STRUCTURE AND DYNAMICS OF CATCHES OF THE SHURYSHKARSKY DISTRICT OF THE YAMALO-NENETS AUTONOMOUS OKRUG

Анализ статистики уловов Шурышкарского района показал, что в 2015-2020 гг. промысловое значение имели 12 видов рыб, обеспечивая уловы от 8,6 до 10,1 тыс. тонн. Наибольший вклад в уловы по району вносили щука (47 %) и язь (27 %), доля сиговых в этот период снизилась с 22 до 11 %. Доля района в освоении биоресурсов ЯНАО возросла с 13 до 23 %, вклад в общие уловы щуки, леща, язя, окуня и карася в отдельные годы превышал 30 %. The analysis of catch statistics of the Shuryshkarsky district showed that in 2015-2020, 12 fish species were of commercial importance, providing catches from 8.6 to 10.1 thousand tons. The largest contribution to catches in the region was made by pike (47 %) and ide (27 %), the share of whitefish in this period decreased from 22 to 11 %. The share of the district in the development of biological resources of the Yamalo-Nenets Autonomous District increased from 13 to 23 %, the contribution to the total catches of pike, bream, ide, perch and crucian in some years exceeded 30 %.

CHANGES IN BEHAVIOR OF LABORATORY RATS WHEN EXPOSED TO VARIOUS SENSORY ORGANS: VISION, TASTE, SMELL

В работе представлены выявленные изменения поведения крыс при проведении эксперимента «Открытое поле» с хроническим воздействием на различные анализаторы крыс. Предположен адаптивный характер полученных результатов, связанный со стрессовой ситуацией при воздействии на органы чувств крыс. The paper presents the revealed changes in the behavior of rats during the "Open Field" experiment with chronic exposure to various rat analyzers. The adaptive nature of the results obtained is assumed to be associated with a stressful situation when exposed to the sensory organs of rats.

JUSTIFICATION OF HYDROCYCLONE DESIGN FOR WASTE WATER PURIFICATION

Проведены экспериментальные исследования полей скоростей и давлений в цилиндрическом гидроциклоне для разделения эмульсий с малым содержанием легких примесей (не более 1%). Полученные данные позволяют сделать вывод, что в цилиндрическом гидроциклоне по сравнению с цилиндроконическим гидроциклоном обеспечиваются оптимальные условия для сепарации жидких частиц. Experimental studies of velocity and pressure fields in a cylindrical hydrocyclone for the separation of emulsions with a low content of light impurities (no more than 1%) have been carried out. The data obtained allow us to conclude that in a cylindrical hydrocyclone, in comparison with a cylindrical-conical hydrocyclone, optimal conditions are provided for the separation of liquid particles.

COMPENSATION OF LOSSES AS A WAY TO PROTECT THE RIGHTS OF ENTREPRENEURS IN CASE OF VIOLATION OF THE CONTRACT

В статье исследуется возмещение убытков как способ гражданско-правовой защиты предпринимателей при нарушении договорных обязательств. Рассмотрен размер возмещаемых убытков и случаи, когда полное возмещение убытков ограничивается размером реального ущерба. Затронута проблематика доказывания размера убытков. The article examines the compensation of losses as a way of civil protection of entrepreneurs in case of violation of contractual obligations. The amount of recoverable losses and cases when full compensation of losses is limited to the amount of real damage are considered. The problem of proving the amount, of losses is touched upon.

SPECIALIZED COURTS AND THEIR PROBLEMS

В настоящем исследовании анализируется необходимость существования специализированных судов. This study analyzes the needfor the existence of specialized courts.

NEUTRALIZATION OF THE MEANING OF GENDER IN ANY WORD HUSBAND. R

В течении достаточно долгого времени группа лексики, которая квалифицирует индивида по его принадлежности к профессиональной деятельности, пользуется большим интересом у отечественных лингвистов. Системность группы наименований лиц по профессии закрепляется жёсткими рамками социальных условий, а внутри неё действует тенденция к регулярности обозначений. For quite a long time, the group of vocabulary that qualifies an individual by its belonging to professional activity has been of great interest among domestic linguists. The consistency of the group of names of persons by profession is fixed by the rigid framework of social conditions, and within it there is a tendency towards the regularity of designations.

CROSS-BORDER TRADE AND ECONOMIC COOPERATION OF THE SAMARA REGION AS A FACTOR IN THE FORMATION OF THE TERRITORIAL CAPITAL OF THE REGION: ANALYSIS OF THE DYNAMICS AND ASSESSMENT OF THE IMPACT ON THE REGIONAL ECONOMY

Основной целью статьи является выявление современных перспективных направлений приграничного торгово-экономического сотрудничества Самарской области. Для этого определен комплекс показателей и проведен анализ влияния приграничного сотрудничества на экономику региона. Выявлены основные направления, стимулирующие совокупность локализованных активов, составляющих территориальный капитал. The main purpose of the article is to identify modern promising areas of cross-border trade and economic cooperation of the Samara region. For this purpose, a set of indicators was determined and an analysis of the impact of cross-border cooperation on the region's economy was carried out. The main directions that stimulate the set of localized assets that make up the territorial capital are identified.

LEXICAL TECHNIQUES OF TRANSLATING NEWSPAPER HEADLINES (BASED ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE)

В статье анализируются наиболее частотные лексические трансформации современных газетных заголовков в переводе с английского языка на русский. В ходе исследования было установлено, что с лексической точки зрения наиболее значимыми на сегодняшний день являются такие переводческие приемы как переводческая транскрипция и транслитерация, переводческое калькирование, конкретизация, генерализация и модуляция. The article deals with the analysis of the most frequent lexical transformations of modern newspaper headlines translated from English into Russian. The study revealed that, from a lexical point of view, the most significant are such translation methods as lexical addition, lexical omission, concretization, generalization, antonymic translation, compensation, explication, semantic development.

FORMATION OF PROFESSIONAL INDEPENDENCE AS AN OBJECTIVE COMPONENT OF THE PROFESSIONAL COMPETENCE OF FUTURE SPECIALISTS OF TECHNICAL UNIVERSITY

Выявлены проблемы формирования творческой личности специалиста в процессе обучения в техническом вузе. Проанализированы основные задачи, которые ставятся перед преподавательским составом высшей школы. Сформулированы основополагающие принципы повышения мотивации при изучении учебной дисциплины «Иностранный язык». The problems of the formation of the creative personality of а specialist in the process of training at a technical university are revealed. The main tasks that are set before the teaching staff of the higher education are analyzed. The fundamental principles of increasing motivation in the process of study of the academic discipline "Foreign language" are formulated.

TO THE PROBLEM OF HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT SPHERES OF ADDITIONAL EDUCATION OF CHILDREN: EXPERIENCE OF THE UNIVERSITY IN THE IMPLEMENTATION OF PROGRAMS

В статье описана проблема формирования и развития кадрового потенциала сферы дополнительного образования детей, представлен опыт вуза в реализации программ повышения квалификации для педагогов дополнительного образования детей. The article describes the problem of the formation and development of human resources in the field of education for children, presents the experience of the university in the implementation of advanced training programs for teachers of additional education for children.