Russian Loans in Uzbek

1974 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 1-13
Author(s):  
Paul M. Austin
Keyword(s):  
Soviet Union ◽  
Creative Writing ◽  
Slavic Language ◽  
Third Language ◽  
The Third ◽  
The Soviet Union ◽  
The Common ◽  
Casual Observer

Fears have often been expressed outside the Soviet Union that the influx of Russian words into the non-Russian languages is part of an attempt to russianize them with a view to make them ultimately superfluous. These fears now seem to be greatly exaggerated, as there is little evidence to show that these languages are losing their vitality or are doomed to extinction. While the total lexicon of any given language, in this case Uzbek, the third language numerically (after Russian and Ukrainian) and the largest non-Slavic language, may have a significant number of Russian loanwords, it does not necessarily follow that all these words are in fact an essential segment of the language. The life and viability of a language depend not upon the percentage of so-called foreign words in its vocabulary, but upon its daily use in ordinary situations and in creative writing. The major problem in this area has been the apparently large number of Russian borrowings seen in the non-Russian languages, especially those in non-Slavic ones using Cyrillic. Words are often taken in their Russian orthographic shape without regard for the internal rules of the various languages. Even a cursory glance at any newspaper is enough to show the casual observer that these languages have been russianized to a certain extent. Soviet sources have always emphasized that there has been a “sovietization” of non-Russian languages, while admitting that Russian is the main source for new vocabulary. However it is pointed out that most of these borrowings are “international” words taken into the several languages via Russian. Counter arguments have emphasized that the “common-spelling” principle, by which all words from Russian, be they “international” or not, are borrowed in their exact Russian spelling, proves that russianization, not sovietization, is taking place.

Displace of Documentary Heritage from the Soviet Union to Poland during the Third Decade of the XXth Century

2014 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 127-137
Author(s):  
Tatsiana Hiarnovich
Keyword(s):  
Soviet Union ◽  
International Agreements ◽  
Peace Treaty ◽  
Actual Process ◽  
Xxth Century ◽  
The Third ◽  
The Soviet Union ◽  
History Of ◽  
Selection Of

The paper explores the displace of Polish archives from the Soviet Union that was performed in 1920s according to the Riga Peace Treaty of 1921 and other international agreements. The aim of the research is to reconstruct the process of displace, based on the archival sources and literature. The object of the research is those documents that were preserved in the archives of Belarus and together with archives from other republics were displaced to Poland. The exploration leads to clarification of the selection of document fonds to be displaced, the actual process of movement and the explanation of the role that the archivists of Belarus performed in the history of cultural relationships between Poland and the Soviet Union. The articles of the Treaty of Riga had been formulated without taking into account the indivisibility of archive fonds that is one of the most important principles of restitution, which caused the failure of the treaty by the Soviet part.

Brazilian historiography on the participation of the USSR in the Second World War

2021 ◽  
pp. 97
Author(s):  
Boris Martynov
Keyword(s):  
Soviet Union ◽  
Second World War ◽  
World War ◽  
Correct Treatment ◽  
The Soviet Union ◽  
The People ◽  
International Authority ◽  
The Common ◽  
The Baltic ◽  
Second World

The article deals with the evolution of views of the Brazilian authors on the role, played by the Soviet Union in the WWII and its contribution to the victory of the anti-Hitlerian coalition. It contains a historiographical review of the works, written by the Brazilian authors on the theme, beginning from 2004. One follows the process of their growing interest towards clarifying the real contribution of the Soviet part to the common victory, along with the rise of the international authority of Brazil and strengthening of the Russo – Brazilian ties. One reveals the modern attitude of Brazilian authors towards such dubious or scarcely known themes as the Molotov – Ribbentrop pact, the battles for Smolensk and Rhzev, town–bound fights in Stalingrad, liberation of the Baltic republics, the Soviet war with Japan, etc. The author comes to conclusion, that in spite of the Western efforts to infuse the people`s conscience with the elements of the “post – truth” in this respect, the correct treatment of those events acquires priority even in such a far off from Russia state, as Brazil.

RUSSIAN DIASPORA. SUMMATION AND RESEARCH PROSPECTS

2020 ◽  
pp. 130-143
Author(s):  
Irina V. Sabennikova ◽  
Keyword(s):  
Soviet Union ◽  
Scientific Research ◽  
Soviet Period ◽  
The Third ◽  
The Soviet Union ◽  
Third Stage ◽  
Archival Documents ◽  
Significant Phenomenon ◽  
History Of ◽  
Methodological Principles

The historiography of any historically significant phenomenon goes through several stages in its development. At the beginning − it is the reaction of contemporaries to the event they experienced, which is emotional in nature and is expressed in a journalistic form. The next stage can be called a retrospective understanding of the event by its actual participants or witnesses, and only at the third stage there does appear the objective scientific research bringing value-neutral assessments of the phenomenon under study and belonging to subsequent generations of researchers. The history of The Russian Diaspora and most notably of the Russian post-revolutionary emigration passed to the full through all the stages of the issue historiography. The third stage of its studying dates from the late 1980s and is characterized by a scientific, politically unbiased study of the phenomenon of the Russian emigration community, expanding the source base and scientific research methods. During the Soviet period in Russian historiography, owing to ideological reasons, researchers ‘ access to archival documents was limited, which is why scientific study of the history of the Russian Diaspora was not possible. Western researchers also could not fully develop that issue, since they were deprived of important sources kept in Russian archives. Political changes in the perestroika years and especially in the period after the collapse of the Soviet Union increased attention to the Russian Diaspora, which was facilitated by a change in scientific paradigms, methodological principles, the opening of archives and, as a result, the expansion of the source base necessary for studying that issue. The historiography of the Russian Diaspora, which has been formed for more than thirty years, needs to be understood. The article provides a brief analysis of the historiography, identifies the main directions of its development, the research problematics, and defines shortcomings and prospects.

The Soviet Union and the Third World

1982 ◽  
Vol 76 (3) ◽  
pp. 708
Author(s):  
Deborah Anne Palmieri ◽  
E. J. Feuchtwanger ◽  
Peter Nailor
Keyword(s):  
Soviet Union ◽  
Third World ◽  
The Third ◽  
The Soviet Union ◽  
The Third World

Trophies of War

2019 ◽  
pp. 212-242
Author(s):  
Brandon M. Schechter
Keyword(s):  
Soviet Union ◽  
Third Reich ◽  
Prisoners Of War ◽  
Material Objects ◽  
The Third ◽  
The Soviet Union ◽  
Red Army ◽  
The Third Reich ◽  
Clear Objective ◽  
Better Than

This chapter focuses on all manner of trophies, from German prisoners of war to objects looted from houses in the Third Reich. Between 1941 and 1945, soldiers of the Red Army were confronted with an enemy who was often better dressed, wealthier, and initially much more effective. First on Soviet territory and then abroad, Red Army soldiers confronted an alien culture. For average citizens, this trip abroad was a unique chance to go beyond Soviet borders, one that came at great personal risk and with a clear objective—to destroy Fascism and the Third Reich. What soldiers saw along the way was puzzling. They not only reckoned with material objects and institutions that the Soviet Union had purged but were also left to wonder why people who lived materially so much better than they did had waged a genocidal war against them, marked by systematic rape, pillaging, and wanton destruction. The chapter then shows how a Soviet understanding of jurisprudence and a particular perception of the bourgeois world combined with a desire for vengeance to both justify looting and frame Soviet understandings of the Third Reich.

Response to “France and the German Question, 1945–1955,” by Michael Creswell and Marc Trachtenberg

2003 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 33-36
Author(s):  
William I. Hitchcock
Keyword(s):  
United States ◽  
Cold War ◽  
Soviet Union ◽  
The United States ◽  
The Other ◽  
Traditional View ◽  
Main Thrust ◽  
The Third ◽  
The Soviet Union ◽  
German Question

Three scholars offer separate responses to the article by Michael Creswell and Marc Trachtenberg. The responses include some common points, but they diverge sharply in other respects. The first two respondents generally agree with the conclusions reached by Creswell and Trachtenberg, but one of them believes that the article goes too far (in its contention that France's anxiety about the Soviet Union eclipsed its concerns about Germany), whereas the other argues that the article does not go far enough in showing how the United States adapted its policy to accommodate French leaders. The second respondent also questions whether Creswell and Trachtenberg have added anything new to the latest “revisionist” works on French-German relations in the first decade of Cold War. The third respondent, unlike the first two, rejects the main thrust of the article by Creswell and Trachtenberg and seeks to defend the traditional view that France was very reluctant to go along with U.S. and British policies on the German question. This respondent also questions whether Creswell and Trachtenberg have focused on the most appropriate sources of evidence.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document