Статья посвящена диахроническому подходу к изучению аксиологии. Говорится о древнем синкретизме оценки и его постепенном расщеплении в связи с возникновением ценностных различий между внутренним и внешним. Рассматривается языковое выражение эстетической оценки в оригинальных памятниках литературы Древней Руси. Приводятся контексты проповеди, жития, летописи, хождения, «похвалы» празднику, повести, обращения к князю, торжественного «слова», в которых описываются единичные объекты и явления действительности (внешность человека, архитектурные сооружения, церковное убранство, религиозный ритуал, окружающая местность, природные явления), т.е. определяется «Что прекрасно?» (вопрос, поставленный еще в Древней Греции Сократом и Платоном). Подчеркивается необходимость дальнейшего изучения отражения в языке эстетической оценки (‘красиво’ – ‘безобразно’) для демонстрации процесса становления эстетики как науки, отвечающей на второй («парный») философский вопрос античности «Что такое прекрасное?».
The article is devoted to the diachronic approach to the study of axiology. It is said about the ancient syncretism of evaluation and its gradual splitting due to the emergence of value differences between internal and external. The article considers the language expression of aesthetic evaluation in the original monuments of literature of Ancient Russia. The context of a sermon, a life, a chronicle, a walk, a «praise» for a holiday, a story, an address to the Prince, a solemn «word», which describes individual objects and phenomena of reality (human appearance, architectural structures, Church decoration, religious ritual, the surrounding area, natural phenomena), that is, defines «What is beautiful?» (a question posed in Ancient Greece by Socrates and Plato). The article emphasizes the need to further study the reflection of aesthetic evaluation in the language (‘beautiful’ – ‘ugly’) to demonstrate the process of formation of aesthetics as a science that answers the second («paired») philosophical question of antiquity «What is beautiful?».