В статье рассматривается духовная лирика поэта-проповедника Р. Саутвелла (1561–1595) как представителя Елизаветинской эпохи. Основное внимание уделяется влиянию на творчество автора такого литературного направления, как эвфуизм. Чтобы продемонстрировать, насколько активно и целенаправленно поэт прибегает к эвфуистическим приемам, и достичь понимания того, с какой целью он это делает, кратко рассматривается биография Р. Саутвелла в рамках религиозного конфликта между католиками и протестантами, являющегося историко-культурным контекстом, в который вписано творчество поэта. Проводится подробный лингвостилистический анализ 26 лирических текстов из стихотворного цикла «Сетование святого Петра» с элементами лингвопоэтического анализа. Новизна данного исследования состоит в том, что впервые систематический анализ лирики Р. Саутвелла проводится
с позиций лингвистики, а не литературоведения или религии. По результатам анализа автор делает вывод, что эвфуистические приемы позволили Р. Саутвеллу не только ярко и наглядно отразить в своих текстах остроту религиозного конфликта, в эпицентре и под непосредственным влиянием которого,
а также сопутствовавших этому конфликту противоречий обеспечили сохранение стилистического единства во всех текстах рассматриваемого цикла.
The article concentrates on the religious poetry of Robert Southwell (1561–1595) as a representative of the Elizabethan era; the focus of attention is the influence of euphuism on the poet’s writing style. Southwell actively and purposefully employs euphuistic means of expression, such as parallelism and especially alliteration, in his works; in order to achieve a better understanding of the reasoning behind this stylistic choice, Southwell’s biography is briefly examined within the framework of the religious conflict between Catholics and Protestants, which provides the historical and cultural context for Southwell’s texts. A detailed linguostylistic and linguopoetic analysis of 26 excerpts from his didactic religious poem “St Peter’s Complaynte” is then carried out. The novelty of the research lies in the fact that this article, unlike most previous works focused on Robert Southwell’s poetry, carries out a systematic analysis of Southwell's poems from a linguistic standpoint, as opposed to that of literary criticism or religion. Based on the results of the analysis, the author of the article concludes that employing euphuistic means of poetic expression as actively as Southwell does allows the poet to achieve a more vivid depiction of the religious conflict in the eye and under the influence of which his poetic texts were born; moreover, euphuism serves to create a stylistic unity between all the poetic texts that comprise “St Peter’s Complaynte”.