Preparing Trainee Translators for the Job Market

Author(s):  
Bryan J. Robinson ◽  
M. Dolores Olvera-Lobo

Competence-based learning contrasts radically with content-focused education. Today's undergraduate programmes take a multidisciplinary approach that imbues learning with input from the professional workplace. This chapter describes possibly the first social network analysis of trainee translators participating in an intensive, randomised teamwork experience centred on project-based, cooperative learning. An online survey gathered data and perceptions of the teamwork experience and of interpersonal relations. Participants describe friendship relations, the quality of their peers' performance in professional roles, and their preferences with regard to the roles, and these are contrasted within the teams. These indicators of intra-team cohesion are compared with course-final achievement. Results indicate that the strengthening of friendship ties accompanies greater cohesion in teams and may be associated with higher achievement. This suggests that a multidisciplinary focus on teamwork competences enhances learners' professional prospects.

2021 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 244-255
Author(s):  
Lukman Santoso ◽  
Reni Veliyanti

The implementation of the 2020 Pilkada in Gunungpati District as a whole has improved in terms of the quality of its implementation. This is the result of the cooperation of all competent parties at the sub-district and village levels. This study aims to analyze the collaboration of the Supervisory Committee for the Election of Governors and Deputy Governors in 2020, Gunungpati District and to understand in depth the flow of information using Social Network Analysis (SNA). The results showed that the overall density of the supervisory committee network was 0.53 or 53%, so the characteristics of the network of members of the Panwaslu Kec.Gunungpati network were in the high category. Panwaslu members with the initials DAP, RV, WPU and M are the most dominant members of the Panwaslu with values of Centrality, Closeness and Betweness Centrality in the network.  


2018 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 205979911878775 ◽  
Author(s):  
Barbara Schröter ◽  
Claudia Sattler ◽  
Frieder Graef ◽  
Cheng Chen ◽  
Estephania Delgadillo ◽  
...  

For researchers, conducting face-to-face interviews is always a challenge as it often turns into a one-way directed information retrieval. Therefore, interviewees not always are very motivated, enthusiastic and cooperative in responding to the questions. In the end, this has implications for the quality of the interview data. To improve the interview setting and the resulting data, in several projects the Net-Map tool was used to conduct participatory social network analysis. The tool is a combination of in-depth interviews and participatory network mapping. During the interviews, the interviewee draws the network of relevant actors, notes down their motivations and evaluates and displays the actors’ influence and benefits by building towers using any kind of stacks. In this research note, we present the strengths and weaknesses of the method against the experiences with applying the Net-Map tool on four different continents and give ideas for improvements and further research.


Author(s):  
Chang Chen ◽  
Min Chen

Nowadays the number of college students' suicides are increasing for the insufficient social support or poor interpersonal relations. Furthermore, not much attention has been concerned to students' interpersonal relations when handling student affairs and only very limited information about students' interaction network is available. This paper studies the peer network of college students by using the tool of social network analysis. And it aims to serve as instrumental support for students to foster and develop harmonious interpersonal relations. It offers new information for school counsellor to better handle student affairs and provides information support for the carrying out of moral and ideological guidance for students.


2019 ◽  
Vol 24 (6) ◽  
pp. 821-854 ◽  
Author(s):  
Sunil Babbar ◽  
Xenophon Koufteros ◽  
Ravi S. Behara ◽  
Christina W.Y. Wong

Purpose This study aims to examine publications of supply chain management (SCM) researchers from across the world and maps the leadership role of authors and institutions based on how prolific they are in publishing and on network measures of centrality while accounting for the quality of the outlets that they publish in. It aims to inform stakeholders on who the leading SCM scholars are, their primary areas of SCM research, their publication profiles and the nature of their networks. It also identifies and informs on the leading SCM research institutions of the world and where leadership in specific areas of SCM research is emerging from. Design/methodology/approach Based on SCM papers appearing in a set of seven leading journals over the 15-year period of 2001-2015, publication scores and social network analysis measures of total degree centrality and Bonacich power centrality are used to identify the highest ranked agents in SCM research overall, as well as in some specific areas of SCM research. Social network analysis is also used to examine the nature and scope of the networks of the ranked agents and where leadership in SCM research is emerging from. Findings Authors and institutions from the USA and UK are found to dominate much of the rankings in SCM research both by publication score and social network analysis measures of centrality. In examining the networks of the very top authors and institutions of the world, their networks are found to be more inward-looking (country-centric) than outward-looking (globally dispersed). Further, researchers in Europe and Asia alike are found to exhibit significant continental inclinations in their network formations with researchers in Europe displaying greater propensity to collaborate with their European-based counterparts and researchers in Asia with their Asian-based counterparts. Also, from among the journals, Supply Chain Management: An International Journal is found to exhibit a far more expansive global reach than any of the other journals. Research limitations/implications The journal set used in this study, though representative of high-quality SCM research outlets, is not exhaustive of all potential outlets that publish SCM research. Further, the measure of quality that this study assigns to the various publications is based solely on a publication score that accounts for the quality of the journals, as rated by Association of Business Schools that the papers appear in and nothing else. Practical implications By informing the community of stakeholders of SCM research about the top-ranked SCM authors, institutions and countries of the world, the nature of their networks, as well as what the primary areas of SCM research of the leading authors in the world are, this research provides stakeholders, including managers, researchers and students, information that is helpful to them not only because of the insights it provides but also for the gauging of potential for embedding themselves in specific networks, engaging in collaborative research with the leading agents or pursuing educational opportunities with them. Originality/value This research is the first of its kind to identify and rank the top SCM authors and institutions from across the world using a representative set of seven leading SCM and primary OM journals based on publication scores and social network measures of centrality. The research is also the first of its kind to identify and rank the top authors and institutions within specific areas of SCM research and to identify future research opportunities relating to aspects of collaboration and networking in research endeavors.


2016 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 256-268 ◽  
Author(s):  
Cornelia Reyes

Abstract The emergence of online social networking platforms established a new way of identifying ourselves as being related to other individuals. Previous research has looked at the impact these ‘networking’ applications have on individuals’ everyday lives. Nonetheless, obtaining convincing data on how individuals assess the quality of digitally mediated social relationships has often been perceived challenging. Drawing on a methodological framework rooted in a social network analysis approach, this paper traces the suitability of hand-drawn network maps for eliciting data on how individuals give meaning to digitally mediated social relationships by comparing it to traditional tools used in social network analysis. The results show that using hand-drawn network maps in this particular context provides respondents with a more tangible resource to recall data on digitally mediated social relationships. In particular, this methodological approach elicits substantial data on abstract thematic areas that are typically difficult to recall using standardised techniques.


2019 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 231-256
Author(s):  
Nasrin Ashrafi ◽  
Mohammad Reza Hashemi ◽  
Hossein Akbari

Abstract In an attempt to appreciate the contribution that social network analysis (SNA) might offer to translation historiography, two main approaches are presented and discussed in this study: explanatory SNA and exploratory SNA. The former is more concerned with SNA measures while the latter deals with three potential narratives of social networks. The aim is to employ SNA in diachronic and synchronic dimensions of literary translation publishing historiography in Iran from 1991 to 2010, a micro-macro framework that seamlessly integrates agents’ relationships, visualization and network analysis techniques to explore the impact of ideological-political shifts on the quantity as well as quality of major agents’ relations. Furthermore, the study attempts to explore how the synergy between Giddens’ Structuration Theory (GST) and SNA can support a deeper and more empirically grounded understanding of translation historiography. The goal of the study is both methodological and scientific. The results of SNA graphical outputs suggest that there is a significant relationship between the structure of relationships in fiction publishing field and the dominant political discourse in Iran.


2010 ◽  
Vol 7 (s2) ◽  
pp. S242-S252 ◽  
Author(s):  
Ross C. Brownson ◽  
Diana C. Parra ◽  
Marsela Dauti ◽  
Jenine K. Harris ◽  
Pedro C. Hallal ◽  
...  

Background:Physical inactivity is a significant public health problem in Brazil that may be addressed by partnerships and networks. In conjunction with Project GUIA (Guide for Useful Interventions for Physical Activity in Brazil and Latin America), the aim of this study was to conduct a social network analysis of physical activity in Brazil.Methods:An online survey was completed by 28 of 35 organizations contacted from December 2008 through March 2009. Network analytic methods examined measures of collaboration, importance, leadership, and attributes of the respondent and organization.Results:Leadership nominations for organizations studied ranged from 0 to 23. Positive predictors of collaboration included: south region, GUIA membership, years working in physical activity, and research, education, and promotion/practice areas of physical activity. The most frequently reported barrier to collaboration was bureaucracy.Conclusion:Social network analysis identified factors that are likely to improve collaboration among organizations in Brazil.


2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Silke Retzer

<p>The purpose of this thesis was to investigate the nature of knowledge transfer among key organisations in the New Zealand (NZ) research and development (R&D) sector. From these findings, practical implications for Information and Communication Technology (ICT) support were drawn. Knowledge-intensive R&D activities have seldom been investigated from a social network perspective. As Allen et al. (2007) point out there is a lack of research addressing the issue of knowledge transfer in inter-organisational social networks, specifically in the R&D sector. By employing social network analysis (SNA), this study addressed this gap and analysed and identified inter-organisational knowledge transfer structures and processes among organisations by focussing on three cases. Key themes related to SNA included the identification of the network topology, informal key roles of organisations by their levels of interactivity in the networks and their types of relationships for transferring knowledge. The concepts underlying social network analysis played a significant role in informing this research. Using a mixed method approach of case research and social network analysis, this thesis comprises an in-depth investigation into the nature of knowledge transfer among key R&D organisations in the NZ environmental sector. The mixed methods approach employed followed three consecutive steps for each of the three cases. First, a qualitative phase was conducted. Data were collected from workshop/seminar participants. This helped to achieve a deeper understanding of the field under study, and the results were used to develop an online survey instrument for the second quantitative phase. In this quantitative phase the online survey was distributed to employees of various R&D organisations. In total, 168 participants took part in this survey. Besides addressing SNA concepts, additional key themes covered by this survey were types of knowledge transferred, media used and preferred media characteristics as well as knowledge services for learning. In a final qualitative phase the workshop/seminar participants were asked follow-up questions in relation to key survey results with the aim of confirmation and explanation. This research aimed to address practical and theoretical issues alike. From a practical perspective, this research provides important background information on how to increase collaboration among R&D organisations in New Zealand. R&D key players, such as Crown Research Institutes, private research organisations, universities, government departments, and industry organisations, need to collaborate more in order to increase commercialisation of research knowledge, reduce costs (e.g. reuse knowledge) and drive innovation. From a theoretical perspective, this thesis adds knowledge to the application and further development of SNA concepts, such as tie strength, centrality and network structure, in an inter-organisational knowledge transfer context. Key findings were the definition of intermediate ties and their importance for knowledge transfer in inter-organisational social networks, recommendations of suitable centrality measures for knowledge networks and the identification of small-world networks in the R&D sector. Finally, implications for ICT support could be drawn. These implications may help increase inter-organisational collaboration. Possible ICT support was categorised into three levels that appeared useful in this study's knowledge transfer context: the individual level, the group level and the inter-organisational level.</p>


2020 ◽  
Author(s):  
Dominik Emanuel Froehlich

While the concept of mixed method social network analysis (MMSNA) is gaining in popularity, there is a notable lack of specific mixed research designs that guide the implementation of MMSNA. In this chapter, I draw from qualitative social network analysis, specifically, qualitative structural analysis, and expand it towards a mixed research design. This change, which requires relatively little additional input, fulfills several important purposes at the same time, and hence may be conducive in increasing the overall quality of a study.


Author(s):  
Liselott Fornander ◽  
Kati Kaukkanen ◽  
Ida Molin ◽  
Lena Nilsson ◽  
Karin Björnström Karlsson ◽  
...  

Functional teamwork in trauma resuscitation teams is essential for team performance and the quality of care. Challenging situations put strain on the teams, which can affect how coordination is achieved. Proposedly there is a relation between the adapted social structure of the team and the acquisition of a common mental model in the team, which facilitates task performance. From other studies it is proposed that the equality of reliance between team members and an open-structure of information sharing is coupled to the possibility of establishing shared goals and situational awareness within the team. This would correspond to low centralization in teams. This study assessed the social structure of IRL teams from trauma resuscitations through a Social Network Analysis (SNA) of communication. The analysis revealed that the examining physician was the most prominent communicator. However, the teams had over-all high degrees of centrality on more than one of its parts, making them high in centralization but not “star-like”. The study provides a snapshot of social relations IRL and hints about future possibilities of studying the dynamics of social interaction in emergency teams.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document