In an article, ‘The Slaves were Happy’: High School Latin and the Horrors of Classical Studies, Erik Robinson, a Latin teacher from a public high school in Texas, criticises how, in his experience, Classics teaching tends to avoid in-depth discussions on issues such as the brutality of war, the treatment of women and the experience of slaves (Robinson, 2017). However, texts such as the article ‘Teaching Sensitive Topics in the Secondary Classics Classroom’ (Hunt, 2016), and the book ‘From abortion to pederasty: addressing difficult topics in the Classics classroom’ (Sorkin Rabinowitz & McHardy, 2014) strongly advocate for teachers to address these difficult and sensitive topics. They argue that the historical distance between us and Greco-Roman culture and history can allow students to engage and participate in discussions that may otherwise be difficult and can provide a valuable opportunity to address uncomfortable topics in the classroom. Thus, Robinson's assertion that Classics teaching avoids these sensitive topics may not be so definitive. Regardless, Robinson claims that honest confrontations in the classroom with the ‘legacy of horror and abuse’ from the ancient world can be significantly complicated by many introductory textbooks used in Latin classes, such as the Cambridge Latin Course (CLC), one of the most widely used high school Latin textbooks in use in both America and the United Kingdom (Robinson, 2017). In particular, Robinson views the presentation of slavery within the CLC as ‘rather jocular and trivialising’ which can then hinder a reader's perspective on the realities of the violent and abusive nature of the Roman slave trade (Robinson, 2017). As far as he was concerned, the problem lay with the characterisation of the CLC's slave characters Grumio and Clemens, who, he argued, were presented there as happy beings and seemingly unfazed by their positions as slaves. There was never any hint in the book that Grumio or Clemens were unhappy with their lives or their positions as slaves, even though, as the CLC itself states in its English background section on Roman slavery, Roman law ‘did not regard slaves as human beings, but as things that could be bought or sold, treated well or badly, according to the whim of their master’ (CLC I, 1998, p. 78). One might argue, therefore, that there seems to be a disconnect between the English language information we learn about the brutality of the Roman slave trade provided in the background section of Stage 6, and what we can infer about Roman slavery from the Latin language stories involving our two ‘happy’ slaves.
A critical investigation of Y7 students’ perceptions of Roman slavery as evidenced in the stories of the Cambridge Latin Course