Linguistic Landscapes in a Multilingual World

2013 ◽  
Vol 33 ◽  
pp. 190-212 ◽  
Author(s):  
Durk Gorter

This article offers an overview of the main developments in the field of linguistic landscape studies. A large number of research projects and publications indicate an increasing interest in applied linguistics in the use of written texts in urban spaces, especially in bilingual and multilingual settings. The article looks into some of the pioneer studies that helped open up this line of research and summarizes some of the studies that created the springboard for its rapid expansion in recent years. The focus is on current research (from 2007 onward), including studies that illustrate main theoretical approaches and methodological development as key issues of the expanding field, in particular when applied in settings of societal multilingualism.Publications on the linguistic landscape cover a wide range of innovative theoretical and empirical studies that deal with issues related to multilingualism, literacy, multimodality, language policy, linguistic diversity, and minority languages, among others. The article shows some examples of the use of the linguistic landscape as a research tool and a data source to address a number of issues in multilingualism. The article also explores some possible future directions. Overall, the various emerging perspectives in linguistic landscape research can deepen our understanding of languages in urban spaces, language users, and societal multilingualism in general.

2019 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 12-28
Author(s):  
Basanta Kandel

 Diversity in the linguistic landscape is a common phenomenon in multilingual country Nepal. We observe varied textual forms of language and signs in public spaces and spheres that surround us. Therefore, this study concerns to analyze the signs in linguistic landscapes in multilingual urban settings in Nepal. It reveals the status of different languages, deals with issues related to multilingualism, language policy, linguistic diversity, minority languages, hierarchies, and users. Besides, it observes intricacies of language contact and choice, power and status of language groups, and sociolinguistic situation. For this, observation and interpretative method of qualitative research were employed, 150 photographs were purposively snapped from five urban spaces in two month time. The signs were analyzed, compared and contrasted using a thematic approach with relevant theoretical backup. The finding revealed that the choice of language on signs bases on sign writer’s skill, presumed reader and symbolic value (Spolsky & Cooper, 1991). The study explored that the majority of urban linguistic landscapes are occupied by English signs, and English imperialism is a greater challenge for Nepali and vernacular languages. It is inferred that diversity in linguistic landscapes is the concrete manifestation of multilingual society where languages battle for their existence; therefore, the multilingual policy is the stipulation of the day.


Author(s):  
Aidan Pine ◽  
Mark Turin

The world is home to an extraordinary level of linguistic diversity, with roughly 7,000 languages currently spoken and signed. Yet this diversity is highly unstable and is being rapidly eroded through a series of complex and interrelated processes that result in or lead to language loss. The combination of monolingualism and networks of global trade languages that are increasingly technologized have led to over half of the world’s population speaking one of only 13 languages. Such linguistic homogenization leaves in its wake a linguistic landscape that is increasingly endangered. A wide range of factors contribute to language loss and attrition. While some—such as natural disasters—are unique to particular language communities and specific geographical regions, many have similar origins and are common across endangered language communities around the globe. The harmful legacy of colonization and the enduring impact of disenfranchising policies relating to Indigenous and minority languages are at the heart of language attrition from New Zealand to Hawai’i, and from Canada to Nepal. Language loss does not occur in isolation, nor is it inevitable or in any way “natural.” The process also has wide-ranging social and economic repercussions for the language communities in question. Language is so heavily intertwined with cultural knowledge and political identity that speech forms often serve as meaningful indicators of a community’s vitality and social well-being. More than ever before, there are vigorous and collaborative efforts underway to reverse the trend of language loss and to reclaim and revitalize endangered languages. Such approaches vary significantly, from making use of digital technologies in order to engage individual and younger learners to community-oriented language nests and immersion programs. Drawing on diverse techniques and communities, the question of measuring the success of language revitalization programs has driven research forward in the areas of statistical assessments of linguistic diversity, endangerment, and vulnerability. Current efforts are re-evaluating the established triad of documentation-conservation-revitalization in favor of more unified, holistic, and community-led approaches.


Author(s):  
Ulrich Schmitz ◽  
Evelyn Ziegler

AbstractThis paper aims to investigate the occurrences and characteristics of visual dialogues in urban spaces. In order to systematically examine the specific elements of visual dialogues the analysis draws on a corpus of more than 25.500 digital photographs taken in selected neighbourhoods in the cities of Essen, Bochum, Duisburg and Dortmund. The article discusses several approaches to the concept of “dialogue” and “dialogism” and distinguishes between a “narrow”, i. e. interactional approach and a “wide”, i. e. more fundamental approach to utterances and texts. In this more fundamental perspective on dialogism, utterances and texts are not the sole product of one individual speaker but full of references to pre-utterances and pre-texts, recontextualiations, polyphony as well as invitations for responses. The analysis reveals that the majority of visual dialogues in urban spaces are best explained within the framework of the latter approach, a previously inaccessible point of view in linguistic landscape studies.


2019 ◽  
Vol 8 (7) ◽  
Author(s):  
Dinara S. Sultan ◽  
Tatiana G. Bochina ◽  
Atirkul Ye. Agmanova ◽  
Yevgeniya A. Zhuravleva

Conservation and development of minority languages in countries unique in the ethno-linguistic aspect, such as Russia and Kazakhstan, are highly relevant. Wide linguistic diversity, on the one hand, and dominance of the official Russian in Russia and the official Kazakh and Russian languages in the socio-communicative system of society in Kazakhstan, on the other hand, determine the linguistic landscape and peculiarities of multilingualism in these states. Research interest in linguistic contacts of a modern multiethnic society has determined the choice of the processes of linguistic and ethnic identification, related issues of conservation and using the native language and culture by representatives of various ethnic groups living in Russia and Kazakhstan, as well as the specifics of their interaction and mutual influence under new geopolitical conditions as the object of the study


2019 ◽  
pp. 55-69 ◽  
Author(s):  
Sergey M. Drobyshevskiy ◽  
Natalia V. Makeeva ◽  
Elena V. Sinelnikova-Muryleva ◽  
Pavel V. Trunin

This paper is devoted to the estimation of welfare costs of inflation, taking into account the peculiarities of the Russian economy. Theoretical approaches that are used in the literature to analyze the costs of inflation are discussed in the paper. It also provides an overview of the empirical studies of this topic. Research found in academic literature shows that the results of quantitative estimates are extremely sensitive to the choice of the functional form of the money demand equation, as well as to assumptions that are made to simplify the analysis, some of which do not fit Russian data. As a result, we have modified the standard approaches to estimating welfare costs of inflation, taking into account the monetization growth in Russia, and provide quantitative estimates of the magnitude of welfare costs of inflation. The results indicate a significant gain for economic agents in terms of real GDP with a decrease in inflation, which is regarded as a positive effect from the inflation targeting policy.


Languages ◽  
2021 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 99
Author(s):  
Nicola Bermingham

Changes to the global infrastructure have contributed to the growing (linguistic) diversity of large metropolises. However, there have been calls from scholars to explore “emerging superdiversity” (DePalma and Pérez-Caramés 2018) in peripheral regions in order to fully understand the complexities and nuances of the sociolinguistics of globalisation (Wang et al. 2014; Pietikäinen et al. 2016). This article, therefore, explores language ideologies among a purposive sample of five young adults of Cape Verdean origin living in the peripheral region of Galicia, Spain, and draws on interview data to examine the ways in which multilingual migrants engage with the language varieties in their linguistic repertoire. In studying immigration from a former African colony to a bilingual European context, we can see how language ideologies from the migrant community are reflected in local ones. The sociolinguistic dynamics of Cape Verde and Galicia share many similarities: both contexts are officially bilingual (Galician and Spanish in Galicia, Kriolu and Portuguese in Cape Verde), and questions regarding the hierarchisation of languages remain pertinent in both cases. The ideologies about the value and prestige of (minority) languages that Cape Verdean migrants arrive with are thus accommodated by local linguistic ideologies in Galicia, a region which has a history of linguistic minoritisation. This has important implications for the ways in which language, as a symbolic resource, is mobilised by migrants in contexts of transnational migration. The findings of this study show how migrants are key actors in (re)shaping the linguistic dynamics of their host society and how, through their practices and discourses, they challenge long-standing assumptions about language, identity and linguistic legitimacy, and call into question ethno-linguistic boundaries.


2020 ◽  
Vol 17 (163) ◽  
pp. 20190721
Author(s):  
J. Larsson ◽  
A. M. Westram ◽  
S. Bengmark ◽  
T. Lundh ◽  
R. K. Butlin

The growth of snail shells can be described by simple mathematical rules. Variation in a few parameters can explain much of the diversity of shell shapes seen in nature. However, empirical studies of gastropod shell shape variation typically use geometric morphometric approaches, which do not capture this growth pattern. We have developed a way to infer a set of developmentally descriptive shape parameters based on three-dimensional logarithmic helicospiral growth and using landmarks from two-dimensional shell images as input. We demonstrate the utility of this approach, and compare it to the geometric morphometric approach, using a large set of Littorina saxatilis shells in which locally adapted populations differ in shape. Our method can be modified easily to make it applicable to a wide range of shell forms, which would allow for investigations of the similarities and differences between and within many different species of gastropods.


Author(s):  
Florentine U. Salmony ◽  
Dominik K. Kanbach

AbstractThe personality traits that define entrepreneurs have been of significant interest to academic research for several decades. However, previous studies have used vastly different definitions of the term “entrepreneur”, meaning their subjects have ranged from rural farmers to tech-industry start-up founders. Consequently, most research has investigated disparate sub-types of entrepreneurs, which may not allow for inferences to be made regarding the general entrepreneurial population. Despite this, studies have frequently extrapolated results from narrow sub-types to entrepreneurs in general. This variation in entrepreneur samples reduces the comparability of empirical studies and calls into question the reviews that pool results without systematic differentiation between sub-types. The present study offers a novel account by differentiating between the definitions of “entrepreneur” used in studies on entrepreneurs’ personality traits. We conduct a systematic literature review across 95 studies from 1985 to 2020. We uncover three main themes across the previous studies. First, previous research applied a wide range of definitions of the term “entrepreneur”. Second, we identify several inconsistent findings across studies, which may at least partially be due to the use of heterogeneous entrepreneur samples. Third, the few studies that distinguished between various types of entrepreneurs revealed differences between them. Our systematic differentiation between entrepreneur sub-types and our research integration offer a novel perspective that has, to date, been widely neglected in academic research. Future research should use clearly defined entrepreneurial samples and conduct more systematic investigations into the differences between entrepreneur sub-types.


1997 ◽  
Vol 6 (S1) ◽  
pp. 21-28 ◽  
Author(s):  
Durk Wiersma ◽  
Fokko J. Nienhuis ◽  
Cees J. Slooff ◽  
Robert Giel ◽  
Aant De Jong

Severe and long term mental disorders, like schizophrenia, show in general a wide range of psychiatric signs and symptoms, psychological and physiological impairments and social disablement (Shepherd, 1994; Wing, 1982) reflecting a variety of mental health needs. Many studies provide only a cross-sectional view of the clinical and social problems of the patient population, for example at intake or admission to a mental hospital. Longitudinal studies following patients after discharge for some period of months or years show in general the expected improvement of functioning (e.g. Nienhuis et al., 1994), but as far as only chronic patients are concerned such a positive change is much less noted. The concept of chronicity of mental disorders would presume that after some time needs are fairly predictable and stable and do not change much over time. Our investigation on the long-term course of schizophrenia (Wiersma et al., 1996; 1997) enables us to study over a period of two years, from 15 to 17 years since first onset of psychosis, the stability or variability of needs in schizophrenic disorder. We are not aware of empirical studies on changes in needs among patients with long-term disorders.


2020 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 672-689
Author(s):  
Vlada Baranova ◽  
Kapitolina Fedorova

AbstractThe study deals with linguistic prejudices of citizens of the two main Russian cities, Moscow and St. Petersburg, toward speakers of foreign languages. It aims to reveal possible recent changes in the language ideology dominating Russian society. Monolingual and linguistically normative orientations rooted in the Soviet ideological approach are being challenged nowadays by global processes of migration and cultural diversification, which influence the everyday reality of Russian megalopolises. The research is based on the analysis of two sets of data: (1) meta-discourse on language attitudes derived from interviews with labor migrants and native Russian speakers in St. Petersburg and Moscow, and posts and comments on issues of language, migration, and linguistic landscapes, collected from websites and social media and (2) linguistic landscape data collected in 2016–2019, mainly in St. Petersburg, which reflect recent changes in attitude toward linguistic diversity in public space. These data show, on the one hand, that most city dwellers still relate to monolingual speech norms and try to implement control over public space; on the other hand, that the tolerance toward multilingual communication has been increasing over the years. The study suggests that these “first cracks” in monolinguals facades of Russian cities could eventually lead to the establishing of a less rigid language regime.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document