‘Neighbour languages’: Europeanisation and language borders
Maria Stoicheva’s chapter on language policy and Europeanisation examines an area which is overlooked in the studies of Europeanisation. She considers the ways in which the status of languages such as Russian changed in the Eastern neighbourhood after the collapse of the Soviet Union. The ‘Return to Europe’ and Europeanisation have implications for language policy. Europeanisation may mean promoting English instead of Russian or moving from use of Cyrillic to the Latin script. The fact that Russian language speakers in Ukraine, for example, do not necessarily identify themselves as ethnic Russian and may have a Ukrainian and/or European identity raises the possibility that language use is being replaced by territorial divisions as the indicator of identity. Thus, her chapter shows that the relationship between geopolitics, policymaking and identity is played out at a much more profound level – that of language.