La vida tiene muchas curvas [Life has many curves]

2019 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 29-48
Author(s):  
Holly Link ◽  
Obed Arango

Abstract In this article, a conceptual discussion grounded in our practice as educators and scholars we use a bilingual poem, collaboratively written by young people from Latinx immigrant backgrounds, as an entry point to engage with existing discussions among practitioners and scholars on connections between translanguaging and Freirean praxis, and more broadly, on translanguaging and its potential for social transformation. Grounding our discussion in our work at a bilingual community education non-profit organization that seeks to empower Latinx immigrants, we explore how we are developing translanguaging spaces for immigrant students and families, spaces guided by a collective vision of social transformation, through what we call translanguaging praxis. Through articulating this translanguaging praxis, we foreground the transformative potential of translanguaging. We argue that translanguaging is not only a political act but that it can also be a critical, rebellious and creative one through which educators, students and families can respond to dominant narratives on Latinx immigrants in the US, co-constructing counter-stories through which they express who they are from their own perspectives and in dialogue with each other.

2018 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 405-421
Author(s):  
Holly Link

Abstract This article is a reflection on my experience as a researcher and bilingual educator based in the United States who works, teaches and conducts research with the Latinx community in an area with large numbers of Mexican immigrant families. In my reflection, I draw from my work at a non-profit center dedicated to the empowerment of the Latinx community to consider how bilingual community education can serve as an ideological and implementational translanguaging space. I argue that acknowledging ideological and implementational aspects of translanguaging practice and pedagogy can be an early step on the path of social transformation in, for, and with language-minoritized communities. I end by calling for increased collaboration among educators, researchers, and community members in order to develop and explore translanguaging spaces with and for immigrant families, not just in the United States, but globally.


Author(s):  
Natasha Thomas-Jackson

RAISE IT UP! Youth Arts and Awareness (RIU) is an organization that promotes youth engagement, expression, and empowerment through the use of performance and literary arts and social justice activism. We envision a world where youth are fully recognized, valued, and supported as artist-activists and emerging thought leaders, working to create a world that is just, intersectional, and inclusive. Two fundamental tenets shape RIU’s policies, practices, and pedagogy. The first is that creative self-expression and culture making are powerful tools for personal and social transformation. The second is that social justice is truly possible only if and when we are willing to have transparent and authentic conversations about the oppression children experience at the hands of the adults in their lives. We are committed to amplifying youth voices and leadership and building cross-generational solidarity among people of all ages, particularly those impacted by marginalization. Though RIU is focused on and driven by the youth, a large part of our work includes helping adult family members, educators, and community leaders understand the ways in which systemic oppression shapes our perceptions of and interactions with the young people in our homes, neighborhoods, institutions, and decision-making bodies.


Author(s):  
Sergio Petralia

Abstract The pervasive diffusion of electricity-related technologies at the beginning of the twentieth century has been studied extensively to understand the transformative potential of general purpose technologies (GPTs). Most of what we know, however, has been investigated in relation to the diffusion of their use. This article provides evidence on the county-level economic impact of the technological adoption of electrical and electronic (E&E) technologies in the 1920s in the United States (US). It focuses on measuring the impact of a GPT on technological adopters, i.e., those who are able to develop, transform, and complement it. It is shown that places with patenting activity in E&E technologies grew faster and paid higher wages than others between 1920 and 1930. This analysis required constructing a novel database identifying detailed geographical information for historical patent documents in the US since 1836, as well as developing a text-mining algorithm to identify E&E patents based on patent descriptions.


2013 ◽  
Vol 24 (1) ◽  
pp. 54-68 ◽  
Author(s):  
M. B. H. Yap ◽  
N. J Reavley ◽  
A. F. Jorm

Aims.An inherent prerequisite to mental health first-aid (MHFA) is the ability to identify that there is a mental health problem, but little is known about the association between psychiatric labelling and MHFA. This study examined this association using data from two national surveys of Australian young people.Methods.This study involved a national telephonic survey of 3746 Australian youth aged 12–25 years in 2006, and a similar survey in 2011 with 3021 youth aged 15–25 years. In both surveys, respondents were presented with a vignette portraying depression, psychosis or social phobia in a young person. The 2011 survey also included depression with suicidal thoughts and post-traumatic stress disorder. Respondents were asked what they thought was wrong with the person, and reported on their first-aid intentions and beliefs, which were scored for quality of the responses.Results.Accurate labelling of the mental disorder was associated with more helpful first-aid intentions and beliefs across vignettes, except for the intention to listen non-judgementally in the psychosis vignette.Conclusions.Findings suggest that community education programmes that improve accurate psychiatric label use may have the potential to improve the first-aid responses young people provide to their peers, although caution is required in the case of psychosis.


2021 ◽  
Vol 32 (4) ◽  
pp. 168-170
Author(s):  
Robin Blake

This virtual event was held as a follow-up to the inaugural Biopesticide Summit and Exhibition at Swansea University in July 2019, and postponed in 2020 due to the Covid-19 pandemic. Sarah Harding, Communication Director at The World BioProtection Forum (WBF) & Biopesticide Summit opened the event with a few brief words of introduction before handing over to Dr Minshad Ansari, Chairman of the WBF.<br/> Dr Ansari was delighted with the more than 150 attendees already logged into the event with over 300 registered. The WBF was created in 2019 as a non-profit organization to bring together industry and academia for innovation. Dr Ansari thanked the event's supporters – AgBio, Agri Life, Bayer, Bionema, Ecolibrium Biologicals, Koppert Biological Systems, Harry Butler Institute and Sri BioAesthetics, as well as the media partners including Outlooks on Pest Management. He reiterated the need for regulatory reform due to removal of chemical pesticides, demands for organic food, limited biopesticide products registered and a lengthy and costly biopesticide registration process (5 years in EU where there are just 60 products available vs. 2.1 years in USA and where over 200 products are already available on market). The US is clearly in a much better place; in Europe, it is too expensive for SMEs and little progress has been made despite the work of the IBMA (International Biocontrol Manufacturers Association) and others. With respect to the biopesticides market share (value) by region, Europe has 27.7% market share (21.3% CAGR) and yet within UK, the CAGR is limited (unlike other European countries) – there are few products available in the market compared to chemical pesticides. The current biopesticide regulation is complex and not fit for purpose (compare 60 vs 200). Industry is facing a serious problem with pest control following the removal of some chemical pesticides, e.g.European cranefly which has caused many problems to the turf industry and has been impacted by the removal of chlorpyrifos. However, Brexit provides opportunities in the UK through government plans to "Build Back Better" by supporting Green Tech. At the EU level, the EU has committed to reducing use of pesticides by 50% (equating to 505 products) by 2030 so there are opportunities here for biopesticides to fill the market.<br/> Dr Ansari finished his introduction by restating the objectives for the meeting: for the speakers to present and debate the need for reform, their visions for a successful regulatory system, and how the WBF is working towards process reform in UK biopesticide regulation.


2019 ◽  
Vol 89 (2) ◽  
pp. 251-276 ◽  
Author(s):  
REVA JAFFE-WALTER ◽  
CHANDLER PATTON MIRANDA ◽  
STACEY J. LEE

With the rise of nationalism and the current contentious debate on immigration in the US, school leaders and educators are faced with difficult questions about how to negotiate sensitive political topics, including debates on immigration. In this article, Reva Jaffe-Walter, Chandler Patton Miranda, and Stacey J. Lee explore how educators grapple with the political policies and discourses surrounding immigration with marginalized students who are the subject of those politics. Drawing on research from two US schools exclusively serving recently arrived immigrant students, the authors explore how educators negotiate the teaching of immigration politics during two different time periods, in 2013 during the Obama era “Dreamer” movement and in early 2017 after the inauguration of Donald Trump. They consider how the unique conditions of each political context inform educators' strategies for “teaching into” political events and supporting their immigrant and undocumented students. Their analysis reveals the unique challenges of engaging marginalized students who are the subject of contentious politics in political discussion and action and supports their call for a deeper consideration of students' identities and experiences of politics within scholarly discussions of critical civic engagement.


2009 ◽  
Vol 54 (1) ◽  
pp. 97-109 ◽  
Author(s):  
Sabrina Fusari

Abstract This paper describes the problems that arise in the translation of texts on – and by – the nonprofit sector from English (especially American English) into Italian. First of all, we focus on the main problems of translation, deriving from the disparity between the third sector in Italy and in the US. Secondly, we present a corpus-based project aimed at monitoring the differences between nonprofit discourse (especially fundraising letters) in Italy and the US. Lastly, we show a number of practical examples to illustrate how this type of corpus can meet the needs of translators and draw some conclusions on the importance of using monitor (i.e., continuously updated) corpora to produce successful translations in specialised fields where there are sizeable differences between source and the target cultures.


2021 ◽  
Vol 91 (3) ◽  
pp. 293-318
Author(s):  
ADRIANA VILLAVICENCIO ◽  
CHANDLER PATTON MIRANDA ◽  
JIA-LIN LIU ◽  
HUA-YU SEBASTIAN CHERNG

With the increasing numbers of immigrant and refugee students across the US K–12 system, the xenophobia of the current political climate, and the effects of COVID-19 on the immigrant community, it is critical to examine schools that serve immigrant students and their families. Drawing on case studies of two public high schools that exclusively serve immigrant students, authors Adriana Villavicencio, Chandler Patton Miranda, Jia-Lin Liu, and Hua-Yu Sebastian Cherng examine how educators frame the current political context and how this frame informs their collective approach to engaging with and supporting families. The study finds that these schools shifted norms of parental engagement by proactively forging relationships with families, cultivating alliances with community partners, and mediating within families around challenges related to work and higher education to benefit the communities they serve. In so doing, these school actors have shifted the norms of parental engagement to center the perspectives, voices, and experiences of immigrant families.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document