A Review of the History of the Kalenjin Bible Translation

Author(s):  
Shadrack Chebet Rotich

This paper is a review of the history of the Kalenjin bible translation in Kenya. History has proved that the word of God both in verbal and in written form has made a visible practical impact in the Kalenjin community in her whole spheres of life: spiritually, socially, intellectually, morally, and economically. Christianity is not to be hidden or made complicated rather it should be accessible and available to all people as Sim in 1999 points out that “Christianity is open to the translation of its scriptures” (p.130) for everyone to be able to read and understand. In order for us to know more about God, he purposefully revealed himself to us through the Holy Scriptures. The Kalenjin people are among the people of God, and they too want to relate and fellowship with God. Hence, we should have the scriptures in their language and more so their dialect.  This research paper was based on an interview from Pastor Edwin Suter, who is currently involved in Kalenjin Bible translation based in Eldoret (BTL). Therefore, in this paper, I will briefly explain about the Kalenjin people, an overview of the history of the translation of Kalenjin Bible, some factors necessitating translation, the impacts and finally conclude by giving some recommendations.

Author(s):  
G. Sujin Pak

The Reformation of Prophecy presents and supports the case for viewing the prophet and biblical prophecy as a powerful lens by which to illuminate many aspects of the reforming work of the Protestant reformers in the sixteenth and seventeenth centuries. It provides a chronological and developmental analysis of the significance of the prophet and biblical prophecy across leading Protestant reformers in articulating a theology of the priesthood of all believers, a biblical model of the pastoral office, a biblical vision of the reform of worship, and biblical processes for discerning right interpretation of Scripture. Through the tool of the prophet and biblical prophecy, the reformers framed their work under, within, and in support of the authority of Scripture—for the true prophet speaks the Word of God alone and calls the people, their worship and their beliefs and practices, back to the Word of God. The book also demonstrates how interpretations and understandings of the prophet and biblical prophecy contributed to the formation and consolidation of distinctive confessional identities, especially around differences in their visions of sacred history, Christological exegesis of Old Testament prophecy, and interpretation of Old Testament metaphors. This book illuminates the significant shifts in the history of Protestant reformers’ engagement with the prophet and biblical prophecy—shifts from these serving as a tool to advance the priesthood of all believers to a tool to clarify and buttress clerical identity and authority to a site of polemical-confessional exchange concerning right interpretations of Scripture.


Histories ◽  
2021 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 69-84
Author(s):  
Tiasa Basu Roy

It was from the middle of the eighteenth century that discussions regarding the strategies taken up by the Protestant missionaries to propagate the Gospel generated the issue of healthcare and medical facilities among people in India. Medical mission, which hitherto was not considered, started to gain importance and reaped positive results in terms of curing individuals and its trustworthiness among tribes residing in the frontier regions. However, this developed a separatist religious identity among the population, which apparently did not appear lethal, but later culminated in the fragmentation and impeachment of solidarity among the adivais (tribal) and vengeance from the Hindu population. This article will show how the Canadian Baptist Mission, with its primary aim of spreading the Kingdom of God among the tribal Savaras in the Ganjam district of Orissa, undertook measures for serving health issues and provided medical facilities to both the caste Oriyas and the tribal Savaras. Although medical activities oriented towards philanthropy and physical well-being, medical mission was not limited to healing illness and caring for all, but also extended to spreading the word of God and influencing the people to embrace Christianity as well, which invited political troubles into the region.


Religions ◽  
2021 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 121
Author(s):  
Tiasa Basu Roy

For centuries, various denominations of Christian missionaries have contributed in a larger way towards the spread of Christianity among the people of Indian sub-continent. Each Church had its own principles of preaching the word of God and undertook welfare activities in and around the mission-stations. From establishing schools to providing medical aids, the Christian missionaries were involved in constant perseverance to improve the ‘indigenous’ societies not only in terms of amenities and opportunities, but also in spiritual aspects. Despite conversion being the prime motive, every Mission prepared ground on which their undertakings found meanings and made an impact over people’s lives. These endeavours, combining missiological and theological discourses, brought hope and success to the missionaries, and in our case study, the Basel Mission added to the history of the Christian Mission while operating in the coastal and hilly districts of Kerala during the 19th and the 20th centuries. Predominantly following the trait of Pietism, the Basel Mission emphasised practical matters more than doctrine, which was evident in the Mission activities among the Thiyyas and the Badagas of Malabar and Nilgiris, respectively. Along with addressing issues like the caste system and spreading education in the ‘backward’ regions, the most remarkable contribution of the Basel Mission established the ‘prototype’ of industries which was part of the ‘praxis practice’ model. It aimed at self-sufficiency and provided a livelihood for a number of people who otherwise had no honourable means of subsistence. Moreover, conversion in Kerala was a combination of ‘self-transformation’ and active participation which resulted in ‘enculturation’ and inception of ‘modernity’ in the region. Finally, this article shows that works of the Basel Mission weaved together its theological and missiological ideologies which determined its exclusivity as a Church denomination.


Author(s):  
Nicholas Heron

The second chapter seeks to deepen and extend Agamben’s analysis by describing the terms of a specifically Christian technology of power. Its point of departure is Erik Peterson’s suggestion that the form of political action specific to Christianity coincides with the Church’s appropriation of the practice that in the ancient Greek polis was termed leitourgia; a suggestion which in turn stimulates a reappraisal of Foucault’s influential notion of pastoral power. “Pastoral power,” the chapter argues, on the basis of a detailed reconstruction of the semantic history of the term (laos) that in the Greek biblical tradition designates the “people” as the referent of pastoral intervention, is more precisely conceived as “liturgical power.” Only by emphasising its liturgical dimension, it contends, can we fully grasp the stakes of the process that Foucault himself suggestively described as the “institutionalisation of the pastorate” and which coincides with the establishment of a fundamental division in the single people of God.


1966 ◽  
Vol 19 (4) ◽  
pp. 409-425
Author(s):  
James Brown

‘In general, theological ethics has handled this command of God [the fourth Mosaic commandment] … with a casualness and feebleness which certainly do not match its importance in Holy Scripture or its decisive material significance’ (Church Dogmatics, 111.4, P. 50). Thus Karl Barth in the English translation of his Kirchliche Dogmatik (hereafter referred to as CD.). His own treatment is neither fragmentary nor perfunctory. There are references to ‘Sabbath’ in the indexes of six of twelve volumes of the Dogmatics so far published. The particular discussion of the Fourth Commandment occurs in his treatment of Special Ethics in CD. 111.4, where ‘the one command of God’ the Creator is set forth ‘in this particular application’ of ‘The Holy Day’ (p. 50). But for Barth the scriptural references to Sabbath rest have relevance to the doctrines of God, and Revelation; to the relation of God's Eternity to man's temporal being; to the biblical conception of Creation as the setting for the Covenant history of the Old Testament and the New Testament fulfilment of the divine purpose in redemption in Christ, to be completed and perfected in the ‘rest that remaineth to the people of God’ (Heb. 4.9). The treatment of the topic throughout the Dogmatics constitutes a corpus of exegesis and doctrine of which even a summary statement such as is here attempted might well be a useful contribution towards modern efforts at rethinking the Christian use of the Lord's Day.


2020 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 1-25
Author(s):  
Sri Wahyuni Kusradi

Pelayanan musik adalah sangat penting dalam ibadah. Karena itu Kitab Mazmur juga menyatakan hal-hal mengenai pelayanan tersebut. “petiklah kecapi baik-baik” memberikan pengertian bahwa pelayanan musik bukanlah semata-mata menyangkut kemampuan memainkan alat musik saja. Tetapi lebih jauh dari hal itu adalah menyangkut kedalaman batin pemusik dalam penyembahannya kepada Tuhan yang menyangkut keseluruhan kehidupan sang pelayan tersebut.              Ia adalah orang yang benar di dalam Tuhan: ia adalah seorang yang memiliki hati yang telah dibaharui oleh Tuhan, dia adalah seorang yang dosanya telah diampuni, telah diselesaikan di hadapan Tuhan. Dia adalah seorang yang jujur artinya dia adalah seorang yang berintegritas dan tidakada kemunafikan. Seorang pelayan musik yang benar adalah yang memiliki sikap yang benar yang jiwanya penuh sukacita dalam memuji Tuhan, yang hatinya penuh dengan pujian kepada Allah. Dia juga dapat memainkan alat-alat musik dengan benar: ia memahami musik dengan benar dan memahami bagaimana bermusik yang dikenan Tuhan. Seorang pelayan musik juga memiliki kesungguhan hati dan perlu mempersiapkan dengan matang melalui latihan-latihan sebelum memulai pelayanannya. Seorang pelayan musik juga adalah seorang yang tiap waktu mengharapkan kasih setia Tuhan, sehingga ia tidak mengandalkan dirinya sendiri, yang hatinya penuh pengagungan dan kekaguman kepada Tuhan. Ia hendaknya mengetahui alasan kenapa ia bermain musik dan melayani musik dengan baik-baik. Ia mengerti alasannya yaitu karena Firman Tuhan telah menjadikan segala sesuatu, bahwa Tuhan yang ia layani adalah yang memiliki rancangan ygng menentukan sejaah umat-Nya, yang perhatian-Nya kepada manusia seluruhnya, dan Ia adalah Tuhan yang menyelamatkan orang yang takut akan Dia. Pemahaman akan hal-hal tersebut akan sangat berpengaruh pada seluruh ibadah dan kemajuan penyembahan umat kepada Allah dan kehidupan umat yang mempermuliakan Allah, Sang Juruselamat. Music ministry is very important in worship. Therefore the Psalms also state matters regarding the ministry. "Pick the harp well" gives the sense that the service of music is not solely concerned with the ability to play an instrument. But further than that it concerns the inner depth of the musician in his worship of God concerning the whole life of the servant. He is a righteous person in God: he is a person who has a heart that has been renewed by God, he is a person whose sins have been forgiven, resolved before God. He is an honest person meaning he is a person of integrity and no hypocrisy. A true music steward is one who has the right attitude whose soul is full of joy in praising God, whose heart is full of praise to God. He can also play musical instruments correctly: he understands music correctly and understands how music is pleasing to God. A music steward also has sincerity and needs to prepare carefully through exercises before starting his ministry. A music steward is also someone who is always expecting God's love, so he does not rely on himself, whose heart is full of admiration and admiration for God. He should know the reasons why he plays music and serves music well. He understands the reason that is because the Word of God has made everything, that the Lord he serves is the one who has a design that determines the history of His people, whose attention is to the whole human being, and He is the God who saves those who fear Him. Understanding these things will greatly affect the entire worship and progress of the worship of the people to God and the lives of people who glorify God, the Savior.


1994 ◽  
Vol 50 (4) ◽  
Author(s):  
P. F. Craffert

Redefining Paul’s conflict in Galatia: The letter to the Galatians through the lense of the social sciences Traditional attempts at identifying Paul’s oppponents in the letter to the Galatians are methodologically stamped by a history-of-ideas approach; this is accompanied by at least two interpretive traditions (one focusing on the Reformation question of righteousness by works or by faith, and the second by the inclusion of Gentiles in the people of God). After a social- scientific methodology is introduced, three facets of Paul’s social realities are discussed: communication in a predominantly oral culture, Judaism as a first-century religious phenomenon, and the household institution. It is suggested that these provide us with an opportunity for redefining the conflict as a conflict on Paul’s honour and authority.


2019 ◽  
Vol 26 (2) ◽  
pp. 18-24
Author(s):  
O'tkir Mattiyev ◽  

This article illustrates the history of the arrival of Afghan citizens in Central Asia and their activities here. It is possible to know fom the source used in this research paper that the localized Afghan people played an important role in the socio-economic,cultural and political life of the region's population. The views of Afghan citizens who came to our country on the people, culture and political processes serve as an important source for studying the political life of the 19th and 20th centuries


2006 ◽  
Vol 40 (4) ◽  
Author(s):  
J. Kommers

Revival within churches from traditional-reformed origin: on sincere longing and extreme embarrassment Within churches from reformed origin the debate about revival has become an actual issue. It seems that these churches are becoming smaller and smaller, and that there is a lack of missionary zeal. Many pastors seem to have lost the courage to go on. What is happening in the churches? One can learn something from the history of the church. What was God doing in the past? The Word of God was there and it seems that in those places where revivals broke out, the Word of God was preached faithfully, in the power of the Holy Spirit. From sermons of three revival preachers who worked from 1816 to 1880 in Wuppertal (Germany), one can learn how their sermons contributed to revival in those days.   The missionary-soul caring message struck the people in their hearts, and not only individuals, but also whole regions changed; change took place not only in doctrine and lifestyle, but also holiness occupied a central place in the people’s hearts. When praying for the outpouring of the Holy Spirit, people will repent and turn to God and “times of refreshing may come from the Lord” (Acts 3:19).


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document