Swedish and Finnish Pre-Service Teachers’ Perceptions of Summative Assessment Practices

Summative assessments are an exercise of authority and something that pupils cannot easily appeal. The importance of teachers being able to assess their pupils correctly is consequently both a question of national equivalence and individual fairness. Therefore, summative assessment is a paramount theme in teacher education, and we aimed to investigate the perceptions and competence of student teachers regarding common summative assessment practices. The study was conducted at three universities, two in Sweden and one in Finland involving prospective language teachers responding to an online survey (N = 131). In addition, interviews were carried out with 20 Swedish and 6 Finnish student teachers. The analysis of the data indicates that student teachers value practices that enhance communication and collaboration as well as the curricular alignment of summative assessments. With respect to perceived competence, the respondents in general felt most confident with deploying traditional forms of summative assessment, while they were more uncertain about process evaluation and oral skills. Regarding significant differences in the participants’ perceptions of competence among the three universities, Finnish university students reported higher levels in all variables. However, room for improvement was found at all universities involved.

UPDATED EDUCATIONAL CURICULUM FOR ENGLISH LANGUAGE LESSONS IN KAZAKHSTAN

In the 2016-2017 academic year, an update of the education system and its content was introduced in Kazakhstan. Updating the content of education in the Republic of Kazakhstan sets itself the main goal - improving the pedagogical skills of teachers in the context of updating the educational program and introducing a system of criteria-based assessment. The article discusses the features of the updated content of education in the Republic of Kazakhstan, containing aspects of building knowledge acquisition based on Bloom's taxonomy. Here we have discussed: the details of taxonomy levels; a new structure of educational programs; the main differences from previous versions of educational programs compared to the updated version; criteria for assessing formative assessment; the tasks for the summative assessment of primary schoolchildren in English for the section and for the quarter; an example of a descriptor for assessing the mastery of knowledge in English lessons; the principle of the spiral approach in the preparation of programs within the framework of renewed education; the advantages of a training program using the spiral principle; Using the updated version, education should become competitive, high-quality, and, therefore, such that graduates of the Kazakh school can easily continue their studies in foreign universities

Conceptually expanding the curricular alignment model to understand the coherence of the graded summative assessment practices of teachers: issues and perspectives

Curricular alignment refers to the links of coherence, found in any teaching-learning process, between curriculum objectives, learning tasks and assessment approaches. This model makes it possible to understand the coherence of any assessment approach. By mobilizing data from a collaborative study carried out on eight secondary school teachers of mathematics and French, we will show, however, that its meaning is rather limited when it comes to understanding coherence in graded summative assessment practices and that, consequently, the model needs to be expanded conceptually. To this end, we will draw on an example of a summative test modelled in this way. Our findings demonstrate the relevance of analyzing summative assessment practices with the help of the expanded model, while considering the role that context plays in certain of its aspects.

Multiple feedback sources in learning clinical history-taking skills: Developing evaluative judgement

Introduction: Contemporary feedback models emphasise the value of multiple feedback opportunities. Effective feedback participation requires evaluative judgement—the ability to discern the quality of one’s own and others’ work. Self and peer assessment may enable repeated practice and feedback for developing evaluative judgement. However, attitudes to self and peer assessment may present a barrier to effective implementation. This study explored whether congruence between marks from self and peer assessment improved with assessment task participation. Participants’ attitudes towards self and peer assessment and approaches to learning were also evaluated.Methods: Participants undertook simulated history-taking tasks in semester 2, 2018. Group 1 undertook formative and summative assessments and participated in self and peer assessment . Group 2 undertook formative and summative assessment. Group 3 undertook only summative assessment. All groups received faculty feedback for each submitted assessment. Participants completed the modified Study Process Questionnaire (mSPQ) and the Peer Perception of Assessment (PPA) before (T1) and after the formative task (T2) and after the summative task (T3).Results: Summative task scores improved for group 1 (n = 9, p 0.01) and group 2 (n = 26, p 0.01). Within-group (p = 0.02) and between-group differences (p = 0.01) were identified for surface learning approaches. All groups’ perceptions of peer assessment decreased significantly (p 0.01) across all three time periods.Conclusions: Participants receiving self and peer assessment and faculty feedback improved performance and increased congruence of their self- and peer-assessment marks, potentially developing their evaluative judgment skills. Peer assessment perception became less positive, while surface learning approaches increased. Future research should assess the role of self and peer assessment in developing evaluative judgment.

Assessment Process in Teaching and Learning English in the Midst of Covid-19 Pandemic

The spread of Corona Virus Disease (COVID-19) made changes in education sector. The teaching and learning process change from blended learning into fully online learning. All the instructions are conducted fully online even the assessment, the important role in teaching and learning process, both the formative and summative assessment. The design of this study was Basic Interpretative Study. This study aimed to investigate the methods used by teachers in conducting the assessment as well as the challenges in doing assessment in fully online learning situation. High School English teachers were chosen to be the subject of this study. The results showed that teachers used E-portfolios, Self-assessment, and teachers’ feedback as the formative assessment and final test and final project as the summative assessment. However, teachers also found some difficulties in doing assessment in today’s online learning. Thus teacher were expected to enrich their assessment and digital literacy by joining seminar(s) or training(s).

PEMANSUHAN UJIAN PENILAIAN SEKOLAH RENDAH DAN PELAKSANAAN PENTAKSIRAN BILIK DARJAH: SATU TINJAUAN DALAM KALANGAN GURU BESAR

The abolition of Primary School Achievement Test (UPSR) has triggered various reactions among educators. Although this agenda has been informed since the introduction of the new curriculum in 2011, educators and parents did not fully accept this. This research was conducted to explore and understand in-depth the views of school headmasters on the abolition of the UPSR and obtain their views on the implementation of Classroom Assessment (PBD). At the early stage the researchers conducted a survey to get an initial picture of their reactions to the issues and subsequently, the issue was explored in depth using qualitative methods. Focus group interviews conducted online to explore their perspectives on the abolition of UPSR and the implementation of PBD, which is now taking over the place of UPSR completely. However, with semi-structured interviews that were conducted, the data were distributed based on the themes that had been identified. Most school headmasters disagree with the abolition of the USPR as they do not fully understand the implementation of PBD. Among the aspects that they still lack understanding are the curriculum changes, professional judgement, quality assurance, and formative and summative assessment methods. Policymakers must ensure that a deep understanding can be formed among school headmasters to ensure that the implementation of PBD can be strengthened and fully understood. It is also suggested that further research be conducted to measure the acceptance among teachers on this issue. Keywords: UPSR abolition, Classroom assessment, Understanding towards PBD Abstrak: Pemansuhan Ujian Penilaian Sekolah Rendah (UPSR) telah mencetuskan pelbagai reaksi dalam kalangan warga pendidik. Walaupun perkara ini merupakan suatu agenda yang telah dimaklumkan sejak pengenalan kurikulum baharu pada tahun 2011, namun warga pendidik dan ibu bapa masih belum boleh menerima perkara ini sepenuhnya. Penyelidikan ini dijalankan untuk meneroka dan memahami secara mendalam tentang pandangan guru besar tentang pemansuhan UPSR ini serta mendapatkan pandangan mereka tentang pelaksanaan Pentaksiran Bilik Darjah (PBD). Pada peringkat awal para penyelidik telah menjalankan satu tinjauan untuk mendapatkan gambaran awal reaksi mereka terhadap isu ini dan seterusnya isu mengupas secara mendalam dengan menggunakan kaedah kualitatif. Temu bual kumpulan berfokus telah dijalankan secara atas talian untuk meneroka perspektif mereka terhadap isu pemansuhan UPSR dan pelaksanaan PBD yang kini mengambil alih tempat UPSR sepenuhnya. Melalui temu bual separa struktur yang telah dijalankan, data-data telah diagihkan berdasarkan tema-tema yang telah dikenal pasti. Sebahagian besar guru besar sekolah kurang bersetuju dengan pemansuhan UPSR ini memandangkan mereka kurang memahami sepenuhnya tentang pelaksanaan PBD. Antara aspek yang mereka masih kurang faham adalah dari segi perubahan kurikulum, pertimbangan profesional, penjaminan kualiti dan kaedah pentaksiran formatif dan sumatif. Pihak penggubal dasar haruslah memastikan pemahaman yang mendalam dapat dibentuk dalam kalangan guru besar sekolah untuk memastikan pelaksanaan PBD dapat dimantapkan dan difahami sepenuhnya. Dicadangkan juga agar kajian lanjut dijalankan untuk mengukur penerimaan dalam kalangan guru-guru terhadap isu tersebut. Kata kunci: Pemansuhan UPSR, Pentaksiran bilik darjah, Pemahaman tentang PBD

Assessing Translation Students in a Brazilian University

From a Translation Studies perspective, translation assessment is gradually becoming more popular thanks to increasing academic interest in translator education. In fact, we believe that evaluation should be more deeply explored in order to systematise and consolidate how it is carried out, especially in a particular Brazilian context. As we still witness an unwelcome focus on summative assessment of students with little room for constructive feedback from educators, the purpose of this article is to discuss ways to assess translation students that move beyond traditional approaches. The focus here is on formative assessment, whose emphasis on feedback better suits the dynamic nature we believe translator education should have. Furthermore, we shall review the concepts of translation competence and translation error as important elements within translation evaluation, as well as peer and self-assessment, which promote a more student-centered and participatory environment.