Review of Understanding Consciousness by Max Velmans

Understanding Consciousness can almost be said to have a plot/narrative, or a dramatic structure similar to the ‘three-act structure’ model used by numerous screenwriters. In Part I—the Setup—Velmans surveys “mind-body theories and their problems”, in part II—the Confrontation—he reconstructs “a new analysis: how to marry science with experience”, and in part III—the Resolution—he shares with us “a new synthesis: reflexive monism” (v-vi). Velmans starts off in the first chapter with perhaps one of the most basic, nevertheless hard, questions in the field of consciousness studies: “what is consciousness?”

Language Choice in Psychotherapy of Multilingual Clients

Language is an essential part of psychotherapeutic work. In psychotherapy involving more than one language and/or culture, acknowledging the impact of the therapist’s and the client’s language(s) can facilitate achieving the most beneficial therapeutic process and outcome. The field has witnessed a surge in interdisciplinary work combining research methods from multilingualism and psychotherapy. This research aims to investigate the role of multilingualism in emotion expression and interpretation in psychotherapy offered by multilingual/multicultural therapists. Ten individual semi-structured interviews with therapists in the Netherlands focused on therapists’ experience of working as a multilingual/multicultural therapist with culturally and linguistically diverse clients. Thematic analysis of the results showed that language choice influenced the therapeutic process and its outcome in terms of discussing emotional topics, establishing and maintaining rapport with the client, and managing linguistic and cultural differences. Linguistic awareness of therapists allows them to manage the linguistic and cultural issues that inevitably arise in encounters with multilingual/multicultural clients.

Television Series Review

Showtime’s Couples Therapy (2019-2021) has done something very few shows have done well-showcase real therapeutic treatment on television. The advent of “prestige tv” has led to a proliferation of programs which show the therapeutic relationship in hi definition between protagonists and their therapists, such as HBO’s The Sopranos (1999-2007), and the recently revived In Treatment (2008-2010, 2021). Prior to this the “real” therapy seen on television was limited to the so-called “reality television” trend that gave us the wildly popular Intervention on A&E (2005-ongoing) and the seedier Celebrity Rehab with Dr. Drew (2008-2012).

Bewitching Oxymorons and Illusions of Harmony

Wittgenstein’s account of how language bewitches one’s intelligence is a singular achievement in the phenomenology of language. In section 426 of Philosophical Investigations Wittgenstein famously claims that the meaning of a word is to be found in the “actual use” of it, and he contrasts this understanding with the projection of a picture: A picture is conjured up which seems to fix the sense unambiguously. The actual use, compared with that suggested by the picture, seems like something muddied. ... [T]he form of expression we use seems to have been designed for a god, who knows what we cannot know; he sees the whole of each of those infinite series and he sees into human consciousness. (Wittgenstein, 1953, section 426)

Attachment Style, Mother Tongue Proficiency and Sociocultural Identity Amongst Second and Third Generation South Asian Immigrants in Hong Kong

This study examined the relationship between attachment style, mother tongue (L1) and dominant language (DL) proficiency, sociocultural identification with the culture of origin, and life satisfaction amongst second-generation and third-generation South Asian immigrants in Hong Kong. Participants included 69 women and 28 men who were permanent residents of South Asian ethnicity, and who had grown up in Hong Kong. The results identified significant associations between attachment insecurity and L1 and DL proficiency, as well as commitment to the origin culture. There was a positive association between life satisfaction and commitment levels to origin culture, indicating that high commitment levels to origin culture tend to coexist with high life satisfaction. This study adds to the existing literature with a focus on language skills, attachment and acculturation in immigrant populations.

Traces of Unconscious in Language

The significance of language in clinical practice first emerged with the Anna O. case, a study by Freud. Lacan went on to support Freud’s findings. Through the Back to Freud movement, Lacan proved language to be crucial from theoretical and clinical perspectives. According to Lacan, the name of the father in the language used by the mother functions as a signifier for the mother’s desire. It corresponds to the first repression and enters the symbolic register. It refers to Lacan’s famous statement ‘Unconscious is structured like a language’. As such, in his theory, Lacan actively uses the concepts of signifier, signified, metaphor and metonymy and offers new interpretations of these concepts. Therefore, to study the unconscious, working with language is the main method. However, because of repression, the unconscious can only be studied through the traces it shows in language. In this article, traces of the unconscious in language are explained using clinical examples. Clarifications are provided as to how traces of the unconscious can be studied analytically.

Therapeutic Mother Tongue and its Implications on the Work of Polyglot Psychotherapists

Psychodynamic psychotherapy occurs in the lingual field. At its core, the “talking cure” uses the power of words to transform the psyche. Questions arise when the psychologist using language as a central means for therapy is a foreign-language speaker. Research and personal contributions of polyglot therapists in recent years show, that practicing psychotherapy in foreign languages effects the therapist’s work on many levels; technical aspects, the therapist’s self-perception and role, the therapeutic relationship, therapist’s experience and understanding of language as an element in therapy, and more. The present study interviewed nine polyglot therapists in different stages of their career using diverse and different languages in their practice. Analysis of the data in the context of Winnicott’s construct of potential space (Winnicott, 1971) and current linguistics theories regarding language embodiment (Pavlenko, 2005) brought about the suggestion of the concept of Therapeutic Mother Tongue, that refers to the language of training. Therapists’ experience of Therapeutic Mother Tongue and other languages are explored.

“Inside or Outside”

By relating the exterior-interior model of body boundary awareness to Lakoff & Johnson’s (1999) in-out orientation of container-schematic conceptualisations, this study aims to explore the use of container-schematic imagery in the autobiographical memories of High and Low Barrier Personalities. The results of this study are based on a corpus of everyday autobiographical memories (N =488) and dream memories (N=450). The results demonstrated that, in both memory types, High Barrier personalities used more semantic fields representing concrete and metaphorical container-schematic imagery (Johnson, 1987), suggesting that container metaphors are similar to the Barrier personality construct. The results are discussed also in reference to the social distancing during the Covid-19 pandemic.

From Bion to Delany

Literature furnishes a particular vertex to see reality through narrative fiction. In particular, science fiction literature, which creates a fantastic situation starting from realistic data (history, science, cultures), may be considered a kind of creative process. It uses heterogeneous things and “integrates” them into a homogeneous, new and comprehensible product. Science fiction writing allows the objects of the real to be reprocessed in terms which are thinkable at the current moment. Using the terminology established in psychoanalysis by Wilfred Bion this reprocessing work is a transformation. According to Bion we can hypothesise that the writer of the science fiction literary work serves as a “container” and the science fiction novel, considered a different way to represent reality and not just a simple editorial product, serves as a alpha-function to make concepts that were not previously thinkable or understandable. Between the 70s and the 80s the writer Samuel Delany theorized and put into practice the use of a literary model called “modular calculus”. This model allows the literary work of making something unthinkable into thinkable. The purpose of this paper is to highlight how modular calculus is a particular type of Bionian transformation, and how the science fiction novel can play the role of alpha-function, transforming unthinkable concepts into thinkable ones.

Heidegger and Lacan

Lacanian psychoanalysis cannot disregard its debts to philosophy, especially continental philosophy. Lacan’s conception of language is derived from multiple philosophical sources (i.e., Plato, Aristotle, Kant, Hegel, Kierkegaard) including Heidegger’s philosophy of language and pride of place. Heidegger’s view of language prepares the ground for reversing the relationship between language and human beings, overcoming common sense about language and the communicative model of language. Language is much more than a set of labels; it shapes the human world and structures social relations themselves. In addition, language acts as a social link. The function of language as a social link allows us to think of it in relation to the Law and the very function of this human subjectivity. In reference to the Other of the Law and language, the subject finds her recognition, and this implies that the language is not reducible to communication. The process of technical-scientific domination of Western institutions leads to a reduction of their functions to the formal aspects, which may lead to a reification of the human as well as a state of alienation.