Health professionals difficulties in preventing nosocomial infections

ABSTRACTObjective: to know the difficulties encountered by professionals working in the Intensive Care Unit before the challenge of controlling nosocomial infections. Methodology: they were participants of the qualitative research nine professionals from the university hospital in June 2009. A semi-structured script was used as an instrument of data collection about possible problems for the control of nosocomial infections and interviews. The results were organized by categorical technique, and then the data were analyzed in light of reference to Morse and Field. The study was approved by the Ethics in Research of the Institute Dr. José Frota, protocol number 86145/08. Results: the main problems in combating the NI were the inadequate physical space, the long working day, combined with high turnover of patients. The lack of infrastructure service in the implementation of a work within appropriate aseptic conditions was also mentioned. Conclusions: it is important the partnership between the intensive care unit along with Committee of the Hospital Infection Control are co-involved in the control and prevention of nosocomial infections. Descriptors: cross infection; infection control; infection control practitioners; quality of health care; intensive care units; working environment; burnout professional.RESUMOObjetivo: conhecer as dificuldades encontradas pelos profissionais que atuam numa Unidade de Terapia Intensiva diante do desafio do controle das infecções hospitalares. Metodologia: estudo qualitativo desenvolvido com nove profissionais de saúde de um hospital escola durante o período de junho de 2009. Adotou-se como instrumento da coleta de dados, entrevistas e roteiro semi-estruturado sobre possíveis problemas detectados para o controle das infecções hospitalares. Os resultados foram organizados pela técnica categorial, em seguida analisados a luz do referencial de Morse e Field. A pesquisa foi autorizada pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto Doutor José Frota, protocolo 86145/08. Resultados: o espaço físico inadequado, jornada laboral extensa juntamente com a grande rotatividade de pacientes foram os principais problemas verificados no combate as infecções hospitalares. A falta de infra-estrutura do serviço na implementação de um trabalho dentro de condições assépticas adequadas também foi citado. Conclusões: a parceria entre a unidade de terapia intensiva juntamente com a Comissão de Controle de Infecção Hospitalar é um desafio importante para que ambos sejam co-participantes no controle e prevenção das infecções hospitalares. Descritores: infecção hospitalar; controle de infecções; profissionais controladores de infecção; qualidade da assistência à saúde; unidades de terapia intensiva; ambiente de trabalho; esgotamento profissional.RESUMENObjetivo: conhecer las dificultades encontradas por los profesionales que trabajan en la Unidad de Cuidados Intensivos ante el desafío de controlar las infecciones nosocomiales. Metodologia: los participantes del estudio cualitativo fueron nueve profesionales del hospital universitario durante el mes de junio de 2009. Se utilizó como un instrumento de recolección de datos entrevistas e un guión semi-estructurado acerca de posibles problemas detectados en el control de infecciones nosocomiales. los resultados fueron organizados de acuerdo a la técnica categorial y, a continuación, los datos analizados a la luz del referencial de Morse y Field. El estudio fue aprobado por el Comité de ética en la investigación del Instituto Dr José Frota, protocolo 86145/08. Resultados: la insuficiencia de espacio físico, el largo día de trabajo asociados con la alta rotación de pacientes fueron los principales problemas en la lucha contra las infecciones hospitalares. La falta de serviços de infraestructura en la ejecución de una obra en condiciones adecuadas de asepsia. También se mencionó. Conclusiones: es importante la colaboración entre la unidad de cuidados intensivos, junto con el Comité de Control da Infección Hospitalaria a fin de que ambos sean co-implicados en el control y la prevención de las infecciones hospitalares. Descriptores: infección hospitalaria; control de infecciones; profesionales para control de infecciones; calidad de la atención de salud; unidades de terapia intensiva; ambiente de trabajo; agotamiento profesional.