scholarly journals Language Choice in Psychotherapy of Multilingual Clients

2021 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 1-22
Author(s):  
Leila Verkerk ◽  
Ad Backus ◽  
Laurie Faro ◽  
Jean-Marc Dewaele ◽  
Enny Das

Language is an essential part of psychotherapeutic work. In psychotherapy involving more than one language and/or culture, acknowledging the impact of the therapist’s and the client’s language(s) can facilitate achieving the most beneficial therapeutic process and outcome. The field has witnessed a surge in interdisciplinary work combining research methods from multilingualism and psychotherapy. This research aims to investigate the role of multilingualism in emotion expression and interpretation in psychotherapy offered by multilingual/multicultural therapists. Ten individual semi-structured interviews with therapists in the Netherlands focused on therapists’ experience of working as a multilingual/multicultural therapist with culturally and linguistically diverse clients. Thematic analysis of the results showed that language choice influenced the therapeutic process and its outcome in terms of discussing emotional topics, establishing and maintaining rapport with the client, and managing linguistic and cultural differences. Linguistic awareness of therapists allows them to manage the linguistic and cultural issues that inevitably arise in encounters with multilingual/multicultural clients.

2020 ◽  
pp. 135910452096976
Author(s):  
Aisling Bunting ◽  
Simone Fox ◽  
Jai Adhyaru ◽  
Amaryllis Holland

Research has indicated that multisystemic therapy (MST) is an effective treatment for youth with antisocial behaviours (Painter & Scannapieco, 2009). This qualitative study explored minority ethnic young peoples’ experiences of MST, focusing on their understanding of their presenting difficulties and aspects of the intervention which facilitated or hindered engagement and change. Seven semi-structured interviews were conducted with London-based young people who had taken part in MST. A constructivist version of grounded theory analysis was employed. Culture-specific theoretical codes emerged; understanding the family culture and the practitioner acting as a cultural broker, consideration of acculturation differences within the family, exploring the young person’s cultural identity and reflecting on cultural differences in the therapeutic relationship. Findings suggest potential advances to MST practice to meet the needs of minority ethnic young people, including the importance of appropriate training and supervision, sensitively working with salient cultural issues such as the impact of acculturation, and consideration of the role of therapist ethnicity and culture.


2019 ◽  
Vol 11 (9) ◽  
pp. 2625 ◽  
Author(s):  
Jolita Vveinhardt ◽  
Rita Bendaraviciene ◽  
Ingrida Vinickyte

Volunteering, the volunteer’s intercultural competence and emotional intelligence contribute to intercultural education and sustainability in various societies of today. The aim of this study was to analyse the impact of emotional intelligence and intercultural competence on work productivity of volunteers. The first part of the article substantiates theoretical associations between emotional intelligence, intercultural competence and work productivity. Based on theoretical insights, empirical research methodology was prepared, which consisted of four categories divided into sub-categories that provided the structure of the question groups. The empirical research involved seven informants working in Lithuania, who welcomed volunteers from abroad. The research was conducted using the method of semi-structured interviews. The conclusions present a systematic perspective towards the role of emotional intelligence in the intercultural competence and work productivity of volunteers. In this context, emotional intelligence works as a mediating factor. The contributing role of volunteer-receiving organisations in the development of the volunteers’ emotional intelligence is also highlighted.


Multilingua ◽  
2020 ◽  
Vol 39 (5) ◽  
pp. 517-528
Author(s):  
Jie Zhang ◽  
Yuqin Wu

AbstractTranslation is an important means of enabling access to information in an emergency response. Increasingly, volunteer translators have been using social media platforms to self-organize and carry out urgent translation tasks that effectively complement official disaster relief efforts. However, the role of crowdsourced translations and the capacity of volunteer translators in reducing the impact of disasters remain underestimated and therefore understudied. Based on semi-structured interviews with five volunteer translators and online observation of their translation practices, this study investigates the role of a volunteer-driven crowdsourced translation effort in facilitating the donation and procurement of medical supplies between Wuhan and the world. By addressing the real challenges of urgent crisis communication in Wuhan in the early stages of the pandemic, this study draws attention to the need to integrate information and communication technologies with multilingual resources for disaster relief. In addition, it calls for the inclusion of multilingual logistics in national emergency preparation, response and recovery plans.


2014 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 21-37 ◽  
Author(s):  
Amira Galin

Purpose – The purpose of this paper is to obtain insight into court-referred mediation in the Israeli Labor Courts, by analyzing its processes and outcomes, as a function of tactics used by both the disputants and the mediator. Design/methodology/approach – Observation of 103 court-referred mediations, for each of which a detailed process and outcome were documented. Data on disputants' refusal to participate in the mediation was also collected. At the end of each mediation case, disputants were given a questionnaire in which they expressed their satisfaction with the outcome and their evaluation of the mediator's contribution. Findings – A low rate of refusal to participate in court-referred mediation was found. Also, the higher the ratio of soft tactics to pressure tactics employed (by all parties involved) during the process, the higher the rate of agreements. Mediators use significantly more soft tactics than disputants, and are more active in using tactics. The two significant variables that predict the mediation's agreement are the ratio between soft tactics to pressure tactics used by all parties, and mediator contribution to the process. Practical implications – The significant role of soft tactics in the process, outcome, and satisfaction of court-referred mediation may serve as a guideline for disputants and mediators. Originality/value – This unique research, which examines the impact of tactics on court-referred mediation, may provide added and significant theoretical insight into its process and outcome, as well as a better understanding of other “hybrid” (compulsory at the beginning, voluntary at the end) mediations.


2021 ◽  
Vol 30 (1) ◽  
pp. 181-203
Author(s):  
Tal Braverman-Uriel ◽  
Tal Litvak-Hirsch

The impact of sexuality on mental wellbeing in women in long-term relationships has only been partially investigated. Emphasis has been on quantitative research studies that do not capture the breadth of the field. The present study looked at how and to what extent women maintain sexual desire in long-term relationships, and how sexuality affects their mental wellbeing. The study used a qualitative narrative approach and included semi-structured interviews with approximately 20 Israeli women aged 40–55 from similar socioeconomic backgrounds and in longstanding, permanent relationships. The findings indicate significant development over the years in the perception of the role of sexuality and its impact on mental wellbeing. The path to good sexuality can and should follow women’s leadership and initiative. Such women have the desire to make an impact, willingness to make an effort, and even an actual ability to exert influence. The interviewees’ tools, strategies, insights and ways of coping can serve as models for other women seeking better sexuality in a long-term relationship.


Author(s):  
Valentina Gorchakova ◽  
Kenneth F. Hyde

Major international cultural exhibitions, often referred to as touring ‘blockbuster’ exhibitions (TBEs), are arguably among the most stimulating and engaging event experiences. The role of orchestrating an experience that is meaningful and memorable has captured the attention of scholars in the events literature over recent decades. The aims of this paper are to re-conceptualise major international cultural exhibitions as special events, present a framework of the experiences these exhibitions generate for visitors, and explore the roles such experiences play in visitor well-being. The study draws on the findings of qualitative research conducted in Australia and New Zealand. Semi-structured interviews were conducted with representatives of art galleries and museums in Melbourne, Canberra, Auckland, and Wellington involved in hosting ‘blockbuster’ exhibitions, as well as representatives of regional cultural, tourism, and events organisations. This paper presents a ‘3Es’ experience realms framework, which comprises the key experiences that a major cultural and arts event generates for visitors: entertainment, enrichment, and emotional engagement. The first realm of the 3Es framework, entertainment, has encountered scepticism in the museum field; however, research findings here corroborate the arguments of those scholars who hold that entertainment may help to engage visitors and facilitate education. Enrichment comprises the creation of a favourable environment for new knowledge to be processed, and the enhancement of knowledge. The third realm is an emotionally engaging experience that results from social interactions, activities, and contemplation of and learning about unique exhibits. The framework demonstrates an interplay of these three major experiential dimensions and visitors’ hedonic and eudaemonic well-being. Exhibition and event organisers can utilise this framework to plan the delivery of memorable experiences for visitors and explore the ways in which their event can be made enjoyable, enriching, and emotionally engaging.


2021 ◽  
Vol 27 (7) ◽  
pp. 186-193
Author(s):  
Helen Rogers

Background/Aims This qualitative study explores the role of nursing leadership in supporting the delivery of compassionate care in a hospital that experienced both an acquisition and merger within 5 years. It aimed to understand the impact that NHS mergers and acquisitions have on a nursing team's capacity to deliver compassionate care to patients and to explore how nursing leadership can support the delivery of compassionate care during these periods. Methods Semi-structured interviews were undertaken with seven members of purposively recruited staff, who had lived experience of working at a hospital during an acquisition by a larger NHS trust, followed by a merger with another large NHS trust 5 years later. Results Staff valued authentic, honest and visible nurse leadership that was understanding of the context in which they were delivering care. Ward managers and matrons acted as ‘shock absorbers’ to protect their teams from the negative aspects of the change process. However, this came at an emotional cost and demonstrates the need for continued support structures. Conclusions This case study shows that staff value being able to deliver compassionate care; it gives meaning to their work, especially the ‘small things’. However, the context of care delivery can affect their ability to do this. There remains a great need for emotional support for staff to sustain their resilience in the face of changing staff, policies, practices and clinical models.


Author(s):  
Sylvain K. Cibangu ◽  
Mark Hepworth ◽  
Donna Champion

In recent years, the rise of information and communication technologies (ICTs) contrasted with the dire living conditions of the world's poorest has been the subject of debate among industry and academia. However, despite the amount of writings produced on mobile phones, Western bias is surprisingly unbridledly prevailing alongside the fêted dissemination of mobile phones. Expansive literature tends to present the rapid adoption of mobile phones among rural individuals, with little to no indication of how local values and voices are respected or promoted. We undertook semi-structured interviews with 16 rural chiefs to inquire into ways in which mobile phones enabled socio-economic development in the rural Congo. Rather than using quantitative, large-scale, or top-down data, we sought to give voice to chiefs themselves about the role of mobile phones. We found that Western bias dominates the literature and deployment of mobile phones more than usually acknowledged. We suggested some paths forward, while bringing the African communal Utu or Ubuntu culture to the center stage.


Author(s):  
Saša Podgoršek

This chapter aims to explore the teacher´s role in foreign language instruction (FLI) supported by information and communication technology (ICT). The recent research on the impact of ICT on the teacher´s role in FLI indicates changes in the role of the teacher. However, there has been little empirical evidence on the nature of this change in foreign language classes. To fill this research gap, a multiple-case study of three teachers and 78 students in three secondary school classes in Slovenia was conducted. This chapter presents an in-depth analysis of sections of semi-structured interviews and class observations exploring the five categories of change of the teacher role identified by Podgoršek. The findings confirm these categories in general, but they also show which sub-categories of change are hard to achieve in real school environment.


2020 ◽  
pp. bmjspcare-2020-002632
Author(s):  
Philippa Tollow ◽  
Jane Ogden ◽  
Candida S McCabe ◽  
Diana Harcourt

ObjectivesExisting research has established the importance of appearance concerns for individuals with cancer and identified appearance as an important factor in dying with dignity. No research, however, has explored in depth the role of appearance in the experiences of individuals who have incurable cancer. This research aims to explore patients’ experiences and perspectives in relation to the role of appearance issues in adults with incurable cancer.MethodsSemi-structured interviews were conducted with 24 adults with incurable cancer (20 women, 4 men; mean age 54.5, SD 11.32).ResultsThematic analysis generated three themes: ‘Identity: Embodying Cancer’, ‘Communication: Wearing your illness’ and ‘Support: Holistic Care’. Appearance was felt to be an important element of identity, which was often dominated by cancer, leading to feelings of separation from the participant’s previous self. Appearance changes also influenced the way in which individuals communicated with their external world, forcing discussion of their diagnosis, and increasing focus on their cancer, with participants having to manage the emotional impact of this on loved ones, as well as the impact on their legacy. Finally, participants highlighted the positive impact of appearance-related support in their well-being and identified peer connections and refocusing on the self as key elements of such support.ConclusionsAppearance changes play an important role in the experiences of individuals with incurable cancer with regards to both identity and communication and challenged participants’ ability to maintain normalcy. Further psychosocial support relating to appearance concerns was considered necessary to promote dignity and provide truly holistic patient care.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document