use in language teaching practice, as well as for making some possible contribution to education and through it communication skills of research participants’ speech development.


Pedagogika ◽  
2014 ◽  
Vol 114 (2) ◽  
pp. 167-179
Author(s):  
Edita Musneckienė

This article examines a paradigmatic change of contemporary art education in the context of visual culture and focus to the integrity of arts in formal and informal art education. The article is based on an international research “Contemporary art and visual culture in education” which reveals the problematic aspects of contemporary arts and visual culture in education in general. The research method was the discourse analysis of the participants and researchers, who presented the insights in reflective groups and during the interview with teachers and educators.This paper explores how contemporary cultural context and the spread of visual culture provide preconditions for changes in art education. The aim of the article is to analyze theproblems and perspectives of integral arts education in formal and non-formal education: what the educational challenges and opportunities appear in the context of contemporary art and visual culture? How the integral arts could be realized in art education practice in different arts disciplines and areas of education?Contemporary art and visual culture is increasingly multidimensional, the wide range of visual art forms integral with per formative arts, new technologies and media merge the limits between the arts disciplines. That becomes relevant pedagogical problem with the fact that arts education is traditionally allocated to the separate arts subjects such as music, art, theatre, dance, which also can also be divided into separate areas. This subject segregation of the school curriculum and strong subject orientation limits multimodal contemporary arts education. Secondary Education programs provide opportunities for several options of arts education disciplines (photography, cinema art, graphic design, contemporary music technologies), but it needs special resources for the schools and professional teachers. Many schools follow on traditional model of teaching art and still focusing on simple interpretation of modern artworks, different media and technical skills.Contemporary model of teaching integrated arts and visual culture in education is challenging, because it is based on visual literacy and critical thinking skills, it emphasizes inquiry-based education, a critical understanding of contemporary art practices, problem solving and creating new valuable ideas. Knowledge and experiences came from various sources: formal, non-formal, accidental, individual.Great potential for contemporary art education has non-formal art education programs and projects. Successful project-based initiatives in art education have been excellent examples of arts integration.Artists and other creative people involved into a process of education, their collaboration with schools and communities could initiate some interdisciplinary and collaborative practices. Non-formal arts education environment creates more space for creativity, freedom and diversity. Additional arts education programs, museum and gallery education, artistic competitions and international projects allows for the wider development of arts education. Art education in the new age requires changing attitudes towards learning and teaching, changing roles of the educator and new learning environments.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document