The Hebrew Translation of the Carolingian Lord's Prayer: A Case Study in Using Linguistics to Understand History

AJS Review ◽  
2020 ◽  
Vol 44 (1) ◽  
pp. 23-47
Author(s):  
Eitan Berkowitz
Keyword(s):  
Religious Life ◽  
Ninth Century ◽  
Linguistic Analysis ◽  
Lord's Prayer ◽  
Future Studies ◽  
Language Study ◽  
History Of ◽  
Textual Research ◽  
The Church

Through a linguistic analysis of the Hebrew Lord's Prayer, this article endeavors to reach a new understanding of the function of this text in the lives of its users, concluding that the ninth-century Carolingian writer/translator meant for this text to be sung aloud. This article goes back to the basics of textual research—philology and language study—in order to determine the correct historical framework through which to understand this much-debated text, thus adding to our understanding of the religious life and practice of the nuns of Essen at the polyglottic crossroads of Latin and German, Hebrew and Greek. This paper is also an invitation for future studies to continue its effort to rewrite the history of Hebrew in the church, for historians to broaden their toolbox, and for linguists and philologists to contribute their insights to other fields.

Mulieres sanctae

1973 ◽  
Vol 10 ◽  
pp. 77-95 ◽  
Author(s):  
Brenda M. Bolton
Keyword(s):  
Urban Communities ◽  
Religious Life ◽  
Urban Life ◽  
Religious Communities ◽  
Men And Women ◽  
Religious Feeling ◽  
Secular Clergy ◽  
History Of ◽  
Mendicant Orders ◽  
The Church

The early thirteenth century was an extraordinary period in the history of piety. Throughout Europe, and especially in urban communities, lay men and women were seized by a new religious fervour which could be satisfied neither by the new orders nor by the secular clergy. Lay groups proliferated, proclaiming the absolute and literal value of the gospels and practising a new life-style, the vita apostolica. This religious feeling led to the formation, on the eve of the fourth lateran council, of numerous orders of ‘poor men’ and shortly afterwards, to the foundation of the mendicant orders. From this novel interpretation of evangelical life women by no means wished to be excluded and many female groups sprang simultaneously into being in areas as far distant as Flanders and Italy. Yet how were such groups to be regarded because current attitudes to women were based on inconsistent and contradictory doctrines? It was difficult to provide the conditions under which they could achieve their desire for sanctity as they were not allowed to enter the various orders available to men. How then were men to reply to the demands of these women for participation in religious life? That there should be a reply was evident from the widespread heresy in just those areas in which the ferment of urban life encouraged the association of pious women. And heretics were dangerously successful with them! For the church, the existence of religious and semi-religious communities of women raised, in turn, many problems, not least the practicalities involved in both pastoral care and economic maintenance. Only, after 1215, when it attempted to regulate and discipline them, did it realise the widespread enthusiasm on which their movement was based.

Modern Pentecostalism as an Urban Phenomenon: The Case of the Family of God Church in Zimbabwe

Exchange ◽  
2005 ◽  
Vol 34 (4) ◽  
pp. 349-375 ◽  
Author(s):  
Lovemore Togarasei
Keyword(s):  
Urban Areas ◽  
Growth And Development ◽  
Urban Residents ◽  
The Past ◽  
Pentecostal Movement ◽  
Family Of God ◽  
The Family ◽  
History Of ◽  
The Church

AbstractThe past twenty to thirty years in the history of Zimbabwean Christianity have witnessed the emergence of a new breed of Pentecostalism that tends to attract the middle and upper classes urban residents. This paper presentsfindings from a case study of one such movement, the Family of God church. It describes and analyses the origins, growth and development of this church as an urban modern Pentecostal movement. Thefirst section of the paper discusses the origins and development of the church focusing on the life of the founder. The second section focuses on the teaching and practices of the church. The church's doctrines and practices are here analysed tofind out the extent to which these have been influenced by the socio-political and economic challenges in the urban areas. The paper concludes that the modern Pentecostal movement is meant to address urban needs.

scholarly journals YOUTH INVOLVEMENT IN PARAMILITARY BODIES: A CASE STUDY OF THE ROYAL SHEPHERDS OF CHRIST APOSTOLIC CHURCH IN NIGERIA, 2002-2021

2021 ◽  
pp. 28-35
Author(s):  
Afolabi Oluseyi ◽  
Keyword(s):  
Youth Involvement ◽  
Indigenous Church ◽  
History Of ◽  
The Church ◽  
Apostolic Church

Christ Apostolic Church is a foremost African Indigenous Church which has proliferated and shown phenomenal growth particularly in Nigeria. One of the factors responsible for the growth and expansion of the church in Nigeria was the activities of its youth organisations among which is the Royal Shepherds. This article focuses on the Royal Shepherds which is the paramilitary outfit of Christ Apostolic Church in Nigeria. The research highlights the history of the organisation, its aims and objectives and its administration. It also features the programmes and activities of the organisation and gives detailed attention to the specific contributions of the organisation to the growth of Christ Apostolic Church in Nigeria. Data were gathered through the use of structured oral interview, archival materials and bibliographical search. Useful suggestions were offered to improve the operations of the organisation.

scholarly journals PENDIRIAN RUMAH IBADAT PASCA PBM NOMOR 9 DAN 8 TAHUN 2006 DAN KERUKUNAN UMAT BERAGAMA (Kasus Pendirian Gereja di Kota Bandung, Jawa Barat)

Harmoni ◽  
2018 ◽  
Vol 16 (2) ◽  
pp. 374-392
Author(s):  
Anik Farida
Keyword(s):  
Human Rights ◽  
Conflict Management ◽  
Religious Life ◽  
Social Mechanisms ◽  
It Use ◽  
West Java ◽  
The Social ◽  
Management Perspective ◽  
The Church

The establishment of house of worship is one of the crucial issues in the harmony of religious life in Indonesia. Some research have been conducted on the case of the construction of houses of worship, but it use the civic pluralism or human rights perspectives. This paper presents the results of research on the case of the construction of houses of worship, namely the church in Bandung, West Java, with conflict management perspective. This study was designed as a case study, by conducting interviews and observations as well as reviewing documents with conflict management perspectives and regulations on the establishment of houses of worship, by examining the elements of the community involved in the process of building houses of worship and the social mechanisms undertaken. The results of this study indicate that the openness and communication between elements involved in the construction of houses of worship, as well as the process of socialization became an important factor in the establishment of the church, even in places where religious worshipers became ‘minorities.’ Social mechanisms or socialization between elements involved in the construction by itself will strengthen the harmony of religious life.

scholarly journals Crowdfunding and accounting history: The construction of the Gran Madre di Dio Church (Turin, 1814 - 1832)

2020 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 36
Author(s):  
Silvia Sinicropi ◽  
Damiano Cortese ◽  
Massimo Pollifroni ◽  
Valter Cantino
Keyword(s):  
Social Impact ◽  
Tourist Attraction ◽  
Political Event ◽  
Cultural Patrimony ◽  
Accounting History ◽  
The Social ◽  
History Of ◽  
The City ◽  
The Church

This study emphasizes the history of accountancy, shedding light on its link with artistic and cultural patrimony, an issue that is scarcely addressed but is nearly always a matter underlying the greatest monuments of our civilization. As a case study, this study focuses on one of the significant architectural monuments of the City of Turin: the “Church of Gran Madre di Dio”; which was built to celebrate a historical and political event. Today it is a place of worship, a tourist attraction and a pilgrimage site. The current study corrects, from an accounting and historical perspective, the paucity of knowledge related to the Church of “Gran Madre di Dio”, and it also highlights the social impact its construction had upon the Turin area.

The Study of Chinese Women and the Anglican Church in Cross-Cultural Perspective

2018 ◽  
pp. 19-36
Author(s):  
Kwok Pui-lan
Keyword(s):  
Chinese Women ◽  
Cross Cultural ◽  
Cultural Perspective ◽  
Anglican Church ◽  
Mission Schools ◽  
Cross Cultural Study ◽  
Missionary Movement ◽  
History Of ◽  
The Church

This chapter presents a cross-cultural study of gender, religion, and culture, using the history of Chinese women and the Anglican Church in China as a case study. Instead of focusing on mission history as previous studies usually have done, it treats the missionary movement as a part of the globalizing modernity, which affected both Western and Chinese societies. The attention shifts from missionaries to local women’s agencies, introducing figures such as Mrs. Zhang Heling, Huang Su’e, and female students in mission schools. It uses a wider comparative frame (beyond China and the West) to contrast women’s work by the Church Missionary Society in China, Iran, India, and Uganda. It also places the ordination for the first woman in the Anglican Communion—Rev. Li Tim Oi—in the development of postcolonial awareness of the church.

Ethnicity, Confession, Nation – The Development of Concepts in the History of Transylvania in Religious Life

2020 ◽  
Vol 65 (2) ◽  
pp. 145-162
Author(s):  
Ioan Chirilă
Keyword(s):  
Middle Ages ◽  
Religious Life ◽  
The Political ◽  
National Consciousness ◽  
Political Leaders ◽  
Orthodox Christian ◽  
Historical Reality ◽  
National Division ◽  
History Of ◽  
The Church

"The church has had to accept the national division of Europe since the Middle Ages and adapt to this situation. This issue is relatively unclear in the case of Tran-sylvania. N. Iorga stated about the Orthodox Christian consciousness that “it was so strong that it hindered the creation of a strong national consciousness”, and this would allow us to see in the ecclesiastical organization a form of expression of uni-tary organization of Romanian ethnicity in Transylvania. The time of Transylvani-an principalities and voivodeships shows us that most often the ecclesiastical leaders were also the political leaders (see the case of Prince Andrew Báthory who was Archbishop of Warmia – Poland); so, the two concepts of ethnicity and confession reflected the same historical reality during those times. The two concepts will be-come separated only later, after the emergence of confessions other than the Eastern rite. In support of our statement, we have the correspondence between the Hungar-ian kings and officials and the papacy. Before dealing with these perspectives, we shall pin down the terminology to grant the reader the possibility to understand the historical situations through a kind of thinking marked by the imprint of the Holy Scripture. Keywords: ethnicity, people, confession, dynamic status, national consciousness, Transyl-vania, the church. "

Bible and Biblical Theology in the Early Reformation

1961 ◽  
Vol 14 (4) ◽  
pp. 337-352
Author(s):  
J. A. B. van den Brink
Keyword(s):  
Holy Spirit ◽  
Biblical Theology ◽  
General Situation ◽  
Lord's Prayer ◽  
Knowledge Of God ◽  
The Bible ◽  
Ten Commandments ◽  
The Reformation ◽  
History Of ◽  
The Church

Everywhere in Europe the translations of the Bible into the evernacular languages have been the strongest help towards Reformation. It would be a very attractive task to study in detail, to compare and to summarise the history of the Bible in the Reformation movement, from West to East and from South to North in Europe.2 John Knox tells us that, when the Act of Parliament of 1543 allowed the Scriptures to be read freely, this was ‘no small comfort to such as before were held in such bondage that they durst not have read the Lord's Prayer, the Ten Commandments, nor articles of their faith, in the English tongue, but they should have been accused of heresy. Then might have been seen the Bible lying almost upon every gentleman's table. The NT was borne about in many men's hand.3 By these words is given no doubt a true and striking picture of the general situation in Scotland in those days and this may be true also for the beginnings of the Reformation in other countries some decades earlier. The Scots reformer adds that, although for reasons of profit many acted in an inexcusable way with the new book, ‘yet thereby did the knowledge of God wondrously increase and God gave his Holy Spirit to simple men in great abundance’.Now this is my first thesis: that the Bible in the early Reformation was passionately desired, not for the book as such, nor to have it as a weapon against the Church and its superfluous appendages, but as a help to find a better way to God.

scholarly journals ANCAMAN DISKRIMINASI MINORITAS DAN HILANGNYA MULTIKULTURALISME DI INDONESIA: STUDI KASUS PENUTUPAN GKI YASMIN BOGOR

2019 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 28
Author(s):  
Budi Sirait
Keyword(s):  
Local Government ◽  
Religious Belief ◽  
Religious Life ◽  
The State ◽  
Nation State ◽  
Democratic Government ◽  
State And Society ◽  
The Church

This article is based on research in Gereja Kristen Indonesia (GKI, Indoensian Christian Chruch) Yasmin Bogor as a case study. It has been years for the community to struggle for gaining permission to legally build the church. Court has decided to allow the community to use the building for religius activities. However, practically, the court's decision cannot be implemented because there was pressure for some parties, including from the local government, to refuse the operation of the church. The study is aimed to identify the dynamics and difficulties of being minority in a nation-state, called Indonesia. This lengthens the list of acts of intolerance and violence on minority within a democratic government, in which majority is still preferred. There is a celar need for changing the mindset of the state and society to resolve conflict based on religious belief, to enable equality in economy, politics and religious life.

scholarly journals MATTHEW TINDAL'SRIGHTS OF THE CHRISTIAN CHURCH(1706) AND THE CHURCH–STATE RELATIONSHIP

2011 ◽  
Vol 54 (3) ◽  
pp. 717-740 ◽  
Author(s):  
DMITRI LEVITIN
Keyword(s):  
Church And State ◽  
Legal Tradition ◽  
Glorious Revolution ◽  
Christian Church ◽  
Political Issues ◽  
History Of ◽  
The Glorious Revolution ◽  
The Relationship ◽  
The Church

ABSTRACTMatthew Tindal's Rights of the Christian church (1706), which elicited more than thirty contemporary replies, was a major interjection in the ongoing debates about the relationship between church and state in late seventeenth- and early eighteenth-century England. Historians have usually seen Tindal's work as an exemplar of the ‘republican civil religion’ that had its roots in Hobbes and Harrington, and putatively formed the essence of radical whig thought in the wake of the Glorious Revolution. But this is to misunderstand theRights. To comprehend what Tindal perceived himself as doing we need to move away from the history of putatively ‘political’ issues to the histories of ecclesiastical jurisprudence, patristic scholarship, and biblical exegesis. The contemporary significance of Tindal's work was twofold: methodologically, it challenged Anglican patristic scholarship as a means of reaching consensus on modern ecclesiological issues; positively, it offered a powerful argument for ecclesiastical supremacy lying in crown-in-parliament, drawing on a legal tradition stretching back to Christopher St Germain (1460–1540) and on Tindal's own legal background. Tindal's text provides a case study for the tentative proposition that ‘republicanism’, whether as a programme or a ‘language’, had far less impact on English anticlericalism and contemporary debates over the church–state relationship than the current historiography suggests.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document