Raphael’s Genius as Reflected in V. A. Zhukovsky’s and A. S. Pushkin’s Works: to the Issue of W. H. Wackenroder’s Influence on Russian Literature
Новизна исследования связана с раскрытием уникальности синтеза вербального и визуального начал в художественном мышлении В. А. Жуковского и А. С. Пушкина посредством анализа механизмов встраивания живописного произведения в словесный образ. С опорой на анализ стихотворений «Недоконченная картина» А. С. Пушкина, «Преображение» С. П. Шевырёва, очерка В. А. Жуковского «Рафаэлева Мадонна» в сопоставлении с очерком В.-Г. Вакенродера «Видение Рафаэля» рассмотрено влияние эстетической системы Рафаэля на романтическую концепцию творчества художника, природы его вдохновения, заключающейся в ощущении Божественном присутствии. В статье определяется место эстетического очерка Жуковского «Рафаэлева Мадонна» в контексте развития романтического типа экфрасиса, основанного на замене описания визуального образа ассоциативным рядом, возникшим в процессе созерцания картины. Доказывается, что внимание романтиков к личности Рафаэля Санти обусловлено как общей духовно-нравственной атмосферой первой трети XIX века, так и глубоко личностным восприятием живописи В. А. Жуковским и А. С. Пушкиным. The theoretical novelty of the article consists in the investigation of the unique synthesis of verbal and visual aspects of V. A. Zhukovsky’s and A. S. Pushkin’s works. The comparative analysis of A. S. Pushkin’s “Unfinished Painting”, S. P. Shevyrev’s “Transfiguration”, V. A. Zhukovsky’s “The Sistine Madonna” and W. H. Wackenroder’s “Raphael’s Vision” focuses on the impact Raphael’s aesthetics produced on the romantic concept of a painter’s work, and spiritual inspiration. The article investigates Zhukovsky’s aesthetic essay “The Sistine Madonna” through the prism of ekphrastic works, association-based descriptions of a visual work of art. The article maintains that the romantic poets’ infatuation with Raphael Santi can be explained both by the spiritual and moral atmosphere of the first third of the 19th century and by V. A. Zhukovsky’s and A. S. Pushkin’s personal aesthetic preferences.